润生读《论语》之《宪问》篇四十二
子击罄于卫。有荷蒉而过孔氏之门者,曰:有心哉,击磬乎!既而曰:鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯已而已矣!“深则厉,浅则揭。”子曰:果哉!末之难矣!
译文:孔子在卫国,有一次正在击磬,有一个挑着筐的人经过孔子门前,说这个罄打得有深意啊!过了一会他又说真可鄙啊,罄声硁硁的,没有人知道自己,就自己做作罢好了,水深就索性穿着衣服趟过去,水浅就撩其衣服走过去。孔子所说得真果断啊!真这样的话,就没有什么可责问他的了。
这一段又是讲碰到一个隐士的事。罄,古代用玉石之类制成的敲击乐器。后世庙中敲的,铜制圆形的罄。有一次孔子敲罄,正好一个挑草器的人,走过孔子门前,一听到孔子敲出的罄声,他说这里面敲罄的人,可不是一个泛泛之辈,是一个有心的人。这个人就说孔子,不是普通为音乐而音乐,而是把满腹济世救人的挚诚深心,寄托在音乐上发挥出来。
他讲了这句话,又在那听,然后说,这个人太固执了。“鄙哉”并不是哉骂人,而是上面“知其不可为而为之”的意思。这罄声里充满了不肯防守的,那种硬骨头的风格。他自己太不自量,明知做不到,却要硬去做。太肯定!太自信!“斯已而已矣”是说这个时代已经这个样子了,你拉不回来的。“深则厉,浅则揭”这两句话,出自《诗经.邶风》章。
这个荷蒉者在这里引用意思是说如果时代可以挽救,那你就应尽力去做;如果时代到了回天乏术的地步,那么最好退隐去韬光养晦,省得惹人讨厌。就好比涉水过河,在浅的地方,可以拉起衣服;水深的地方,再怎么拉衣服,还是会弄湿,干脆就这么走过去。
这位荷蒉者在门口做这样的批评,被孔子的学生们听到了,告诉老师。孔子说,真的吗!“末之难矣”孔子说人生最后的定论实在很难下,我们做一辈子人,尤其断气的时候,自己这篇文章的末章最难下笔。无论大小事情,都是“末之难矣”。
同时孔子在这里也是讲乐理,最后的余音是很难处理的。演奏停止了以后,乐音仍绕梁三日,使人回味无穷,这是很难的。如果认为孔子说,天下事没有什么困难的,那这个孔子就太粗率了。
子击罄于卫。有荷蒉而过孔氏之门者,曰:有心哉,击磬乎!既而曰:鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯已而已矣!“深则厉,浅则揭。”子曰:果哉!末之难矣!
译文:孔子在卫国,有一次正在击磬,有一个挑着筐的人经过孔子门前,说这个罄打得有深意啊!过了一会他又说真可鄙啊,罄声硁硁的,没有人知道自己,就自己做作罢好了,水深就索性穿着衣服趟过去,水浅就撩其衣服走过去。孔子所说得真果断啊!真这样的话,就没有什么可责问他的了。
这一段又是讲碰到一个隐士的事。罄,古代用玉石之类制成的敲击乐器。后世庙中敲的,铜制圆形的罄。有一次孔子敲罄,正好一个挑草器的人,走过孔子门前,一听到孔子敲出的罄声,他说这里面敲罄的人,可不是一个泛泛之辈,是一个有心的人。这个人就说孔子,不是普通为音乐而音乐,而是把满腹济世救人的挚诚深心,寄托在音乐上发挥出来。
他讲了这句话,又在那听,然后说,这个人太固执了。“鄙哉”并不是哉骂人,而是上面“知其不可为而为之”的意思。这罄声里充满了不肯防守的,那种硬骨头的风格。他自己太不自量,明知做不到,却要硬去做。太肯定!太自信!“斯已而已矣”是说这个时代已经这个样子了,你拉不回来的。“深则厉,浅则揭”这两句话,出自《诗经.邶风》章。
这个荷蒉者在这里引用意思是说如果时代可以挽救,那你就应尽力去做;如果时代到了回天乏术的地步,那么最好退隐去韬光养晦,省得惹人讨厌。就好比涉水过河,在浅的地方,可以拉起衣服;水深的地方,再怎么拉衣服,还是会弄湿,干脆就这么走过去。
这位荷蒉者在门口做这样的批评,被孔子的学生们听到了,告诉老师。孔子说,真的吗!“末之难矣”孔子说人生最后的定论实在很难下,我们做一辈子人,尤其断气的时候,自己这篇文章的末章最难下笔。无论大小事情,都是“末之难矣”。
同时孔子在这里也是讲乐理,最后的余音是很难处理的。演奏停止了以后,乐音仍绕梁三日,使人回味无穷,这是很难的。如果认为孔子说,天下事没有什么困难的,那这个孔子就太粗率了。
谁能想到《谜鸦》这本短篇小说集,我个人最喜欢的部分竟然是附录的文学访谈,整理摘录了其中一部分:
『阅读小说这和个人的审美与阅历都有关。语言是构成作品的基本素质之一,同时也是阅读吸引力的基础。我们固然不能因为某些片段而立刻否定一个作者,在了解他在语言外的叙事企图和情节设计等元素之前。但是,这对读者的耐心实在是很大的挑战。语言实际決定了读者对作者的最初认同。无论是海明威还是福克纳,他们永远都有标记般的语言,形成了一种腔调,这是他们的迷人之处。
作家的表达方式实际上仍然与生活经历有关。对具体的作者而言,文字风格的构成来自某种惯性。这种惯性除个性以外,也包含时代与社会性。语言的变化与延展,和这些外部因素关系如同唇齿。在我们这代人,语言很大程度上得益于教育。这种教育虽然有本身的局限。但是也激发了语言新的面目。和我们较之上一辈人,我们这代人更多地接受了国外翻译过来的小说,那些语言也对我们产生了一些影响。还有,还有,如果我们缺乏与某种语言格局相关的生活,实际很难进入这种语言的气场。有些表达的模式,和当时所处的意识形态氛围也相关。
方言的运用,也是小说很重要的元素,因为它的鲜活。有时也可能造成阻滞。
另外,提到乡土文学,也是很多前辈作家运用方言的擅场。但也涉及作者自身对读者的体恤。好的作家,会很自觉地将语言乃至语境“翻译”过来。沈从文先生的作品,关乎湘西,湘文化的特色是一定的,但我们没有任何进入他作品的困难。他的学生汪曾祺先生也是一样,明白如话,却并不以牺牲地域性为代价。这种质朴洗练的文字也是我近来所欣赏的。进入他的文字世界是很享受的事情。这就是我说的作家在语言方面的体恤。
始终现代汉语的主流才是我们在写作时遵循的标准。我对自己的语言现有的要求是在表意上尽量地明确,文字表达上要干净。当然炼字是应该的,修辞是一种有格局的东西,更依赖的是整体上的感觉。
我不倾向叙述者在小说中表达过多的情绪与价值判断。我更多地企图去呈现,而不是去左右与控制。我不太会臧否我小说中的人物。每个人物的出现,已经有他的独立生命和基调。他的出现本身,已经隐含了某种性质。我更倾向于,有时叙事者的声音,是对读者的某种体恤、引导,或者提示。又或者,一些不会对读者构成干扰和威胁的表述。在大多数写实作品中,如果一个故事已经很跌宕,叙事者平和的声音从某种程度上,起到调节节奏的作用。当叙事者隐身的时候,全知视角下的故事已经会有很多的变化和起伏。这种魅力同样是来自叙事者的用心,只不过不易察觉。
人们总是因为爱才会追随。读者也是一样。因为大情大性,从某种程度上说,实现了读者心底暗藏的理想。
如果一个人物的性情在小说中细水流年地平铺直叙,这种写法大约只能作为生活的截取,是支撑不了长篇幅的铺陈的。而读者又时时将人物与现实中的人进行比对,难以容忍任何欠缺说服力的改变。但是小说归根到底,还是对生活的提炼,无法等同于生活本身。也就是说,适当的“戏剧性”仍然是小说中可取的元素。小说的高差感,有时候是出于作者自己的选择。大约一部小说的呈现非此即彼,给读者的也可以是不同的层面。一部小说的读者群落,大概也是呈金字塔排列的。但是彼此之间自然分级,互有交集,并不矛盾。』
『阅读小说这和个人的审美与阅历都有关。语言是构成作品的基本素质之一,同时也是阅读吸引力的基础。我们固然不能因为某些片段而立刻否定一个作者,在了解他在语言外的叙事企图和情节设计等元素之前。但是,这对读者的耐心实在是很大的挑战。语言实际決定了读者对作者的最初认同。无论是海明威还是福克纳,他们永远都有标记般的语言,形成了一种腔调,这是他们的迷人之处。
作家的表达方式实际上仍然与生活经历有关。对具体的作者而言,文字风格的构成来自某种惯性。这种惯性除个性以外,也包含时代与社会性。语言的变化与延展,和这些外部因素关系如同唇齿。在我们这代人,语言很大程度上得益于教育。这种教育虽然有本身的局限。但是也激发了语言新的面目。和我们较之上一辈人,我们这代人更多地接受了国外翻译过来的小说,那些语言也对我们产生了一些影响。还有,还有,如果我们缺乏与某种语言格局相关的生活,实际很难进入这种语言的气场。有些表达的模式,和当时所处的意识形态氛围也相关。
方言的运用,也是小说很重要的元素,因为它的鲜活。有时也可能造成阻滞。
另外,提到乡土文学,也是很多前辈作家运用方言的擅场。但也涉及作者自身对读者的体恤。好的作家,会很自觉地将语言乃至语境“翻译”过来。沈从文先生的作品,关乎湘西,湘文化的特色是一定的,但我们没有任何进入他作品的困难。他的学生汪曾祺先生也是一样,明白如话,却并不以牺牲地域性为代价。这种质朴洗练的文字也是我近来所欣赏的。进入他的文字世界是很享受的事情。这就是我说的作家在语言方面的体恤。
始终现代汉语的主流才是我们在写作时遵循的标准。我对自己的语言现有的要求是在表意上尽量地明确,文字表达上要干净。当然炼字是应该的,修辞是一种有格局的东西,更依赖的是整体上的感觉。
我不倾向叙述者在小说中表达过多的情绪与价值判断。我更多地企图去呈现,而不是去左右与控制。我不太会臧否我小说中的人物。每个人物的出现,已经有他的独立生命和基调。他的出现本身,已经隐含了某种性质。我更倾向于,有时叙事者的声音,是对读者的某种体恤、引导,或者提示。又或者,一些不会对读者构成干扰和威胁的表述。在大多数写实作品中,如果一个故事已经很跌宕,叙事者平和的声音从某种程度上,起到调节节奏的作用。当叙事者隐身的时候,全知视角下的故事已经会有很多的变化和起伏。这种魅力同样是来自叙事者的用心,只不过不易察觉。
人们总是因为爱才会追随。读者也是一样。因为大情大性,从某种程度上说,实现了读者心底暗藏的理想。
如果一个人物的性情在小说中细水流年地平铺直叙,这种写法大约只能作为生活的截取,是支撑不了长篇幅的铺陈的。而读者又时时将人物与现实中的人进行比对,难以容忍任何欠缺说服力的改变。但是小说归根到底,还是对生活的提炼,无法等同于生活本身。也就是说,适当的“戏剧性”仍然是小说中可取的元素。小说的高差感,有时候是出于作者自己的选择。大约一部小说的呈现非此即彼,给读者的也可以是不同的层面。一部小说的读者群落,大概也是呈金字塔排列的。但是彼此之间自然分级,互有交集,并不矛盾。』
大约快20天没上班了,国际庄这次疫情是有始以来最严重的一次,昨日新增三百多,不知道明天会怎样,解封的小区大家也是人心惶惶不敢出门,连在老家的门市,村庄都开始封闭,各大医学校的学生、硕士生统统都赶往前线,我们一家三口安生的在我们这个小家待着,带孩子可能本来就是累的吧,不知道老一辈是什么样勇气还有怎样的方法带娃,不让下楼,全天孩子的玩耍看书呢绘本讲故事,蹦跳互动,饮食反正各类各种都是我这当妈的在跟进,但是真是很累[允悲],爸爸闲暇时会帮忙做家务,刷碗,有时做饭带娃,但是对于我这备考加带娃真的有点吃不消,但是又想想现在好多同行都在支援前线,能上都上,我算很幸福的了,希望疫情早日结束!然后还想说点啥,娃娃真的很可爱,但是腰真的很不好受[可怜] https://t.cn/RJzPWuM
✋热门推荐