【不定期日闻翻译】#平野美宇#
平野美宇が涙の選考会初V！世界卓球・パリ五輪へ 伊藤美誠、早田ひなとの “黄金世代” 対決を制す【卓球 TOP32】
https://t.cn/A6osAtUc
平野美宇在出席世界乒乓球-巴黎奥运会的选拔赛中含泪首胜！她赢得了与伊藤美诚和早田希娜的“黄金一代”对决【日本乒乓球三十二强赛】
第3回パリ五輪日本代表選考会 全農CUP TOP32 船橋大会（11月12～13日/船橋アリーナ）。女子は、決勝で平野美宇（木下グループ）が早田ひな（日本生命）を4-2で下し、選考会初優勝を果たした。
第三站巴黎奥运会日本预选赛，全农杯32强（11月12-13日/船桥体育馆）。在女子比赛中，平野美宇（木下集团）在决赛中以4-2击败早田希娜（日本清美），首次赢得选拔赛。
パリ五輪選考レースでは、早田ひな、伊藤美誠（スターツ）から一歩出遅れ、世界卓球2022の代表権も逃した平野だったが、その悔しさをバネに今大会は気迫のプレーを見せた。
平野在巴黎奥运会选拔赛中落后于早田希娜和伊藤美诚一步，错过了2022年世界乒乓球阵容的名额，但她利用自己的失望，在这次比赛中展示了自己的实力。
準々決勝では伊藤美誠を高速両ハンドで攻めてストレート勝ちをおさめると、早田ひなとの決勝は、第1ゲームを逆転で落としたものの攻めの姿勢を崩さず、4ゲーム連取して勝利。
在四分之一决赛中，她以快速的双手进攻直落两局战胜了伊藤美诚，而在决赛中对阵早田希娜时，她以相反的顺序输掉了第一局，但仍然保持着进攻，连赢四局。
優勝して50ポイントを獲得した平野は、選考ポイント順位も6位から3位にジャンプアップし、2位の伊藤にあと7ポイントまで迫った。また、12月上旬時点で選考ポイント上位から最大5名に出場権が与えられる来年の「世界卓球2023」への出場も圏内に入った。
凭借50分的胜利，平野在选拔赛积分排名中从第六位跃升至第三位，仅落后第二位的伊藤7分。她也有资格参加明年的2023年世界乒乓球赛，在截至12月初的选拔积分榜上，最多可以有5名选手获得参赛权。
準優勝の早田は、堂々たるプレーで準々決勝で張本美和（木下アカデミー）、準決勝で木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）と勢いのある若手を退け、45ポイントを獲得して選考ポイントトップをキープ。
亚军早田打出了气势，在1/4决赛中击败了小将张本美和（木下学院），在半决赛中击败了木原美优（JOC精英学院/星槎），以45分保住了选拔赛积分榜首的位置。
今大会はやや疲れが見えた伊藤は準々決勝で敗れてまさかの6位。5・6位決定戦でも張本美和に1-4で敗れるなど、全体的に精彩を欠いたプレーとなってしまった。
伊藤在本次比赛中显得有些疲惫，在四分之一决赛中输掉了比赛，意外地获得了第六名，在第五名和第六名的比赛中也以1比4输给了张本美和，她的发挥总体上来说缺乏活力。
4大会連続の五輪出場を目指す石川佳純（全農）は2回戦で森さくら（日本生命）に敗れて、選考ポイントも4位から7位にランクダウン。来年の世界卓球シングルス代表入りが絶望的となった。
旨在连续第四次参加奥运会的石川佳纯（全农）在第二轮输给了森樱（日本生命保险），她的选拔积分也从第四位下降到第七位。她已无法进入明年的世界乒乓球单打队的机会。
【TOP32 結果】
順位 名前（所属）付与ポイント
名次/名字/分数
優勝：平野美宇（木下グループ）50
準優勝：早田ひな（日本生命）45
3位：芝田沙季（ミキハウス）40
4位：木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）35
5位：張本美和（木下アカデミー）30
6位：伊藤美誠（スターツ）25
7位：佐藤瞳（ミキハウス）20
8位：森さくら（日本生命）15
【パリ五輪選考ポイント】※11月13日終了時点
“巴黎奥运会参考分数”截止11月13日
順位 名前（獲得ポイント）
1位 早田ひな（162）
2位 伊藤美誠（113）
3位 平野美宇（106）
4位 木原美悠（105）
5位 長﨑美柚（96）
6位 芝田沙季（94）
7位 石川佳純（86）
8位 佐藤瞳（69）
平野美宇が涙の選考会初V！世界卓球・パリ五輪へ 伊藤美誠、早田ひなとの “黄金世代” 対決を制す【卓球 TOP32】
https://t.cn/A6osAtUc
平野美宇在出席世界乒乓球-巴黎奥运会的选拔赛中含泪首胜！她赢得了与伊藤美诚和早田希娜的“黄金一代”对决【日本乒乓球三十二强赛】
第3回パリ五輪日本代表選考会 全農CUP TOP32 船橋大会（11月12～13日/船橋アリーナ）。女子は、決勝で平野美宇（木下グループ）が早田ひな（日本生命）を4-2で下し、選考会初優勝を果たした。
第三站巴黎奥运会日本预选赛，全农杯32强（11月12-13日/船桥体育馆）。在女子比赛中，平野美宇（木下集团）在决赛中以4-2击败早田希娜（日本清美），首次赢得选拔赛。
パリ五輪選考レースでは、早田ひな、伊藤美誠（スターツ）から一歩出遅れ、世界卓球2022の代表権も逃した平野だったが、その悔しさをバネに今大会は気迫のプレーを見せた。
平野在巴黎奥运会选拔赛中落后于早田希娜和伊藤美诚一步，错过了2022年世界乒乓球阵容的名额，但她利用自己的失望，在这次比赛中展示了自己的实力。
準々決勝では伊藤美誠を高速両ハンドで攻めてストレート勝ちをおさめると、早田ひなとの決勝は、第1ゲームを逆転で落としたものの攻めの姿勢を崩さず、4ゲーム連取して勝利。
在四分之一决赛中，她以快速的双手进攻直落两局战胜了伊藤美诚，而在决赛中对阵早田希娜时，她以相反的顺序输掉了第一局，但仍然保持着进攻，连赢四局。
優勝して50ポイントを獲得した平野は、選考ポイント順位も6位から3位にジャンプアップし、2位の伊藤にあと7ポイントまで迫った。また、12月上旬時点で選考ポイント上位から最大5名に出場権が与えられる来年の「世界卓球2023」への出場も圏内に入った。
凭借50分的胜利，平野在选拔赛积分排名中从第六位跃升至第三位，仅落后第二位的伊藤7分。她也有资格参加明年的2023年世界乒乓球赛，在截至12月初的选拔积分榜上，最多可以有5名选手获得参赛权。
準優勝の早田は、堂々たるプレーで準々決勝で張本美和（木下アカデミー）、準決勝で木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）と勢いのある若手を退け、45ポイントを獲得して選考ポイントトップをキープ。
亚军早田打出了气势，在1/4决赛中击败了小将张本美和（木下学院），在半决赛中击败了木原美优（JOC精英学院/星槎），以45分保住了选拔赛积分榜首的位置。
今大会はやや疲れが見えた伊藤は準々決勝で敗れてまさかの6位。5・6位決定戦でも張本美和に1-4で敗れるなど、全体的に精彩を欠いたプレーとなってしまった。
伊藤在本次比赛中显得有些疲惫，在四分之一决赛中输掉了比赛，意外地获得了第六名，在第五名和第六名的比赛中也以1比4输给了张本美和，她的发挥总体上来说缺乏活力。
4大会連続の五輪出場を目指す石川佳純（全農）は2回戦で森さくら（日本生命）に敗れて、選考ポイントも4位から7位にランクダウン。来年の世界卓球シングルス代表入りが絶望的となった。
旨在连续第四次参加奥运会的石川佳纯（全农）在第二轮输给了森樱（日本生命保险），她的选拔积分也从第四位下降到第七位。她已无法进入明年的世界乒乓球单打队的机会。
【TOP32 結果】
順位 名前（所属）付与ポイント
名次/名字/分数
優勝：平野美宇（木下グループ）50
準優勝：早田ひな（日本生命）45
3位：芝田沙季（ミキハウス）40
4位：木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）35
5位：張本美和（木下アカデミー）30
6位：伊藤美誠（スターツ）25
7位：佐藤瞳（ミキハウス）20
8位：森さくら（日本生命）15
【パリ五輪選考ポイント】※11月13日終了時点
“巴黎奥运会参考分数”截止11月13日
順位 名前（獲得ポイント）
1位 早田ひな（162）
2位 伊藤美誠（113）
3位 平野美宇（106）
4位 木原美悠（105）
5位 長﨑美柚（96）
6位 芝田沙季（94）
7位 石川佳純（86）
8位 佐藤瞳（69）
平野美宇が涙の選考会初V！世界卓球・パリ五輪へ 伊藤美誠、早田ひなとの “黄金世代” 対決を制す【卓球 TOP32】
平野美宇在出席世界乒乓球-巴黎奥运会的选拔赛中含泪首胜！她赢得了与伊藤美诚和早田希娜的“黄金一代”对决【日本乒乓球三十二强赛】
第3回パリ五輪日本代表選考会 全農CUP TOP32 船橋大会（11月12～13日/船橋アリーナ）。女子は、決勝で平野美宇（木下グループ）が早田ひな（日本生命）を4-2で下し、選考会初優勝を果たした。
第三站巴黎奥运会日本预选赛，全农杯32强（11月12-13日/船桥体育馆）。在女子比赛中，平野美宇（木下集团）在决赛中以4-2击败早田希娜（日本清美），首次赢得选拔赛。
パリ五輪選考レースでは、早田ひな、伊藤美誠（スターツ）から一歩出遅れ、世界卓球2022の代表権も逃した平野だったが、その悔しさをバネに今大会は気迫のプレーを見せた。
平野在巴黎奥运会选拔赛中落后于早田希娜和伊藤美诚一步，错过了2022年世界乒乓球阵容的名额，但她利用自己的失望，在这次比赛中展示了自己的实力。
準々決勝では伊藤美誠を高速両ハンドで攻めてストレート勝ちをおさめると、早田ひなとの決勝は、第1ゲームを逆転で落としたものの攻めの姿勢を崩さず、4ゲーム連取して勝利。
在四分之一决赛中，她以快速的双手进攻直落两局战胜了伊藤美诚，而在决赛中对阵早田希娜时，她以相反的顺序输掉了第一局，但仍然保持着进攻，连赢四局。
優勝して50ポイントを獲得した平野は、選考ポイント順位も6位から3位にジャンプアップし、2位の伊藤にあと7ポイントまで迫った。また、12月上旬時点で選考ポイント上位から最大5名に出場権が与えられる来年の「世界卓球2023」への出場も圏内に入った。
凭借50分的胜利，平野在选拔赛积分排名中从第六位跃升至第三位，仅落后第二位的伊藤7分。她也有资格参加明年的2023年世界乒乓球赛，在截至12月初的选拔积分榜上，最多可以有5名选手获得参赛权。
準優勝の早田は、堂々たるプレーで準々決勝で張本美和（木下アカデミー）、準決勝で木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）と勢いのある若手を退け、45ポイントを獲得して選考ポイントトップをキープ。
亚军早田打出了气势，在1/4决赛中击败了小将张本美和（木下学院），在半决赛中击败了木原美优（JOC精英学院/星槎），以45分保住了选拔赛积分榜首的位置。
今大会はやや疲れが見えた伊藤は準々決勝で敗れてまさかの6位。5・6位決定戦でも張本美和に1-4で敗れるなど、全体的に精彩を欠いたプレーとなってしまった。
伊藤在本次比赛中显得有些疲惫，在四分之一决赛中输掉了比赛，意外地获得了第六名，在第五名和第六名的比赛中也以1比4输给了张本美和，她的发挥总体上来说缺乏活力。
4大会連続の五輪出場を目指す石川佳純（全農）は2回戦で森さくら（日本生命）に敗れて、選考ポイントも4位から7位にランクダウン。来年の世界卓球シングルス代表入りが絶望的となった。
旨在连续第四次参加奥运会的石川佳纯（全农）在第二轮输给了森樱（日本生命保险），她的选拔积分也从第四位下降到第七位。她已无法进入明年的世界乒乓球单打队的机会。
【TOP32 結果】
順位 名前（所属）付与ポイント
名次/名字/分数
優勝：平野美宇（木下グループ）50
準優勝：早田ひな（日本生命）45
3位：芝田沙季（ミキハウス）40
4位：木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）35
5位：張本美和（木下アカデミー）30
6位：伊藤美誠（スターツ）25
7位：佐藤瞳（ミキハウス）20
8位：森さくら（日本生命）15
【パリ五輪選考ポイント】※11月13日終了時点
“巴黎奥运会参考分数”截止11月13日
順位 名前（獲得ポイント）
1位 早田ひな（162）
2位 伊藤美誠（113）
3位 平野美宇（106）
4位 木原美悠（105）
5位 長﨑美柚（96）
6位 芝田沙季（94）
7位 石川佳純（86）
8位 佐藤瞳（69）
平野美宇在出席世界乒乓球-巴黎奥运会的选拔赛中含泪首胜！她赢得了与伊藤美诚和早田希娜的“黄金一代”对决【日本乒乓球三十二强赛】
第3回パリ五輪日本代表選考会 全農CUP TOP32 船橋大会（11月12～13日/船橋アリーナ）。女子は、決勝で平野美宇（木下グループ）が早田ひな（日本生命）を4-2で下し、選考会初優勝を果たした。
第三站巴黎奥运会日本预选赛，全农杯32强（11月12-13日/船桥体育馆）。在女子比赛中，平野美宇（木下集团）在决赛中以4-2击败早田希娜（日本清美），首次赢得选拔赛。
パリ五輪選考レースでは、早田ひな、伊藤美誠（スターツ）から一歩出遅れ、世界卓球2022の代表権も逃した平野だったが、その悔しさをバネに今大会は気迫のプレーを見せた。
平野在巴黎奥运会选拔赛中落后于早田希娜和伊藤美诚一步，错过了2022年世界乒乓球阵容的名额，但她利用自己的失望，在这次比赛中展示了自己的实力。
準々決勝では伊藤美誠を高速両ハンドで攻めてストレート勝ちをおさめると、早田ひなとの決勝は、第1ゲームを逆転で落としたものの攻めの姿勢を崩さず、4ゲーム連取して勝利。
在四分之一决赛中，她以快速的双手进攻直落两局战胜了伊藤美诚，而在决赛中对阵早田希娜时，她以相反的顺序输掉了第一局，但仍然保持着进攻，连赢四局。
優勝して50ポイントを獲得した平野は、選考ポイント順位も6位から3位にジャンプアップし、2位の伊藤にあと7ポイントまで迫った。また、12月上旬時点で選考ポイント上位から最大5名に出場権が与えられる来年の「世界卓球2023」への出場も圏内に入った。
凭借50分的胜利，平野在选拔赛积分排名中从第六位跃升至第三位，仅落后第二位的伊藤7分。她也有资格参加明年的2023年世界乒乓球赛，在截至12月初的选拔积分榜上，最多可以有5名选手获得参赛权。
準優勝の早田は、堂々たるプレーで準々決勝で張本美和（木下アカデミー）、準決勝で木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）と勢いのある若手を退け、45ポイントを獲得して選考ポイントトップをキープ。
亚军早田打出了气势，在1/4决赛中击败了小将张本美和（木下学院），在半决赛中击败了木原美优（JOC精英学院/星槎），以45分保住了选拔赛积分榜首的位置。
今大会はやや疲れが見えた伊藤は準々決勝で敗れてまさかの6位。5・6位決定戦でも張本美和に1-4で敗れるなど、全体的に精彩を欠いたプレーとなってしまった。
伊藤在本次比赛中显得有些疲惫，在四分之一决赛中输掉了比赛，意外地获得了第六名，在第五名和第六名的比赛中也以1比4输给了张本美和，她的发挥总体上来说缺乏活力。
4大会連続の五輪出場を目指す石川佳純（全農）は2回戦で森さくら（日本生命）に敗れて、選考ポイントも4位から7位にランクダウン。来年の世界卓球シングルス代表入りが絶望的となった。
旨在连续第四次参加奥运会的石川佳纯（全农）在第二轮输给了森樱（日本生命保险），她的选拔积分也从第四位下降到第七位。她已无法进入明年的世界乒乓球单打队的机会。
【TOP32 結果】
順位 名前（所属）付与ポイント
名次/名字/分数
優勝：平野美宇（木下グループ）50
準優勝：早田ひな（日本生命）45
3位：芝田沙季（ミキハウス）40
4位：木原美悠（JOCエリートアカデミー/星槎）35
5位：張本美和（木下アカデミー）30
6位：伊藤美誠（スターツ）25
7位：佐藤瞳（ミキハウス）20
8位：森さくら（日本生命）15
【パリ五輪選考ポイント】※11月13日終了時点
“巴黎奥运会参考分数”截止11月13日
順位 名前（獲得ポイント）
1位 早田ひな（162）
2位 伊藤美誠（113）
3位 平野美宇（106）
4位 木原美悠（105）
5位 長﨑美柚（96）
6位 芝田沙季（94）
7位 石川佳純（86）
8位 佐藤瞳（69）
【ftr/广播】豆芽 2022.10.25 ①
——两位的好友西川貴教桑出了一本名言日历，两位要出吗？
(*●△●)饶了我...
(＝∀＝·)这个要多少名言啊？
(*●△●)需要365句吧，因为是每天都要翻页的那种日历。
(＝∀＝·)我要是出的话，可能会用「絶望して死ね！（绝望的去死吧！）」
(*●△●)原来如此。
(＝∀＝·)是舞台里的一句台词。
※自翻，二改二传✖
——两位的好友西川貴教桑出了一本名言日历，两位要出吗？
(*●△●)饶了我...
(＝∀＝·)这个要多少名言啊？
(*●△●)需要365句吧，因为是每天都要翻页的那种日历。
(＝∀＝·)我要是出的话，可能会用「絶望して死ね！（绝望的去死吧！）」
(*●△●)原来如此。
(＝∀＝·)是舞台里的一句台词。
※自翻，二改二传✖
✋热门推荐