2022.08.28

スポーツ報知 報導-5
堀夏喜

不負責翻譯,請大力指教

[音乐]ダンスを始めたきっかけは、お母さんに無理やり連れて行かれたという。

[微风]聽說開始跳舞的原因是被媽媽堅持帶去學舞。

[音乐]「母に言われて６歳から始めました。最初はマジ嫌いで、っていうのも周りは女の子ばっかりだから恥ずかしかったんですよ。でも、チーム組んでコンテストで優勝とかするようになったり、そういうご褒美もあってノリノリになってきちゃいました。中学の時に成長期に入って体が痛くて思うように踊れず、一度ダンスから離れました。中学３年生の時に名古屋に開校するDanceに中尾翔太君（１８年に死去・享年２２）が特待生で入るって聞いて『ダンスをもう一回、始めるなら今しかない』と。翔太クンとは小４から同じスクールでやっていた仲で、また一緒にやりたかったです」

[微风]“媽媽告訴我從6歲開始。 剛開始真的很討厭,因為周圍都是女孩子所以很害羞。 但是,組成團隊在比賽中獲得了冠軍,還有這樣的獎勵,所以變得很愉快。 初中的時候進入成長期,身體不舒服,沒能隨心所欲的跳舞,一度離開了舞蹈。 聽說中學3年級時在名古屋開校的舞蹈教室中尾翔太君(18年去世、享年22歲)入選特待生,他和我說“再跳一次舞,要開始的話只有現在了”。 和翔太君從小四開始在同一所學校,我想再次和他一起跳舞。”

　
*照片非本次採訪所拍攝

#内藤秀一郎[超话]# #川津明日香#

ちょっと前ですが
二人とも
いつも撮影頑張ってるので、
撮影お休みの日に
iKONさんのLIVEへ

実は隠れファン
テンション上げたい時とかに
よく聞くのが
iKONさんの曲です！

本当にかっこいい
さいこーな時間でした✨

@syuichiro_naito
@asuka_kawazu
#内藤秀一郎
#川津明日香
#ikon #live
#ご褒美 #メガネかぶり
#セイバーコンビ
#トミカメ
#film

#内藤秀一郎[超话]##川津明日香#
 .
ちょっと前ですが
二人とも
いつも撮影頑張ってるので、
撮影お休みの日に
iKONさんのLIVEへ

実は隠れファン
テンション上げたい時とかに
よく聞くのが
iKONさんの曲です！

本当にかっこいい
さいこーな時間でした✨

@syuichiro_naito
@asuka_kawazu
#内藤秀一郎
#川津明日香
#ikon #live
#ご褒美 #メガネかぶり
#セイバーコンビ
#トミカメ
#film