不得不佩服中文翻译的信达雅水平！罗密·施耐德和阿兰·德龙合作的第一部电影，原片名直译是“克莉丝汀”（女主角的名字）

不知哪个有才的翻译成了《花月断肠时》，美丽凄婉却那么贴切，甚至冥冥之中一语成谶，成了这对金童玉女的爱情注解。

罗密·施耐德的爱情悲剧是注定的吧，就像罗密母亲说的那样，阿兰德龙那么帅，怎么可能为一个女人停留。

但是和所有女人一样，当年19岁的德国公主怎么可能不沉醉在阿兰德龙清澈的蓝眸里？！一段即使心碎也在劫难逃的爱情！

想起今天在火社遇到的一个芯芯，她认出来我，我们是wx好友，然后我们在门口，她拿着刚包好的一束花，绿色花纸，向日葵，搭配的都是灯宝喜欢的风格，花朵好香啊，她刚从附近花店送过来的，她举着花朵，我帮她给花和门牌拍照片，最开始露出了蓝色袖子，后来觉得袖子颜色跟花朵不太搭配，她把袖子撸上去，

反复调整角度，终于拍好啦，我要说的不是上面那些，我想说的是：我们抱着香气四溢的花朵，尽量挑你喜欢的样子的花，急匆匆赶过来，轻盈的步伐，雀跃的样子，开心de像个孩子[哇][哇][哇]拍个照片，把花朵妥帖安放在礼品区，

或许下午还要赶回去上班或者带孩子，顶多吃顿火锅，就要回到现实生活中，

我们也许30➕，也许20➕，但是把礼物送给你的时候，轻盈的步伐，开心雀跃的像个16岁孩子，

对，我想说这个，
谢谢你，给我们机会接近你，爱上你，这辈子离你这么近，我们很幸福，很幸运遇到你，你的世界，美丽的像童话，像芯芯游乐园，谢谢你编织的这个梦境，

你是我们疲惫生活里的英//////雄梦想，

我幻想着，你看到礼物时候脸上的笑容，我的心里幸福甜蜜满溢出来，

像被霸总宠爱到极致的女孩儿，
像刘有才狗狗，被你亲了，
像被你抱了，

你的温柔和善意，你帮我们编织的这个童话梦境，真的太美好了！！！心存感激！！！

让我们在疲惫的生活里，拥有了短暂可以喘口气，可以歇歇脚的自由，

然后再回归到现实生活，觉得原本自己生活中，复杂且艰难的一切，都瞬间变得轻松了很多，好像所有梦想都能轻易实现似的，对未来生活有了美好的期许。

你就是有这种魔力啊！！！你总是治愈我！！！

不得不佩服中文翻译的信达雅水平！罗密·施耐德和阿兰·德龙合作的第一部电影，原片名直译是“克莉丝汀”（女主角的名字）

不知哪个有才的翻译成了《花月断肠时》，美丽凄婉却那么贴切，甚至冥冥之中一语成谶，成了这对金童玉女的爱情注解。

罗密·施耐德的爱情悲剧是注定的吧，就像罗密母亲说的那样，阿兰德龙那么帅，怎么可能为一个女人停留。

但是和所有女人一样，当年19岁的德国公主怎么可能不沉醉在阿兰德龙清澈的蓝眸里？！一段即使心碎也在劫难逃的爱情！