第11天4-9
金陵酒肆留别
【唐】李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
1、译文
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
2、注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑵风吹：一作“白门”。
⑶吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。唤：一作“劝”，一作“使”。
⑷子弟：指李白的朋友。
⑸欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
⑹试问：一作“问取”。
3、赏析
柳絮飘飞的时节，江南水村山郭的一家小酒店里，即将离开金陵的诗人，满怀别绪。骀荡的春风，卷起了垂垂欲下的杨花，轻飞乱舞，扑满店中；当垆的姑娘，捧出新压榨出来的美酒，劝客品尝。这里，柳絮濛濛，酒香郁郁，扑鼻而来，也不知是酒香，还是花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面，该用许多笔墨来表现。此诗只“风吹柳花满店香”七字，就将风光的骀荡，柳絮的精神，以及酒客沉醉东风的情调，生动自然地浮现在纸面之上；而且又极洒脱超逸，不费半分气力，脱口而出，纯任直观，于此，充分显示了李白的才华。
此诗构思巧妙。首句”风吹柳花满店香“，是阒无一人的境界，第二句”吴姬压酒劝客尝“，当垆红粉遇到了酒客，场面上就出现人了，等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时，酒店中就更热闹了。别离之际，本来未必有心饮酒，而吴姬一劝，何等有情，加上“金陵子弟”的前来，更觉情长，谁也不愿舍此而去。可是偏偏要去，“来相送”三字一折，直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水，点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是，如此热辣辣的诀舍，总不能跨开大步就走吧。于是又转为“欲行不行各尽觞”，欲行的诗人固陶然欲醉，而不行的相送者也各尽觞，情意如此之长，于是落出了“请君试问东流水，别意与之谁短长”的结句，以含蓄的笔法，悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
很多人写离别，大多少不了言愁，所谓“离愁别绪”。然而，李白这首诗中连一点愁的影子都不见，只有别意。诗人正值青春华茂，他留别的不是一两个知己，而是一群青年朋友。这种惜别之情在他写来，饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
金陵酒肆留别
【唐】李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
1、译文
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
2、注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑵风吹：一作“白门”。
⑶吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。唤：一作“劝”，一作“使”。
⑷子弟：指李白的朋友。
⑸欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
⑹试问：一作“问取”。
3、赏析
柳絮飘飞的时节，江南水村山郭的一家小酒店里，即将离开金陵的诗人，满怀别绪。骀荡的春风，卷起了垂垂欲下的杨花，轻飞乱舞，扑满店中；当垆的姑娘，捧出新压榨出来的美酒，劝客品尝。这里，柳絮濛濛，酒香郁郁，扑鼻而来，也不知是酒香，还是花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面，该用许多笔墨来表现。此诗只“风吹柳花满店香”七字，就将风光的骀荡，柳絮的精神，以及酒客沉醉东风的情调，生动自然地浮现在纸面之上；而且又极洒脱超逸，不费半分气力，脱口而出，纯任直观，于此，充分显示了李白的才华。
此诗构思巧妙。首句”风吹柳花满店香“，是阒无一人的境界，第二句”吴姬压酒劝客尝“，当垆红粉遇到了酒客，场面上就出现人了，等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时，酒店中就更热闹了。别离之际，本来未必有心饮酒，而吴姬一劝，何等有情，加上“金陵子弟”的前来，更觉情长，谁也不愿舍此而去。可是偏偏要去，“来相送”三字一折，直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水，点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是，如此热辣辣的诀舍，总不能跨开大步就走吧。于是又转为“欲行不行各尽觞”，欲行的诗人固陶然欲醉，而不行的相送者也各尽觞，情意如此之长，于是落出了“请君试问东流水，别意与之谁短长”的结句，以含蓄的笔法，悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
很多人写离别，大多少不了言愁，所谓“离愁别绪”。然而，李白这首诗中连一点愁的影子都不见，只有别意。诗人正值青春华茂，他留别的不是一两个知己，而是一群青年朋友。这种惜别之情在他写来，饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
我和我女儿的区别
昨天刮风很冷 我闺女还是穿着那件漂亮的裙子 不愿穿外套 在她眼里美丽胜过寒冷 宁愿承受冷也要美丽
而我自幼就是把保暖放在第一位 在我记忆里 我从来没有为了美丽漏脚脖子 或者是为了美丽只穿一条裤子 我永远穿的很暖和 在我眼里温暖是最重要的
也可以从晒太阳中可以看出 我从小喜欢晒太阳 我喜欢这种感觉 现在我作为一个30多的老娘们天天不图防晒霜坐在台阶上晒太阳 这行为真危险 要知道30多岁的女人是经不起晒的 可我还是冒着长斑的危险晒太阳
我和我妈的区别
我妈让我爸去择菠菜 我爸将根部那部分扔得比较多 我妈就唠叨 我妈让我爸去捣蒜 我爸用得力气较小 我妈看不惯然后接着唠叨 然后她还抱怨我爸不爱干活 我想没人会愿意干活的 因为我妈必须以她的标准来要求别人 这完全来自于我妈从小的生活环境 我姥爷就是这样的一个人 可人是要不断成长的 是要改变不适宜的认知模式的
我们不能改变别人 能改变的只有自己
我妈有时候觉得她很委屈 。我告诉她：“如果以一种受害者的心态，那是被动的生活，你完全可以去主动地生活。因为世界就在那里，没有任何改变，为什么每个人看到得不一样。因为每个人的内心不一样。佛渡有缘人。除非自己认为今天的这一切是自己的责任。是我自己的选择。除非自己想改变。否则还是原来的生活状态。”
我老公做饭的时候 我说姜放太多了 我老公说：“是你做饭还是我做饭啊。”我赶紧闭嘴了。事后我们沟通可以商量着来 换一种语气方式说话
我和我女儿
我并没有说我的选择就是好的 我只是说了我和我女儿选择的不同 我并没有评判她的选择
我和我妈
我觉得我妈已经开始抱怨这种状态了 那说明不喜欢这种状态 所以我说了以上的一番话 但每个人都有自己的选择
还是说说春风吹黑了我的脸[允悲][允悲]
昨天刮风很冷 我闺女还是穿着那件漂亮的裙子 不愿穿外套 在她眼里美丽胜过寒冷 宁愿承受冷也要美丽
而我自幼就是把保暖放在第一位 在我记忆里 我从来没有为了美丽漏脚脖子 或者是为了美丽只穿一条裤子 我永远穿的很暖和 在我眼里温暖是最重要的
也可以从晒太阳中可以看出 我从小喜欢晒太阳 我喜欢这种感觉 现在我作为一个30多的老娘们天天不图防晒霜坐在台阶上晒太阳 这行为真危险 要知道30多岁的女人是经不起晒的 可我还是冒着长斑的危险晒太阳
我和我妈的区别
我妈让我爸去择菠菜 我爸将根部那部分扔得比较多 我妈就唠叨 我妈让我爸去捣蒜 我爸用得力气较小 我妈看不惯然后接着唠叨 然后她还抱怨我爸不爱干活 我想没人会愿意干活的 因为我妈必须以她的标准来要求别人 这完全来自于我妈从小的生活环境 我姥爷就是这样的一个人 可人是要不断成长的 是要改变不适宜的认知模式的
我们不能改变别人 能改变的只有自己
我妈有时候觉得她很委屈 。我告诉她：“如果以一种受害者的心态，那是被动的生活，你完全可以去主动地生活。因为世界就在那里，没有任何改变，为什么每个人看到得不一样。因为每个人的内心不一样。佛渡有缘人。除非自己认为今天的这一切是自己的责任。是我自己的选择。除非自己想改变。否则还是原来的生活状态。”
我老公做饭的时候 我说姜放太多了 我老公说：“是你做饭还是我做饭啊。”我赶紧闭嘴了。事后我们沟通可以商量着来 换一种语气方式说话
我和我女儿
我并没有说我的选择就是好的 我只是说了我和我女儿选择的不同 我并没有评判她的选择
我和我妈
我觉得我妈已经开始抱怨这种状态了 那说明不喜欢这种状态 所以我说了以上的一番话 但每个人都有自己的选择
还是说说春风吹黑了我的脸[允悲][允悲]
#合图君赠书# #转发赠书#
你好，春天！
春风吹绿了杨柳梢，翻开了案头的书卷，读出千万种悱恻、千万种辽阔~
分享8本春天带来的书籍，愿每一段悲欢喜乐都有专属的春天！
关注@合肥市图书馆，点赞，转发，留言，截止2022年4月14日16:00，抽取3位粉丝各赠《四个春天》《明天也是小春日和》《云水一年》随机1本。 https://t.cn/A66HgjR3
你好，春天！
春风吹绿了杨柳梢，翻开了案头的书卷，读出千万种悱恻、千万种辽阔~
分享8本春天带来的书籍，愿每一段悲欢喜乐都有专属的春天！
关注@合肥市图书馆，点赞，转发，留言，截止2022年4月14日16:00，抽取3位粉丝各赠《四个春天》《明天也是小春日和》《云水一年》随机1本。 https://t.cn/A66HgjR3
✋热门推荐