朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
不是为了其他,而是为了自身的愉悦、快乐、实现和解脱我才存活至今的。今后也会如此。
在文创园拍夕阳下的断壁残垣时,一位拿着相机的老爷爷热切地搭话,然后讨论起了它们有多美丽。
这里似乎永远都不缺乏拿着相机的人。瞳孔地震的是看到了欢喜佛。下午还看到前面的人带着孩子望了一眼万寿寺的方向然后走去。
在文创园拍夕阳下的断壁残垣时,一位拿着相机的老爷爷热切地搭话,然后讨论起了它们有多美丽。
这里似乎永远都不缺乏拿着相机的人。瞳孔地震的是看到了欢喜佛。下午还看到前面的人带着孩子望了一眼万寿寺的方向然后走去。
2012年,77岁浙江老人豪掷300亿在横店,想要重建圆明园,以圆晚年夙愿。但这一提议却遭到专家的强烈反对,最终他的愿望实现了吗?
徐文荣出生于1935年,他的童年伴随着《义勇军进行曲》长大。他经历过战乱,目睹侵略者肆无忌惮地烧杀抢掠。
同时他也眼看着新中国拔地而起,青年时期的他按部就班的工作,这为他的以后积累了很丰富的经营经验。
1975年,横店的一家国营丝厂濒临倒闭。有着创业想法的徐文荣拿出手头所有积蓄接手了这个小厂。
他带头在这“薄粥三餐度饥寒”的横店办起了缫丝厂,并成功让工厂起死回生。而在社会大潮都在向工业领域涌入时,徐文荣却不走寻常路的想要转型,进军文化产业。
当时的横店虽然“出门看见八面山”,但是既没名山也没名人的它,并不被看好。徐文荣则认为,人造风景也很有市场。
于是他利用可利用的一切资源,治南江、建桥修路,还建起了文化村、民俗村和度假村等旅游资源。
1995年,一个人的出现真正让徐文荣实现愿望、事业腾飞。这个人就是拍摄电影《鸦片战争》的谢晋导演。
当时,为了找到合适的造景地,谢晋导演跑遍了四川、上海、杭州等地,都被婉拒了。
徐文荣得知谢晋导演的诉求后,他立马毛遂自荐。3个月的时间,徐文荣在横店复刻了一座“南粤广州城”。
《鸦片战争》这一电影大获成功,同时也让横店一炮而红。导演、游客纷至沓来,徐文荣也找到了自己的事业发展方向。
此时,陈凯歌导演也找到徐文荣,表示自己准备拍摄《荆轲刺秦王》。他问徐文荣:“一年时间,秦王宫,能行吗?”
徐文荣点头,最后他仅用8个月的时间便复原了一座大气磅礴的秦王宫,为世人展现了大秦王朝的风采。
就这样,横店影视城的名声被彻底打响。从香港街、江南水苑到清明上河园、明清宫苑,横店全部都有。
我们现在在电视上能看到的古装剧,几乎都是在横店拍摄的。横店那“东风好莱坞”的美誉不胫而走。
2001年,已经创造了一个巨大商业帝国的徐文荣选择退居幕后,将产业全部交给了儿子经营。
此时的他有更重要的心愿想要完成:重建圆明园。圆明园是中国人心头一直抹不去的伤疤,也同样是徐文荣心头的遗憾。
如此瑰丽之园只能泯灭于历史中,着实可惜,他想让圆明园重新向世界绽放自己的辉煌。
为了实现晚年夙愿,徐文荣前期做了大量的工作,并与相关领域的专家制定了一系列方案,并且还规划了它的未来发展方向。
在得到家人和孩子的支持后,徐文荣在2008年2月召开新闻发布会,宣布自己将在横店一比一复制圆明园。
消息一出,引起社会热议。有支持者,但更多是反对的声音,甚至圆明园管理处的专家都出面表示反对。
在专家眼中,圆明园承载的是一段历史,能够在这太平盛世时刻提醒我们居安思危,不要忘记“落后就会挨打”的教训。
在异地重建圆明园,既劳民伤财,又显得不伦不类,没有意义。而且,圆明园在修建过程中采用了十分复杂的工艺和材料。
现在一些建造工艺已失传,很多珍贵材料也消失了,这就意味着,重建后的圆明园并不能做到原汁原味的还原。
不仅如此,圆明园占地近7000多亩,如此大规模的项目在审批上必定会受到各种阻碍。
徐文荣并未放弃,他从不打没有准备的仗。他组建了一个超百人的团队,并招揽了很多在古园林方面有建树的专家。
整个团队分工明确,他们对于圆明园的了解甚至深入到了一砖一瓦,为了让圆明园重现,他们花了4年的时间做准备。
这4年的时间,徐文荣一直承受着外界的批评和质疑。很多人都在质疑他重建圆明园的初心,有人骂他是“浑身沾满铜臭味的商人”,有人骂他“劳民伤财”。
面对批评,徐文荣并不放在心上,他说:“骂吧,我挨的骂比你们吃的饭都多,反正我做我的,挨两句骂不影响我吃饭睡觉。”
对于重建圆明园的项目资金,他解释这300亿全部来自民间,是横店集团的自筹资金,不会花政府一分钱,反而会带动当地经济,对社会利大于弊。
2012年5月,重建圆明园项目正式破土动工。徐文荣起名“圆明新园”。经过前期4年的准备和后期4年的建造。2016年,圆明新园正式对外开放。
它等比例复原了圆明园95%的建筑,引来无数游客前来观赏游玩,同时也带动了当地的旅游业和餐饮住宿业。
不过,这座圆明新园与圆明园相比,少了很多历史厚重感,多了更多的商业气息。
圆明园的断壁残垣,书写的是记忆,记录的是历史。而这座圆明新园则展示了曾经的辉煌、宣扬了中国的古园林。
关于横店集团徐文荣这样的做法,你怎么看呢?#横店##重建圆明园有没有必要呢##圆明园#
(图片及故事素材均来源于互联网)
徐文荣出生于1935年,他的童年伴随着《义勇军进行曲》长大。他经历过战乱,目睹侵略者肆无忌惮地烧杀抢掠。
同时他也眼看着新中国拔地而起,青年时期的他按部就班的工作,这为他的以后积累了很丰富的经营经验。
1975年,横店的一家国营丝厂濒临倒闭。有着创业想法的徐文荣拿出手头所有积蓄接手了这个小厂。
他带头在这“薄粥三餐度饥寒”的横店办起了缫丝厂,并成功让工厂起死回生。而在社会大潮都在向工业领域涌入时,徐文荣却不走寻常路的想要转型,进军文化产业。
当时的横店虽然“出门看见八面山”,但是既没名山也没名人的它,并不被看好。徐文荣则认为,人造风景也很有市场。
于是他利用可利用的一切资源,治南江、建桥修路,还建起了文化村、民俗村和度假村等旅游资源。
1995年,一个人的出现真正让徐文荣实现愿望、事业腾飞。这个人就是拍摄电影《鸦片战争》的谢晋导演。
当时,为了找到合适的造景地,谢晋导演跑遍了四川、上海、杭州等地,都被婉拒了。
徐文荣得知谢晋导演的诉求后,他立马毛遂自荐。3个月的时间,徐文荣在横店复刻了一座“南粤广州城”。
《鸦片战争》这一电影大获成功,同时也让横店一炮而红。导演、游客纷至沓来,徐文荣也找到了自己的事业发展方向。
此时,陈凯歌导演也找到徐文荣,表示自己准备拍摄《荆轲刺秦王》。他问徐文荣:“一年时间,秦王宫,能行吗?”
徐文荣点头,最后他仅用8个月的时间便复原了一座大气磅礴的秦王宫,为世人展现了大秦王朝的风采。
就这样,横店影视城的名声被彻底打响。从香港街、江南水苑到清明上河园、明清宫苑,横店全部都有。
我们现在在电视上能看到的古装剧,几乎都是在横店拍摄的。横店那“东风好莱坞”的美誉不胫而走。
2001年,已经创造了一个巨大商业帝国的徐文荣选择退居幕后,将产业全部交给了儿子经营。
此时的他有更重要的心愿想要完成:重建圆明园。圆明园是中国人心头一直抹不去的伤疤,也同样是徐文荣心头的遗憾。
如此瑰丽之园只能泯灭于历史中,着实可惜,他想让圆明园重新向世界绽放自己的辉煌。
为了实现晚年夙愿,徐文荣前期做了大量的工作,并与相关领域的专家制定了一系列方案,并且还规划了它的未来发展方向。
在得到家人和孩子的支持后,徐文荣在2008年2月召开新闻发布会,宣布自己将在横店一比一复制圆明园。
消息一出,引起社会热议。有支持者,但更多是反对的声音,甚至圆明园管理处的专家都出面表示反对。
在专家眼中,圆明园承载的是一段历史,能够在这太平盛世时刻提醒我们居安思危,不要忘记“落后就会挨打”的教训。
在异地重建圆明园,既劳民伤财,又显得不伦不类,没有意义。而且,圆明园在修建过程中采用了十分复杂的工艺和材料。
现在一些建造工艺已失传,很多珍贵材料也消失了,这就意味着,重建后的圆明园并不能做到原汁原味的还原。
不仅如此,圆明园占地近7000多亩,如此大规模的项目在审批上必定会受到各种阻碍。
徐文荣并未放弃,他从不打没有准备的仗。他组建了一个超百人的团队,并招揽了很多在古园林方面有建树的专家。
整个团队分工明确,他们对于圆明园的了解甚至深入到了一砖一瓦,为了让圆明园重现,他们花了4年的时间做准备。
这4年的时间,徐文荣一直承受着外界的批评和质疑。很多人都在质疑他重建圆明园的初心,有人骂他是“浑身沾满铜臭味的商人”,有人骂他“劳民伤财”。
面对批评,徐文荣并不放在心上,他说:“骂吧,我挨的骂比你们吃的饭都多,反正我做我的,挨两句骂不影响我吃饭睡觉。”
对于重建圆明园的项目资金,他解释这300亿全部来自民间,是横店集团的自筹资金,不会花政府一分钱,反而会带动当地经济,对社会利大于弊。
2012年5月,重建圆明园项目正式破土动工。徐文荣起名“圆明新园”。经过前期4年的准备和后期4年的建造。2016年,圆明新园正式对外开放。
它等比例复原了圆明园95%的建筑,引来无数游客前来观赏游玩,同时也带动了当地的旅游业和餐饮住宿业。
不过,这座圆明新园与圆明园相比,少了很多历史厚重感,多了更多的商业气息。
圆明园的断壁残垣,书写的是记忆,记录的是历史。而这座圆明新园则展示了曾经的辉煌、宣扬了中国的古园林。
关于横店集团徐文荣这样的做法,你怎么看呢?#横店##重建圆明园有没有必要呢##圆明园#
(图片及故事素材均来源于互联网)
✋热门推荐