#音乐剧[超话]#

No one saying you can't or you won't
Or you know you're not anything 'cause you're a girl

——〈Me and the Sky〉

妇女节快乐！

恋光工作室译配作品
〈拥抱天空〉

原曲
〈Me and the Sky〉
选自音乐剧
《Come from Away 来自远方》

剧目曲目介绍指路↓
https://t.cn/A66btzRR

网易云指路↓
https://t.cn/A66GPCYk 



♫歌词♫

我从不是什么 很平凡的小孩
因为我向来清楚 我畅想期盼的未来
父母带我 来到机场 看那飞机起飞降落
飞机掠过 我发现了真实的自我
那时我八岁有了当飞行员的梦想
 
但我太矮小，也从没有女飞行员的先例
可我爸说，别着急，时间会给你答案
当我第一次上课
翱翔于天际，我坚定要当一名飞行员的梦想
 
我第一份工作 是为殡仪馆飞行
小小空间除了我，只剩一尸体
这样一份工作 时薪才刚五块
连驾驶座 都要翻过尸体才能够得到
 
可霎那间，轮子离地
城镇在飞速后退
我宛如重获新生
 
眨眼间我在驾驶座
万象更新的生活
我冲破阻拦梦想的隔膜
也没有闲言碎语来影响我
 
眨眼间我进入大公司工作
整个世界浮于九霄
什么也无法阻挡 让我拥抱天空
 
美国航空公司 有最美的机型
我去应聘了飞机工程师
但那些老飞行员 总是抱怨
 
驾驶座才不属于女人呢
嘿小姐 嘿宝贝，去帮我把饮料拿来
那些空姐也不怎么欢迎我
问我“你哪有我们专业，不是吗?”

但我没被炒鱿鱼
熬到老家伙们，开始退休
那空姐们也 开始崇拜我
1986年 我成为历史第一位女性美国机长

眨眼间我在驾驶座
展开梦想的双翼
所有飞行员都想要把我赶走
哼 自己去拿饮料!

眨眼间没人将我困在地面
从空中 俯瞰大地
什么也无法阻挡 让我拥抱天空
眨眼间拥有女性队伍

媒体们 把它送上世界头条
歧视消声了
没人说你不懂，你不行
你一无是处就因为你是女人

眨眼间 我已经结婚
在地图上记录下每段航程
眨眼间 我成为母亲
也为孩子们的成长惊讶

眨眼间我开始 在意父母如何
看待我开始飞行员教学
眨眼间我已是高级指导员
也快五十二岁了

眨眼间 从巴黎飞向达拉斯
跨越太平洋也气定神闲
但突然空对空通讯告知我
在八点四十六发生了一场恐怖袭击
我最热爱的事业被当作了袭击的武器

眨眼间 我在这酒店
我的梦 支离破碎
有什么正在阻挡 我拥抱天空



鸣谢

演唱
Luna@小芒果滴小兔叽

混音
JS小孙@JS小孙233

译配
孟瑾@怀沙孟瑾

海报
Lyrics@Lyrics_歌词
孟瑾@怀沙孟瑾

#恋光今天产出了吗# [心] #妇女节#

waited till he was 50 to surf the event of his life….. lazy…I’ve done it here at the ripe old age of 38. Even though I was the only competitor and it wasn’t actually an event, multiple sources said I definitely wonThanks Michael Picon Benjamin Sanchis for not letting me drown!thanks Benjamin Sanchis JS Surfboards Greenbush for the last minute equipment by the legendary VinceSky Photography#surfing#

Cloudy多云 by SamuelYAN
吵杂的曲线逐渐遮住中心的“太阳”，天气开始晴转多云。
画面中间的圆代表太阳，亦代表“我ME”。Noise函数生产的曲线代表云雾，亦想表达社会生活中我们周围吵杂的声音。当“云雾”开始遮住“太阳”，我们也逐渐被噪音包围，我们的本心同天气一起晴转多云。
#p5js##generativeart##艺术##生成艺术##代码##编程##编程艺术##art# https://t.cn/z8ACwnc