#诗经[超话]##诗经#
念或者不念,情就在那里
小雅·隰桑⑴
隰桑有阿⑵,其叶有难⑶。既见君子⑷,其乐如何。
隰桑有阿,其叶有沃⑸。既见君子,云何不乐。
隰桑有阿,其叶有幽⑹。既见君子,德音孔胶⑺。
心乎爱矣,遐不谓矣⑻?中心藏之⑼,何日忘之?
注释译文
词句注释
⑴隰(xí):低湿的地方,洼地。
⑵阿(ē):通“婀”,柔美的样子。
⑶难(nuó):通“娜”,茂盛的样子。
⑷君子:指所爱者。
⑸沃:柔美,肥厚润泽。
⑹幽:通“黝”,青黑色。
⑺德音:美好的声音,此指情话。孔胶:很缠绵。一说很盛,很多。
⑻遐不:何不。谓:说,告诉。
⑼中心:心中。
白话译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。见到我是那人儿,快乐滋味无法说!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。见到我是那人儿,如何叫我不快活!
洼地桑树多婀娜,叶儿碧绿密又多。见到我是那人儿,情话绵绵难尽说。
爱你爱在内心窝,何不情意向你说?心中把你深藏起,哪有一日忘记过?
念或者不念,情就在那里
小雅·隰桑⑴
隰桑有阿⑵,其叶有难⑶。既见君子⑷,其乐如何。
隰桑有阿,其叶有沃⑸。既见君子,云何不乐。
隰桑有阿,其叶有幽⑹。既见君子,德音孔胶⑺。
心乎爱矣,遐不谓矣⑻?中心藏之⑼,何日忘之?
注释译文
词句注释
⑴隰(xí):低湿的地方,洼地。
⑵阿(ē):通“婀”,柔美的样子。
⑶难(nuó):通“娜”,茂盛的样子。
⑷君子:指所爱者。
⑸沃:柔美,肥厚润泽。
⑹幽:通“黝”,青黑色。
⑺德音:美好的声音,此指情话。孔胶:很缠绵。一说很盛,很多。
⑻遐不:何不。谓:说,告诉。
⑼中心:心中。
白话译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。见到我是那人儿,快乐滋味无法说!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。见到我是那人儿,如何叫我不快活!
洼地桑树多婀娜,叶儿碧绿密又多。见到我是那人儿,情话绵绵难尽说。
爱你爱在内心窝,何不情意向你说?心中把你深藏起,哪有一日忘记过?
别看老拜登近几个月民调数据不佳,但一路看下来,确实是个狠角色…
同时公开和中俄两大国扳手腕,他在美总统当中是非常稀有的。别忘了还有国内的第三战线,似乎要动用法律手段强行断了川普2024年的竞选念想…
和中国的竞争集中在科技领域,核心是芯片。我前几天说了,张忠谋创业几十年,在芯片制造这个细分领域形成了自己的核心手艺…
人之常情,这点宝贝手艺当然要揣在自己兜里。别看台积电被迫同意去美国设厂了,但是张忠谋对于设厂前景有自己的判断(图3)
前些天佩老太硬闯台湾,台积电是重点目标(所以你还相信她是个人行为,拜登强烈反对吗?)。董事长刘德音也是近乎于摊牌表态了:没有人能控制住台积电…
翻译过来就是,我们其实不太怕中国大陆硬抢(你有见过中国在国际产业收购领域硬抢过东西吗?)我们比较怕美国硬抢(毕竟相关案例太多了)…
同时公开和中俄两大国扳手腕,他在美总统当中是非常稀有的。别忘了还有国内的第三战线,似乎要动用法律手段强行断了川普2024年的竞选念想…
和中国的竞争集中在科技领域,核心是芯片。我前几天说了,张忠谋创业几十年,在芯片制造这个细分领域形成了自己的核心手艺…
人之常情,这点宝贝手艺当然要揣在自己兜里。别看台积电被迫同意去美国设厂了,但是张忠谋对于设厂前景有自己的判断(图3)
前些天佩老太硬闯台湾,台积电是重点目标(所以你还相信她是个人行为,拜登强烈反对吗?)。董事长刘德音也是近乎于摊牌表态了:没有人能控制住台积电…
翻译过来就是,我们其实不太怕中国大陆硬抢(你有见过中国在国际产业收购领域硬抢过东西吗?)我们比较怕美国硬抢(毕竟相关案例太多了)…
歌赋中文雅女孩名字
01、恩若
恩若之名,是取自于“圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋”这句诗文之中的,其中恩是感恩之言,做女孩名字可凸显女孩的美好品德,寓指女孩是一个懂得感恩之人。而若,藏有一番轻柔婉转的感觉,为名字增添几分仙气的韵味。名字结合起来是文雅好听的,带有古风的气质。
02、嘉静
嘉静这个女孩名字,是取自于《大雅·既醉》“其告维何,笾豆静嘉”中,名字给人一种大家闺秀的感觉,很有古典文雅的气质。嘉之一字,是文雅美好之言,做女孩名字凸显女孩美好品德之义,而静藏有一番宁静之语,暗指女孩的文静典雅,展现其性格美好之言也。名字读之婉约好听。
03、鹊清
鹊清之名,是出自《西江月·夜行黄沙道中》中诗文“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,鹊之一字,是指喜鹊的含义,带有吉祥之言,将其作为女孩的名字,增加了福气,寓指其福气满满之言也。而清,自有一番轻灵之感,展现女孩的清雅之态,凸显女孩清净明洁之言也,纯洁无瑕。
04、孟音
孟音此名,是取自于诗文“彼美孟姜,德音不忘”中,诗文的本义是指女孩的品德美好,气质端庄典雅之言也。做女孩名字延伸了名字的意境,寓指女孩的品德美好之言,凸显女孩的气质。而其中的音也是才艺,是不仅指女孩的声音好听,如同黄鹂,同时暗指女孩才华横溢。
05、轻罗
轻罗这个女孩名字,是出自杜牧的诗句“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”中,名字带给人的气质是置身于夏天的萤火之中的,清新淡雅,美丽动人也。其中轻罗在诗句中表示轻盈的罗扇,也赋予女孩美丽的含义,凸显女孩如同扇子一般的美丽。名字读之悦耳好听,诗意满满也。
01、恩若
恩若之名,是取自于“圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋”这句诗文之中的,其中恩是感恩之言,做女孩名字可凸显女孩的美好品德,寓指女孩是一个懂得感恩之人。而若,藏有一番轻柔婉转的感觉,为名字增添几分仙气的韵味。名字结合起来是文雅好听的,带有古风的气质。
02、嘉静
嘉静这个女孩名字,是取自于《大雅·既醉》“其告维何,笾豆静嘉”中,名字给人一种大家闺秀的感觉,很有古典文雅的气质。嘉之一字,是文雅美好之言,做女孩名字凸显女孩美好品德之义,而静藏有一番宁静之语,暗指女孩的文静典雅,展现其性格美好之言也。名字读之婉约好听。
03、鹊清
鹊清之名,是出自《西江月·夜行黄沙道中》中诗文“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,鹊之一字,是指喜鹊的含义,带有吉祥之言,将其作为女孩的名字,增加了福气,寓指其福气满满之言也。而清,自有一番轻灵之感,展现女孩的清雅之态,凸显女孩清净明洁之言也,纯洁无瑕。
04、孟音
孟音此名,是取自于诗文“彼美孟姜,德音不忘”中,诗文的本义是指女孩的品德美好,气质端庄典雅之言也。做女孩名字延伸了名字的意境,寓指女孩的品德美好之言,凸显女孩的气质。而其中的音也是才艺,是不仅指女孩的声音好听,如同黄鹂,同时暗指女孩才华横溢。
05、轻罗
轻罗这个女孩名字,是出自杜牧的诗句“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”中,名字带给人的气质是置身于夏天的萤火之中的,清新淡雅,美丽动人也。其中轻罗在诗句中表示轻盈的罗扇,也赋予女孩美丽的含义,凸显女孩如同扇子一般的美丽。名字读之悦耳好听,诗意满满也。
✋热门推荐