伤春怨·雨打江南树
朝代:宋代|作者:王安石
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。
写雨惜春
译文/注释
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
②南国:泛指园囿。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
全文赏析
这首词上阕写景,表明春色将残。“雨打江南树,一夜花开无数。”起首二句写春到江南景色。江南多雨,连贵如油的春雨也不稍缺,所以“雨打江南树”。“雨”是飘飘洒洒的细雨,是知时节的好雨,是杏花春雨江南的春雨,而不是孟浩然《春晓》中所写的“夜来风雨声,花落知多少”;是催开百花的及时雨,而不是摧残百花的风雨,所以下句才说“一夜花开无数”。“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”(杜甫《春夜喜雨》诗句)春雨降下,一夜之间,百花盛开,万紫千红的春天来到了。这是写初春景色。但是好景不长,时不我待,转瞬之间,阳春三月已过,就到暮春时节。“绿树渐成阴,下有游人归路”。三四两句写暮春景色。随着时间的推移,现在已经是“绿树成阴果满枝”了,花期已过,累累果实已经挂满枝头。古语云:“桃李不言,下自成蹊。”果树下已有游人踏出的归路,说明花期已过,游人渐少。上阕纯写春景,但写景中已露惜春之意。
下阕抒情,词人欲留住春光。“与君相逢处,不道春将暮。”一二句写词人与他的挚友刚相逢,正欲共赏美丽春景,无奈已经到了暮春,花事已残。这当然十分令人惋惜,于是词人还想作最大努力,把春光留住:“把酒祝东风,且莫恁匆匆去。”作者无法,便把希望寄托东风身上。他端着酒杯,向东风祈祷:东风呀,你继续地吹吧,不要匆匆而去。他知道,只要东风浩荡,春意便不会阑珊。通过这一举动,词人的惜春之情、留春之意便跃然纸上了。
朝代:宋代|作者:王安石
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去。
写雨惜春
译文/注释
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
②南国:泛指园囿。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
全文赏析
这首词上阕写景,表明春色将残。“雨打江南树,一夜花开无数。”起首二句写春到江南景色。江南多雨,连贵如油的春雨也不稍缺,所以“雨打江南树”。“雨”是飘飘洒洒的细雨,是知时节的好雨,是杏花春雨江南的春雨,而不是孟浩然《春晓》中所写的“夜来风雨声,花落知多少”;是催开百花的及时雨,而不是摧残百花的风雨,所以下句才说“一夜花开无数”。“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”(杜甫《春夜喜雨》诗句)春雨降下,一夜之间,百花盛开,万紫千红的春天来到了。这是写初春景色。但是好景不长,时不我待,转瞬之间,阳春三月已过,就到暮春时节。“绿树渐成阴,下有游人归路”。三四两句写暮春景色。随着时间的推移,现在已经是“绿树成阴果满枝”了,花期已过,累累果实已经挂满枝头。古语云:“桃李不言,下自成蹊。”果树下已有游人踏出的归路,说明花期已过,游人渐少。上阕纯写春景,但写景中已露惜春之意。
下阕抒情,词人欲留住春光。“与君相逢处,不道春将暮。”一二句写词人与他的挚友刚相逢,正欲共赏美丽春景,无奈已经到了暮春,花事已残。这当然十分令人惋惜,于是词人还想作最大努力,把春光留住:“把酒祝东风,且莫恁匆匆去。”作者无法,便把希望寄托东风身上。他端着酒杯,向东风祈祷:东风呀,你继续地吹吧,不要匆匆而去。他知道,只要东风浩荡,春意便不会阑珊。通过这一举动,词人的惜春之情、留春之意便跃然纸上了。
2022疫情日记
4.23 大雨
三月底,全城封闭前的最后一天,于盒马带回一束含苞待放的康乃馨,看着它一点点绽放,又看着它日渐凋零。当初只想让足不出户的日子也能多一抹春意,岂知花谢春尽终有时,坐牢绵绵无绝期。试图每天更换清水来挽留它,哪怕明知留不住这个残忍的春天,我也不懂我想留住什么。
对时间的感知开始变得麻木,一日好像很长又好像很短,昨日、今日与明日总在往复循环。明明困在四方的屋内,又仿佛经历沧海桑田,时而是在闭关锁国、欺上瞒下的大清,时而在那说几个字眼就被扣上反动帽子的十年,时而在挑拣烂菜叶吃的1960,时而在宣布2+2=5的1984(这是能说的吗)。只有每天清晨冷冰冰的社区喇叭和门铃,叫醒尚在梦中混乱的人们,现在是2022年的和平盛世,该去做核酸了。
不知不觉,疫情日记已记录了一月有余。感谢首页忍受我每日不知所云的朋友,感谢文字,让我感受到自己还依旧作为人存在。 https://t.cn/RVJk9aF
4.23 大雨
三月底,全城封闭前的最后一天,于盒马带回一束含苞待放的康乃馨,看着它一点点绽放,又看着它日渐凋零。当初只想让足不出户的日子也能多一抹春意,岂知花谢春尽终有时,坐牢绵绵无绝期。试图每天更换清水来挽留它,哪怕明知留不住这个残忍的春天,我也不懂我想留住什么。
对时间的感知开始变得麻木,一日好像很长又好像很短,昨日、今日与明日总在往复循环。明明困在四方的屋内,又仿佛经历沧海桑田,时而是在闭关锁国、欺上瞒下的大清,时而在那说几个字眼就被扣上反动帽子的十年,时而在挑拣烂菜叶吃的1960,时而在宣布2+2=5的1984(这是能说的吗)。只有每天清晨冷冰冰的社区喇叭和门铃,叫醒尚在梦中混乱的人们,现在是2022年的和平盛世,该去做核酸了。
不知不觉,疫情日记已记录了一月有余。感谢首页忍受我每日不知所云的朋友,感谢文字,让我感受到自己还依旧作为人存在。 https://t.cn/RVJk9aF
《春晓》
唐代:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
图片
图片
《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。
整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
《唐诗笺注》:诗到自然,无迹可寻。“花落”句含几许惜春意。
唐代:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
图片
图片
《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。
整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
《唐诗笺注》:诗到自然,无迹可寻。“花落”句含几许惜春意。
✋热门推荐