Ef til er framandi siðmenning, er þá sameiginlegur siðferðisregla í alheiminum? Í litla hlutanum er þetta spurning sem er mjög áhugasamur fyrir aðdáendur vísindaskáldskapar; í stóru hlutanum kann það að tengjast lifun mannkynssiðmenningarinnar.

Á níunda áratugnum höfðu innlendir vísindaskáldsöguhöfundar tilhneigingu til að svara játandi.

没有人会关心你付出过多少努力，撑得累不累，摔的痛不痛，他们只会看你最后站在什么位置，然后羡慕嫉妒恨！早安

Personne ne se soucie de ce que tu as fait, de ce que tu as enduré, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, de ce que tu as fait, et de ce que tu as fait.

Un jour de parfait bonheur.
Le brouillard seleva tôt, je travaillais dans le jardin.
Des colibris visitaient des fleurs de chèvre feuille.
Aucun désir de possession en moi.
Personne qui me semble digne d'envie.
Tout le mal enduré, je l'oubliai.
Je ne m'embarrassais pas d'avoir été autre fois le même homme.
Dans mon corps nulle douleur.
Me redressant, je vis la mer bleue et des voiles.