如果说入宅这么久有什么一直没有变过的话,那就是进字幕组的执念吧。
十多年来我的口味从少女漫到推理漫到群像到什么都看,本命换了好几批,从画画到唱歌到弹琴剪视频,只有这个执念从未消失过。
14年初,我第一次在b站做野生字幕君,当时的翻译漏洞百出,但我真的好激动好开心,还记得群主对我说过的“日语一步步来”,然而14年末第一次接触生肉galgame,那些日文在我眼里依然如同天书。
16年考了N2,兴冲冲去老牌字幕组面试,被组长说“学两年再来吧” 。我受到了很大的打击,从此闭口不谈这件事,只有心里憋着一口气。
四年之间,我是否真的进步了呢,我不知道。
去年N1成绩出来了,考得很一般,但也许是多年的积累终于起了作用,再看生肉时,以往的无措被游刃有余取代,曾经让我恐惧的一切都化为安心感,我所仰望的目标终于触手可及。
我又一次来到了字幕组,这次终于不是“学两年再来吧”了。
整整十三年,我终于化解了执念,来到了我梦想的彼端。
十多年来我的口味从少女漫到推理漫到群像到什么都看,本命换了好几批,从画画到唱歌到弹琴剪视频,只有这个执念从未消失过。
14年初,我第一次在b站做野生字幕君,当时的翻译漏洞百出,但我真的好激动好开心,还记得群主对我说过的“日语一步步来”,然而14年末第一次接触生肉galgame,那些日文在我眼里依然如同天书。
16年考了N2,兴冲冲去老牌字幕组面试,被组长说“学两年再来吧” 。我受到了很大的打击,从此闭口不谈这件事,只有心里憋着一口气。
四年之间,我是否真的进步了呢,我不知道。
去年N1成绩出来了,考得很一般,但也许是多年的积累终于起了作用,再看生肉时,以往的无措被游刃有余取代,曾经让我恐惧的一切都化为安心感,我所仰望的目标终于触手可及。
我又一次来到了字幕组,这次终于不是“学两年再来吧”了。
整整十三年,我终于化解了执念,来到了我梦想的彼端。
#李宰镇[超话]##水晶男孩[超话]##skies[超话]#
李宰镇真的是个温柔的男人啊…
不管是学画画、学中文英文日文、学声乐,都想着能把自己所学到的东西展现给粉丝们
一己之力开辟宰州电影,带我们看济州岛的美景
2021年新年开篇为粉丝画画,为了在这样艰难的时刻中,能用这些画作给粉丝们给予力量
也有夸yekki姐姐说,哇眼睛好看,但是我却画小了
日常被镇尼的真诚感动
李宰镇真的是个温柔的男人啊…
不管是学画画、学中文英文日文、学声乐,都想着能把自己所学到的东西展现给粉丝们
一己之力开辟宰州电影,带我们看济州岛的美景
2021年新年开篇为粉丝画画,为了在这样艰难的时刻中,能用这些画作给粉丝们给予力量
也有夸yekki姐姐说,哇眼睛好看,但是我却画小了
日常被镇尼的真诚感动
上上一次睡觉,梦到导师突然又布置了好多事情……醒来发现,这一切都是梦真是太好了
都快放假回家了突然收到导师说要背六篇课文的通知这种惊吓真是太可怕了
不过可以本文/会话可以自己选择背还是好多了,本文里那么一大版一大版的日文是真的看着都好晕- -再加上各种注释五颜六色写写画画的,花得不行
虽然刚开学的时候就知道了大概大部分人都还是避不开要背书的命运,但还是一直抱着我们导师还没通知的话应该就没什么事了吧的小小心愿安逸到了期末
◟̽◞̽ 结果就是挑战极限创造记录了
都快放假回家了突然收到导师说要背六篇课文的通知这种惊吓真是太可怕了
不过可以本文/会话可以自己选择背还是好多了,本文里那么一大版一大版的日文是真的看着都好晕- -再加上各种注释五颜六色写写画画的,花得不行
虽然刚开学的时候就知道了大概大部分人都还是避不开要背书的命运,但还是一直抱着我们导师还没通知的话应该就没什么事了吧的小小心愿安逸到了期末
◟̽◞̽ 结果就是挑战极限创造记录了
✋热门推荐