#ClockoverORQUESTA[超话]##天马六华#
冥！冥！6 歌词翻译（暂缺一段，不介意一切合理使用和指正）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
午前六時廻って早速の感傷
于午前六时前后迅速到来的感伤
鏡越しの憂鬱は
穿过镜面的忧郁
僕が私らしくある*ために
我为了更像“我”该有的样子
今日も仮面纏い朝を発つ
今天也戴着假面将早晨开始
君の存在意義とは何だろう
你存在的意义是什么呢
そんな禅問答*に飽きた頃
厌倦了这种搞不懂的问题的时点
君が君らしくあるために
为了你能以你该有的样子存在
今が戦う時かもしれない
现在该到了要战斗的时候了吧
戦う時かもしれない
该到了要战斗的时候了吧
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!*)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
時計仕掛けの舞 抗えぬ邂逅
时钟所带动的舞蹈 无法违抗的邂逅
転び転ばしの果ては
一点点发展下去的最后是
ダンスフロア独り 踏み鳴らし
独自在舞池中踏响着舞步
思いがけない未来に流され
被意想不到的未来冲走
ああ水金地火木土天海*から
啊啊从水星金星地球火星木星土星天王星海王星的八大行星之列
やがて消えた名の下（もと）に
终究还是被除了名的现状下
君は君らしく 輝けば
你既然想以你该有的样子 散发光辉
今はか弱くたって美しい
现在便再如何脆弱也是美丽的
か弱くたって美しい
再如何脆弱也是美丽的
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
喧闹的布吉乐 每天踢开着
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
対戦よろです もういけますか
对战大欢迎 还不能动手吗
いつでもいいよ よろしくどうぞ
我一直都可以哟 请多指教啦
（很快速也很乱的一段，因为找到的词好像也都有缺漏但我也看不清背后的滚动字幕先放放，之后可能会单独补）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
君に“6”が理解（わか）るかい？*
你能理解“6（我）”了吗？
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
届いてよ コマンド (A!B!A!B!)
要传达到哦 command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
每天将喧闹的布吉乐踢开
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
対戦ありがとうございました。（笑）
感谢你和我对战。（笑）
冥！冥！6 歌词翻译（暂缺一段，不介意一切合理使用和指正）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
午前六時廻って早速の感傷
于午前六时前后迅速到来的感伤
鏡越しの憂鬱は
穿过镜面的忧郁
僕が私らしくある*ために
我为了更像“我”该有的样子
今日も仮面纏い朝を発つ
今天也戴着假面将早晨开始
君の存在意義とは何だろう
你存在的意义是什么呢
そんな禅問答*に飽きた頃
厌倦了这种搞不懂的问题的时点
君が君らしくあるために
为了你能以你该有的样子存在
今が戦う時かもしれない
现在该到了要战斗的时候了吧
戦う時かもしれない
该到了要战斗的时候了吧
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!*)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
時計仕掛けの舞 抗えぬ邂逅
时钟所带动的舞蹈 无法违抗的邂逅
転び転ばしの果ては
一点点发展下去的最后是
ダンスフロア独り 踏み鳴らし
独自在舞池中踏响着舞步
思いがけない未来に流され
被意想不到的未来冲走
ああ水金地火木土天海*から
啊啊从水星金星地球火星木星土星天王星海王星的八大行星之列
やがて消えた名の下（もと）に
终究还是被除了名的现状下
君は君らしく 輝けば
你既然想以你该有的样子 散发光辉
今はか弱くたって美しい
现在便再如何脆弱也是美丽的
か弱くたって美しい
再如何脆弱也是美丽的
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
喧闹的布吉乐 每天踢开着
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
対戦よろです もういけますか
对战大欢迎 还不能动手吗
いつでもいいよ よろしくどうぞ
我一直都可以哟 请多指教啦
（很快速也很乱的一段，因为找到的词好像也都有缺漏但我也看不清背后的滚动字幕先放放，之后可能会单独补）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
君に“6”が理解（わか）るかい？*
你能理解“6（我）”了吗？
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
届いてよ コマンド (A!B!A!B!)
要传达到哦 command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
每天将喧闹的布吉乐踢开
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
対戦ありがとうございました。（笑）
感谢你和我对战。（笑）
4.「orbital period 」
前作から引き続いてメンバー達の演奏技術が向上し、ギターロックからより幅広い音楽性へ拡張を感じられる。
それに支えられて 藤原氏もやりたいことを自由にやれるようになった感じ、歌詞に関してもより内省的になり、丁寧な描写も増え、
そしてこの頃から完全に宇宙を一つの軸としてバンプが語られていくようになる。
隠れ曲も含めて18曲もあるから 人によっては途中で飽きるのが欠点か。メロディーも歌詞も自分に来るものがあったから
私は全然気にしないが 改めて聞くには体力(と時間)が必要になる。
お気に入り曲
voyager 才悩人応援歌 プラネタリウム ハンマーソングと痛みの塔 かさぶたぶたぶ 飴玉の唄 arrows flyby
前作から引き続いてメンバー達の演奏技術が向上し、ギターロックからより幅広い音楽性へ拡張を感じられる。
それに支えられて 藤原氏もやりたいことを自由にやれるようになった感じ、歌詞に関してもより内省的になり、丁寧な描写も増え、
そしてこの頃から完全に宇宙を一つの軸としてバンプが語られていくようになる。
隠れ曲も含めて18曲もあるから 人によっては途中で飽きるのが欠点か。メロディーも歌詞も自分に来るものがあったから
私は全然気にしないが 改めて聞くには体力(と時間)が必要になる。
お気に入り曲
voyager 才悩人応援歌 プラネタリウム ハンマーソングと痛みの塔 かさぶたぶたぶ 飴玉の唄 arrows flyby
Cory推し変をしましたという報告2
元推しのこと、本当に大好きだったし、嫌いになったわけではもちろんないんですけど、なぜかあの世界一きれいな顔も、愛らしい声も、わたしが好きだった全てが一瞬で光を失ったように、突然魅力的でなくなってしまったんですよね。明日でやっていたライフには結局行かなくて、新チェキも買いませんでした。
人間関係において嫌われることより興味を持たれないほうが怖いというのはよく聞きますが、興味を持たない相手って本当に何にも思わないんだなって改めて実感しました。わたしとアイドルの間に人間関係もなにもないんですけど、興味がなくなるっていう心の変化の急激さが恐ろしいなと思います。
好きの順位って一瞬で変わってしまうんですよね。わたしだけなのかもしれませんが、本当に一瞬で熱が引きます。好きじゃないかも？っていうのがなくて、ある日突然興味がなくなるんですよね。
あれだけ好きだったいろいろがどうでもよくなって、かわいいの一言も全然出てこなくて、音楽を聴いても何にも思わないんですよ。好きだったのに、思い出だっていくつもあるのに、今はその全てを捨ててでも推しについていきたいって思ってしまうんです。こわい。
今回の現場は何ヶ月続くかわかりませんが、今度こそ長く続けばいいなあと思います。
現場通い始めって付き合いたてのカップルと一緒でなんでも好きなので今はすごく推しのこと好きですけど、半年後とかどうなってるんでしょうか。
1年前のわたしは今の推しのこと知ってすらいませんでしたし、もう1年前は元推しのことも知りませんでしたからね。激動のオタク。
明らかに熱し易く冷め易い飽き性ですが、そろそろ腰を据えて誰かを応援したいです。できたらいいな。
おわり
元推しのこと、本当に大好きだったし、嫌いになったわけではもちろんないんですけど、なぜかあの世界一きれいな顔も、愛らしい声も、わたしが好きだった全てが一瞬で光を失ったように、突然魅力的でなくなってしまったんですよね。明日でやっていたライフには結局行かなくて、新チェキも買いませんでした。
人間関係において嫌われることより興味を持たれないほうが怖いというのはよく聞きますが、興味を持たない相手って本当に何にも思わないんだなって改めて実感しました。わたしとアイドルの間に人間関係もなにもないんですけど、興味がなくなるっていう心の変化の急激さが恐ろしいなと思います。
好きの順位って一瞬で変わってしまうんですよね。わたしだけなのかもしれませんが、本当に一瞬で熱が引きます。好きじゃないかも？っていうのがなくて、ある日突然興味がなくなるんですよね。
あれだけ好きだったいろいろがどうでもよくなって、かわいいの一言も全然出てこなくて、音楽を聴いても何にも思わないんですよ。好きだったのに、思い出だっていくつもあるのに、今はその全てを捨ててでも推しについていきたいって思ってしまうんです。こわい。
今回の現場は何ヶ月続くかわかりませんが、今度こそ長く続けばいいなあと思います。
現場通い始めって付き合いたてのカップルと一緒でなんでも好きなので今はすごく推しのこと好きですけど、半年後とかどうなってるんでしょうか。
1年前のわたしは今の推しのこと知ってすらいませんでしたし、もう1年前は元推しのことも知りませんでしたからね。激動のオタク。
明らかに熱し易く冷め易い飽き性ですが、そろそろ腰を据えて誰かを応援したいです。できたらいいな。
おわり
✋热门推荐