2015.07.24 EXO，狂热于他们的理由（采访）
伯贤 part1
原文：https://t.cn/A6tgPAW8
翻译：光幻觉 瞎翻
Q.成员们说伯贤尼的腹肌是“巧克力奶油”腹肌
A.내 복근이 초콜릿 복근이긴 한데 조금 녹은 누텔라 복근이다.(웃음) 그래서 요즘 운동을 열심히 하고 있다. 이번엔 진짜 복근을 만들어야지. 기대해달라.
内.虽然是巧克力腹肌，但也是融化的巧克力腹肌。（笑）所以最近在努力地运动.这次一定能炼成腹肌.期待着吧~
Q.爱宠“边梦龙”好好地养着吗？
A.지금은 본가에 있는데, 가끔 내가 집에 가면 산책 시켜주고 놀아준다. 셀카도 함께 찍고. 내가 정말 아끼는 친구다. 셀카도 그 친구 각도에 맞춰주는 편이고.(웃음)
现在它在老家呢，我偶尔回家的话会和它一起散步玩耍.一起自拍.是我珍贵的朋友.自拍的话会配合这位朋友的角度~（笑）
Q.在成员堆里既具有亲和力，又时时撒娇，这样的情况的来源是哪里呢？
A.가정 환경 덕분인 것 같다. 어머니가 원체 애교가 많으시고 아버지는 친화력이 좋으시다. 특히 아버지는 무대 올라가셔서 늘 마이크 잡고 말씀하시는 편이고 모임에서도 언제나 분위기를 주도하신다. 아마 내가 그런 영향을 받지 않았나 싶다.
得多亏了家里的环境吧.妈妈本人就很会撒娇，爸爸本人又很有请合理。特别是我爸上了舞台的话，经常会抓着麦讲话，聚会的时候无论何时都可以主导气氛.也许就是这样受到了很多影响吧。
Q.最近在职业棒球韩华比赛的开球中，以完美的开球姿势受到了称赞。（机翻）
A.真是万幸。除了学生时代扔过的东西一次都没做过，因为韩华允奎镇选手在旁边帮了很多忙，所以姿势好像还不错。真是万幸啊。
Q.和灿烈一起出演了KBS 2《快乐星期天-超人回来了》。实际上见到的书言书俊怎么样？
A.진짜 귀엽다. 말로 설명할 수 없다. 처음에 도착했을 때는 잠에서 깬 지 안 돼 낯을 심하게 가리더라. 그래서 일부러 더 신나게 놀아줬더니 서준이랑은 금방 친해졌다. 서언이는 갈 때까지 눈도 잘 안 마주쳤고. 찬열이랑 서준이랑 장 보러 갔을 때도 내가 막 서언이에게 갔는데도 이휘재 선배님만 찾더라.(웃음)
真的好可爱，无法形容的可爱.刚到的时候其实还没睡醒，把脸遮得很厉害.所以故意和他们玩得很开心，和书俊很快就亲近了.书言的话直到走之前都没怎么对视.灿烈和书俊去买东西的时候，我去找书言那里也只是找李辉才前辈.（笑）
Q分手的时候眼里充满了遗憾。后暴风应该很大。
▲分手真的很遗憾。在不到一天的时间里跟着我玩的记忆还留有很多。最近也在网上搜索瑞言和徐俊，调查近况。
Q那么不久前也看到了徐言和徐俊配合EXO的歌曲跳舞的场面吧。
▲看到了。哈哈真的很可爱但是不知道那是不是我们上次去的时候给大家看视频的时候说那是我们..。不记得了吧。（笑）
Q以后徐言徐俊看这个采访的话想说的话是
▲徐俊你很好地跟着我。瑞恩你也没看我。哈哈哈
伯贤 part1
原文：https://t.cn/A6tgPAW8
翻译：光幻觉 瞎翻
Q.成员们说伯贤尼的腹肌是“巧克力奶油”腹肌
A.내 복근이 초콜릿 복근이긴 한데 조금 녹은 누텔라 복근이다.(웃음) 그래서 요즘 운동을 열심히 하고 있다. 이번엔 진짜 복근을 만들어야지. 기대해달라.
内.虽然是巧克力腹肌，但也是融化的巧克力腹肌。（笑）所以最近在努力地运动.这次一定能炼成腹肌.期待着吧~
Q.爱宠“边梦龙”好好地养着吗？
A.지금은 본가에 있는데, 가끔 내가 집에 가면 산책 시켜주고 놀아준다. 셀카도 함께 찍고. 내가 정말 아끼는 친구다. 셀카도 그 친구 각도에 맞춰주는 편이고.(웃음)
现在它在老家呢，我偶尔回家的话会和它一起散步玩耍.一起自拍.是我珍贵的朋友.自拍的话会配合这位朋友的角度~（笑）
Q.在成员堆里既具有亲和力，又时时撒娇，这样的情况的来源是哪里呢？
A.가정 환경 덕분인 것 같다. 어머니가 원체 애교가 많으시고 아버지는 친화력이 좋으시다. 특히 아버지는 무대 올라가셔서 늘 마이크 잡고 말씀하시는 편이고 모임에서도 언제나 분위기를 주도하신다. 아마 내가 그런 영향을 받지 않았나 싶다.
得多亏了家里的环境吧.妈妈本人就很会撒娇，爸爸本人又很有请合理。特别是我爸上了舞台的话，经常会抓着麦讲话，聚会的时候无论何时都可以主导气氛.也许就是这样受到了很多影响吧。
Q.最近在职业棒球韩华比赛的开球中，以完美的开球姿势受到了称赞。（机翻）
A.真是万幸。除了学生时代扔过的东西一次都没做过，因为韩华允奎镇选手在旁边帮了很多忙，所以姿势好像还不错。真是万幸啊。
Q.和灿烈一起出演了KBS 2《快乐星期天-超人回来了》。实际上见到的书言书俊怎么样？
A.진짜 귀엽다. 말로 설명할 수 없다. 처음에 도착했을 때는 잠에서 깬 지 안 돼 낯을 심하게 가리더라. 그래서 일부러 더 신나게 놀아줬더니 서준이랑은 금방 친해졌다. 서언이는 갈 때까지 눈도 잘 안 마주쳤고. 찬열이랑 서준이랑 장 보러 갔을 때도 내가 막 서언이에게 갔는데도 이휘재 선배님만 찾더라.(웃음)
真的好可爱，无法形容的可爱.刚到的时候其实还没睡醒，把脸遮得很厉害.所以故意和他们玩得很开心，和书俊很快就亲近了.书言的话直到走之前都没怎么对视.灿烈和书俊去买东西的时候，我去找书言那里也只是找李辉才前辈.（笑）
Q分手的时候眼里充满了遗憾。后暴风应该很大。
▲分手真的很遗憾。在不到一天的时间里跟着我玩的记忆还留有很多。最近也在网上搜索瑞言和徐俊，调查近况。
Q那么不久前也看到了徐言和徐俊配合EXO的歌曲跳舞的场面吧。
▲看到了。哈哈真的很可爱但是不知道那是不是我们上次去的时候给大家看视频的时候说那是我们..。不记得了吧。（笑）
Q以后徐言徐俊看这个采访的话想说的话是
▲徐俊你很好地跟着我。瑞恩你也没看我。哈哈哈
#EXO[超话]# #朴灿烈[超话]# #灿烈# 210311 더 박스 the box @ thebox_movie tuite更新3P
낮에도, 밤에도, 박스 안에서도 멋있으면 어쩌자는건가요?
민수PD님 안목에 오늘도 박수를!拍手手势
包裹#박찬열 X #조달환 #더박스 #3월24일대개봉
#뮤직버스터 #영화더박스 #더박스영화
#영화 #3월 #추천영화
낮에도, 밤에도, 박스 안에서도 멋있으면 어쩌자는건가요?
민수PD님 안목에 오늘도 박수를!拍手手势
包裹#박찬열 X #조달환 #더박스 #3월24일대개봉
#뮤직버스터 #영화더박스 #더박스영화
#영화 #3월 #추천영화
#朴灿烈[超话]##EXO[超话]##朴灿烈1127生日快乐#
“我知道人活在世，因不能轻松地爱而焦心地活着是件多么难受的事情。但是EXO仍然健在。我会努力让你们爱得轻松。”
“即使是细小的回忆也想赋予意义 虽然现在很幸福但之前也有过更加幸福的时刻 不想忘记 要和成员们继续一直幸福下去”
“我希望在第十年时，手幅的字会变成‘在一起的第十年’”
『L-1485』————这是到死为止各位都在我的身体里。
【C-11.27】———无论多少流言蜚语，到死为止朴灿烈都会是我的心上人
我们可爱的小狼也要28岁啦，这是与你相识的第九个年头。那年你青涩的脸庞仿佛还在眼前，初始那天仿佛就是昨天。但我知道，你不同了，你已经是大明星是kpop的king了。看到你在舞台上发光发热，我就觉得这个男人他值得最好的。
生日快乐，朴灿烈先生。
생일축하해요，박찬열씨.
お誕生日おめでとうございます
Happy birthday, Mr. Chanyeol.
“我知道人活在世，因不能轻松地爱而焦心地活着是件多么难受的事情。但是EXO仍然健在。我会努力让你们爱得轻松。”
“即使是细小的回忆也想赋予意义 虽然现在很幸福但之前也有过更加幸福的时刻 不想忘记 要和成员们继续一直幸福下去”
“我希望在第十年时，手幅的字会变成‘在一起的第十年’”
『L-1485』————这是到死为止各位都在我的身体里。
【C-11.27】———无论多少流言蜚语，到死为止朴灿烈都会是我的心上人
我们可爱的小狼也要28岁啦，这是与你相识的第九个年头。那年你青涩的脸庞仿佛还在眼前，初始那天仿佛就是昨天。但我知道，你不同了，你已经是大明星是kpop的king了。看到你在舞台上发光发热，我就觉得这个男人他值得最好的。
生日快乐，朴灿烈先生。
생일축하해요，박찬열씨.
お誕生日おめでとうございます
Happy birthday, Mr. Chanyeol.
✋热门推荐