哈伯的懷爾德三重星系到底有多少個星系在此處進行互擾呢？ 這群名為懷爾德三重星系（Wild Triplet）的天體，除了因發現者而得名之外，亦部分因其內的明亮星系之數量。 先前認為這3個星系（合稱為Arp 248）都在參與互擾，然而最近的研究指出，只有位於影像頂部及底部的2個最明亮星系，在透過重力在進行對戰。 而在這幅哈伯太空望遠鏡主題影像裡，居間的螺旋星系實際遠在後方，它下方及視野裡的其他眾多星系也如是。 這些龐然天體對戰的醒目成果，則是一道連接彼此，由恆星、氣體和塵埃聚成，長度接近200,000光年的龐大長橋。 我們如今所見的懷爾德三重星系之星光，遠在2億年前、當恐龍還在地球上漫遊時即已啟程。 或許在10億年之內，這2個互擾星系就會合併成單一的巨型螺旋星系。

哈勃的怀尔德三重星系
到底有多少个星系在此处进行互扰呢？这群名为怀尔德三重星系（Wild Triplet）的天体，除了因发现者而得名之外，亦部分因其内的明亮星系之数量。先前认为这3个星系（合称为Arp 248）都在参与互扰，然而最近的研究指出，只有位于图像顶部及底部的2个最明亮星系，在透过重力在进行对战。而在这幅哈勃太空望远镜主题图像里，居间的螺旋星系实际远在后方，它下方及视野里的其他众多星系也如是。这些庞然天体对战的醒目成果，则是一道连接彼此，由恒星、气体和尘埃聚成，长度接近200,000光年的庞大长桥。我们如今所见的怀尔德三重星系之星光，远在2亿年前、当恐龙还在地球上漫游时即已启程。或许在10亿年之内，这2个互扰星系就会合并成单一的巨型螺旋星系。

图像提供: ESA/Hubble, NASA, Dark Energy Survey/DOE/FNAL/DECam/CTIO/NOIRLab/NSF/AURA, J. Dalcanton

#中工漫评#【“数字敦煌”与世界共享中华瑰宝】“数字敦煌”资源库2016年上线，实现30个洞窟整窟高清图像和全景漫游节目全球共享，目前访问用户遍布78个国家，累计访问量1680万余次。11月8日，数字敦煌等12个案例获评2022世界互联网大会“携手构建网络空间命运共同体精品案例”。（据澎湃新闻11月8日报道）
　　“数字敦煌”这一成果背后，是三十多年的不懈努力。借助互联网平台与数字图像技术，沉睡在敦煌石窟中的艺术瑰宝得以保存下来、“活”了起来，打破时空壁垒，以更清晰的视觉效果、更具科技感的赏鉴方式，让敦煌文化走进了千家万户，让全世界看到它的浩瀚之美。互联网使世界变成了“地球村”，让文化交流与文明互鉴触手可及。期待有更多中国文化遗产吸收借鉴“数字敦煌”的优秀经验，在数字化技术的加持下，将中华文明的底蕴与风采共享给世界，促进文化交流，为共同推动人类文明的发展做出贡献。（中工网刘琪

陈婉扬）