德剧《你之所需》（All you need）第一季第二集更新，链接见评论:
Levo终于见到了Tom的儿子Nick，他能处理好这个出于青春期的刺头吗？
Vince迎来了他的新租客，一位英俊的以色列男人，他又会在Vince和Robbie之间搅起怎样的波澜呢?
PC: 万分抱歉拖更了这么久，近期生活变动较大，之后会努力避免996，尽量快点把第一季更完的。
诚招校对，诚招校对，诚招校对[泪][泪][泪]
#德剧##你之所需##中德双语字幕##德语#

《你之所需》第一季第一集中德双语字幕译好了，链接见评论。
简介:
《All You Need》是由德国一台ARD制作，一部季长为6集的同志短剧。于2021年夏上线ARD Mediathek, 目前已更到第二季，可免费观看且无区域限制。
剧集的背景在柏林，故事说的是柏林男同志们如何面对生活和感情带来的挑战。Vince在一场派对上认识了Robbie，两人走到了一起，而不知为何Robbie对Vince隐藏了自己在从事公共服务。Levo，原本Vince的室友，最近与刚出柜的一个中年男人Tom开始了同居生活.
Vince在对抗恐同的同时还需要面对他所受到的种族歧视，而随着剧情发展，Robbie从事公共服务的原因似乎指向了他的暴力倾向。与此同时，Levo面对着他邻居们对同志的评头论足，而Tom，刚出柜的他似乎并不满足于只与Levo一人发生肉体关系......
#all you need##你之所需##德剧##德语##中德双语字幕##lgbtq#

#护肤科技# Nogra Pharma抗痘新药N-Acetyl-GED-0507-34-LEVO临床2B取得成功----青春痘，也就是寻常痤疮，影响着全球超过85%的青少年，尽管痤疮研究已经相当深入，但是目前临床批准的药物和选择并不多。

油脂分泌旺盛及组成成分的异常是青春痘发生发展的重要环节，过氧化物酶体增殖物激活受体γ（PPARγ）参与调控了该过程，因此，调控皮脂腺细胞PPARγ功能或有助于治疗青春痘。N-Acetyl-GED-0507-34-LEVO（NAC-GED）是一种新型的选择性PPARγ调节剂，前期研究发现，该药物能够促使皮脂腺细胞分化，减少胰岛素依赖的脂质合成和炎症反应，同时改善皮脂中各组分比例，控制炎症。

近日，该药物的临床2B期结果公布，获得预期结果。在德、意、波三国36个中心的随机对照研究中，经过5%NAC-GED治疗的患者，12周后其面部皮损得到显著改善，同时志愿者耐受性良好，达到预期观察终点。这也提示，5%NAC-GED具有改善青春痘的治疗价值，也期待临床3期的研究。