66
【投稿】
#今天金平煤拍戏了吗#
To 63，考古到编剧原文和部分分集剧本
剧本完成的报道：https://t.cn/A6KzJjM1
谭/楚/子：戴着脚镣舞出旷世经典的灵动与精彩https://t.cn/A6KzJjM3
前言预告：https://t.cn/A6KzDLcw
1上：https://t.cn/A6KzJjMB
3上：https://t.cn/A6KzDLcq
5下：https://t.cn/A6KzDLct
9：https://t.cn/A6KzDLc2
11：https://t.cn/A6KzDLcU
13：https://t.cn/A6KzDLcG
14：https://t.cn/A6KzDLcc
15：https://t.cn/A6KzDLcV
16：https://t.cn/A6KzDLcb
17：https://t.cn/A6KzDLc5
18：https://t.cn/A6KzDLcL
19：https://t.cn/A6KzDLcA
编剧后记：https://t.cn/A6KzDLcI
谭/楚/子，朱/军：《金瓶梅》历代遭禁深层肇因探微https://t.cn/A6KzDLc4

只看了第一集前半段，小麻雀给观众的第一印象全都算计行.贿
明确了跳楼跑路时遇到的“胡姓老人”是胡太医
扩写锡盟金蝉脱壳后与小潘的对话（伦理哏仙品[阴险]
删掉府尹陈文昭剧情，打点过程简化为蒙太奇一条龙，突出彩晶线

#口语增色每一天#
piggyback [ˈpɪɡiˌbæk] n., adj., adv., v. 肩扛，驮，背负
Give me a piggyback, Daddy! 背背我，爸爸！
They give each other piggyback rides. 他们将彼此背在背上。
My mother carried me up the hill, piggyback. 妈妈把我驮在背上，上了山。
piggyback on/onto 依托，利用
I was just piggybacking on Stokes's idea. 我只是借用史都克的想法而已。
They are piggybacking onto developed technology. 他们利用已发展的科技。
They have piggybacked their own networks on to the system. 他们已经把自己的网络搭建在系统上面。
We were piggybacking on their training program. 我们依托于他们的培训计划。
“Come on, Meggie, I’ll piggyback you the rest of the way,” he said gruffly[ˈɡrʌfli]生硬地, glaring at his brothers in case they had the mistaken idea that he was going soft. “上来吧，梅吉，剩下的路我背着你走。”他粗着嗓子说，瞪着他的兄弟们，免得他们搞错，以为他心肠变软。
——《荆棘鸟》，考琳·麦卡洛

英语｜每日外刊长难句1120
经济学人

Economist

In the past, national merger guidelines made it clear that firms needed to seek approval to wed—typically if their combined sales or market share exceeded a certain threshold.

【词汇】

merger [ˈmɜːrdʒər] n. 合并

guideline [ˈɡaɪdlaɪn] n. 指南，指导方针

approval [əˈpruːvl] n. 批准，同意

wed [wed] v. 合并（wed本身作动词译为“结婚”，句中指的是企业间的“合并”）

combined sales 合并销售额

market share 市场份额，市场占有率

exceed [ɪkˈsiːd] v. 超出，超过

threshold [ˈθreʃhoʊld] n. 门槛，界，标准

【句子结构】

✔句子主干：

national merger guidelines made it clear...

✔宾语从句（形式宾语句）：

that firms needed to seek approval to wed

✔状语从句：

typically if their combined sales or market share exceeded a certain threshold

【原文】

In the past, national merger guidelines made it clear that firms needed to seek approval to wed—typically if their combined sales or market share exceeded a certain threshold.

【译文】

过去，国家兼并指南已明确指出，通常在合并企业销售额总和或市场份额总和超过一定标准等情况下，企业合并需要得到监管部门的同意。