【西安翻译学院举办者“继承”风波】秦岭南麓的翠华山下,占地约2200亩的西安翻译学院(下称西译),被誉为陕西颜值最高的民办大学。因为远离市区,周边景色秀丽,整个校区都置身于山水之间。

历时33年,西译创始人(举办者)丁祖诒,从租赁两间民房起家,发展成为拥有数万师生的民办高校。经过几十年滚动投入,西译现有固定资产规模约18亿元,其中丁祖诒个人投入2020万元。

所谓民办学校的“举办者”,是指以出资、筹资等方式,发起、倡议并具体负责创办民办学校的社会组织或者公民个人。因此,举办者不仅是民办学校的出资人,亦是民办学校的掌舵者。在民办学校的法律主体中,举办者处于核心地位。

2012年3月12日,丁祖诒因病突然离世,西译的举办者出现空缺。彼时,丁祖诒有三个女儿,大女儿丁晶,二女儿丁涛和小女儿丁梦,都享有父亲遗产的继承权。

因丁祖诒去世时,未留下任何遗嘱,长女丁晶接任了董事长,继而成为西译新的举办者。但在7年之后,随着一份假公证书的出现,揭开了当年举办者变更内幕。

2019年9月23日,西译主动向警方报案,要求彻查假公证书制造者。随后,西安警方正式刑事立案,经司法机构鉴定公证书系伪造,目前案件仍在侦查阶段。

民办学校经过几十年发展,截至2019年,全国共有各级各类民办学校19.15万所。受新老更替等诸多因素影响,民办学校“举办者继承”问题凸显,加之民办学校资产监管落实难,导致争议不断。

西译的往事
上个世纪80年代,已到不惑之年的丁祖诒,辞去了西安石油学院外语教研室主任的职位。靠着积攒的500元,租来了两间办公室,从此走上了一条充满荆棘的办学之路。

1939年,丁祖诒出生在江苏省兴化县。1957年的夏天,丁祖诒参加了高考,尽管每门成绩在90分以上,但因“政审不合格”,未能跨入大学校门。

1958年冬天,19岁的丁祖诒远赴陕西,进入西安电瓷研究所工作。用3年时间。丁祖诒自学了4门外语,发表了几十万字的翻译文章,并读完了6年制本科。

文革期间,丁祖诒被被关进牛棚,下放当了8年工人。直到44岁,丁祖诒才应聘到西安石油学院,站在了大学的讲台上。

彼时,为了解决高考录取率低的问题,政府允许私人兴办高等教育学校。1987年,教育部正式颁布了《关于社会力量办学的若干暂行规定》,标志着中国民办教育制度建设的开始。

按照当时的政策,民办学校的招生问题必须自行解决。为此,丁祖诒不得不骑着自行车,在西安的大街小巷贴招生广告,或远赴陕南、陕北进行招生。

经过几年努力,丁祖诒拼凑了630万元,收购了位于翠华山下的国营西安第一钟表机械厂,1992年西译正式在秦岭北麓扎了根。最初的教室和学生宿舍,都是由旧厂房改造而成,条件十分艰苦。

此后,西译新生数量逐年增加,靠收取的学费逐步改善学校设施。到了2008年,西译已经跃居“全国十大最佳民办高校”之首,丁祖诒也被称为“创造奇迹的人”。

在陕西教育界,丁祖诒属于旗帜性人物,可谓桃李满天下。现如今,陕西民办高校诸多掌舵者,都曾是丁祖诒的旧部,一起见证了西译曾经的辉煌。

丁祖诒离世
2012年3月12日,丁祖诒突然因病离世。在其近30年的办学生涯中,他把所有的个人积蓄全部投入到学校,并且以校为家,以致他身故后名下只有南京老家的一套房产。经审计,丁祖诒个人累计向西译投入资金2020万元。

在家中长辈的提议下,南京的房子卖了500万元,姐妹三人均分了这笔房款。

丁祖诒去世后的2012年3月19日,西译召开董事会,丁晶当选为新的董事长。此时二女儿丁涛在澳大利亚身患癌症昏迷不醒,小女儿丁梦也未在西译任职。

丁涛家属和丁梦事后想起来,父亲去世之后,丁晶才当选的西译董事长,他们因此推测,丁晶并不是父亲生前指定的继承人。

资料显示,2012年3月,西译向陕西省教育厅提交了《关于西译变更举办者的请示》,并附有西译董事会关于同意变更学院举办者的决议、验资报告、财务清算报告书、(2012)西雁证民字1765号公证书、丁晶关于不要求取得合理回报的声明等材料。

公证书显示,“现丁晶表示要求继承丁祖诒上述遗产,丁涛、丁梦均自愿放弃上述遗产,兹证明被继承人丁祖诒遗产由其女儿丁晶一人继承……”。

此后,陕西省教育厅按程序上报教育部,后续补充了丁祖诒创办人证明资料。2013年4月,经过教育部批准,西译举办者由丁祖诒变更为丁晶。

公开资料显示,1969年出生的丁晶,系中国农工党党员,曾任西安翻译学院副院长。2013年,西译的举办者也变更为丁晶,至此丁晶彻底掌管了西译,丁梦此时已在西译任职,但对此事毫不知情。

据《人民网》报道,丁晶在2013年前就已获得了加拿大永居权(枫叶卡),而丁晶却在拥有加拿大永居权的情况下,2013年当选为政协第十一届陕西省委员会委员,同时在2016年3月作为教育界的代表被授予“全国三八红旗手”称号。

“父亲多年苦心经营的事业逐渐萎缩,作为子女,我十分痛心。西译已不是我们一家人的事业,现在是公益性学校,而丁晶长期居住在加拿大,并且购置了过千万元的豪宅,以及豪车,心思根本不在办学上”。丁梦表示。

一位不愿具名的西译前高管告诉《财经》记者,丁晶彻底掌管西译后,安排亲属和员工成立了数十家公司,承接了西译大部分业务。眼看西译要被掏空,一些元老级高管提出了意见,丁晶便开始清理反对者,包括她的妹妹丁梦。

2018年12月13日,西译董事会作出了《关于丁梦同志职务任免的决定》,免去丁梦西译副校长的职务。此后,丁梦开始全面反击,这场围绕着西译控制权的内斗才逐渐被外界所知晓。

丁祖诒去世七年之后,2019年7月,随着一份假公证书的出现,令事情变得愈加复杂。事实上,正是凭借这份伪造的公证书,丁晶成为了丁祖诒唯一继承人,最终取得了举办者的身份。

未曾想,西译主动向警方报案,要求彻查假公证书制造者。至此,一场民办学校的内部纷争转变为一起刑事案件,并直接牵涉西译近3万师生的切身利益。

假的公证书
民办学校的举办者,不仅在学校设立阶段负有筹措办学资金、提供办学条件、建立学校的组织机构及章程等一系列职责。而且在学校成立后,可以通过学校的理事会、董事会影响学校的重大事务,并对学校经费来源的稳定负有重要责任。

鉴于举办者的重要性,相关法规对于举办者的变更,亦有较为明确的规定。依据《民办教育促进法》第五十四条规定,民办学校举办者的变更,须由举办者提出,在进行财务清算后,经学校理事会或者董事会同意,报教育行政部门核准。

然而,2012年丁祖诒去世时,未留下任何遗产遗嘱,亦未指定新的举办者。意味着,丁祖诒的三个女儿都有机会成为新的举办者。但是由于假公证书的出现,等于剥夺了丁涛家属和丁梦的权利。

依据2003年实施的《民办教育促进法》规定,民办学校举办者出资所形成的财产权益可以继承,而举办者属于行政许可内容,不能直接继承。但是,变更新的举办者须由举办者提出的规定,意味着举办者有指定继任者的权力,也可理解为特定的继承权。

丁祖诒去世后不久,二女儿丁涛也在澳大利亚去世,根据丁涛的遗嘱,她的丈夫权勇和他们的独生子权丁文成了她的遗产继承人。因此,权勇父子和丁晶及丁梦一样,均有权继承丁祖诒的遗产。

但是,在丁梦和丁涛家属不知情的情况下,有人伪造了一份编号为“(2012)西雁证民字1765号”公证书,出具单位是西安市雁塔区公证处,落款时间为2012年7月18日。

这份公证书显示,“现丁晶表示要求继承丁祖诒上述遗产,丁涛、丁梦均自愿放弃上述遗产,兹证明被继承人丁祖诒遗产由其女儿丁晶一人继承……”。

权勇和丁梦认为,伪造这份假公证书的真正目的,就是为了让丁晶成为西译的唯一举办者。

出于对丁晶掌控西译的不满,2019年10月8日,丁梦向陕西省教育厅申请西译举办者变更资料公开。陕西省教育厅回复称,申请的信息公开内容中部分内容涉及刑事案件,经书面征求警方意见,西安警方表示刑事相关信息依法不应当公开,故相关信息不予以查阅。

事实上,丁梦在向陕西省教育厅申请之前的两周,西译校方向西安市公安局长安分局太乙宫派出所报案称,2012年期间,学校在办理相关手续时向省教育主管部门提供的材料中,文号为(2012)西雁证民字1765号公证书涉嫌伪造,请求查处。

长安分局已经立案,并展开侦查。据《财经》记者了解,司法鉴定证实西译向陕西省教育厅提交的(2012)西雁证民字1765号公证书确系伪造。

依据《刑法》第二百八十条规定,伪造,变造国家机关的公文,证件,印章的,处三年以下有期徒刑,拘役,管制或剥夺政治权利,并处罚金;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑。

谁的学校?
素有“民办教育硅谷”之称的陕西,西译丁氏家族的内斗风波,只是民办院校问题的冰山一角。经过民办院校“黄金十年”之后,亦有不少民办学校发展壮大,最早的一批举办者已经老去,因此,关于“举办者继承”的问题便凸显出来。

从2019年1月23日起,西安思源学院董事长周延波,遭到前妻数次实名举报,直指周延波故意隐瞒取得加拿大永久居留权,盗卖几所民办大学资产、并偷漏数亿元税款的违法行为。

同年3月19日,陕西省委教育工委发布通报称,因故意隐瞒个人重大情况,周延波已被责令辞去十二届省政协委员。但是,关于周延波涉及掏空民办学校的问题,官方至今未有回应。

权威人士告诉《财经》记者,对于民办学校的资产管理,有着较为明确的监管规定。但在实际运行过程中,民办学校资金和财务监管却很难到位,举办者擅自谋取私利、偷税漏税的现象较为严重。

2019 年 12 月 20 日,人民网以《西安翻译学院继承之痛,谁之过?》为题,报道了西译在举办人变更过程中,存在伪造公证书的问题。同日,西译官网发布声明称,学校是社会公益性事业,资产不属于举办者个人及其家族所有,原举办者投入的办学资金属于学校法人财产,不存在继承问题。现任举办者丁晶,是学校创始人丁祖诒先生生前确定并通过董事会选举合法产生。

从西译官方申明可见,特别强调丁晶是丁祖诒先生生前确定,并通过董事会选举合法产生的继任者。反之,如果丁晶不是祖诒先生生前所确定,那么,丁家另外两个女儿也有资格成为继任者。

事实上,民办学校举办者继承纠纷,西译并非是个案。多个法院判例认为,民办学校举办者对民办学校的出资份额不能继承,但因该出资所形成的财产权益,可以依据《民办教育促进法》和《继承法》的规定依法继承。

那么,被继承人对民办学校享有哪些财产权益,要根据民办学校的历史和现实状况综合分析。然而,在《民办教育促进法》2016年修订前,法律法规并不完善,对于财产权益的继承并不清晰。

按照法律规定,非营利性民办学校的举办者不得取得办学收益,学校的办学结余全部用于办学。但在实际管理过程中涉及重大财产利益,有些民办高校举办者,可以通过学校基建、采购、后勤事务,套取资金从中实现牟利。

丁涛家属和丁梦认为,自丁晶彻底掌管西译后,每年仅基建投入就数千万元。而这些基建工程都由丁晶来决定,他们怀疑,这些工程被交给丁晶的亲属及关联公司施工,以此达到从学校套现的目的。

陕西教育厅工作人员告诉《财经》记者,待司法机关将此案彻底侦查完毕,确定了是谁伪造的公证书,才能启动行政追查程序。

西译工作人员告诉《财经》记者,这件事在去年年底确实引起了一些对丁晶董事长本人和学校的误解,学校当时已经发布声明做出了澄清。不过,丁晶董事长本人目前不方便接受采访。

人面桃花相映红高仿手表人面桃花相映红砰高仿手表如果真的有天道天道控制两界的缘由是什么高仿手表如此一个巨大的高山要搭建起来需要多么久的时间又需要多少的经静立啊高仿手表而且玉麟的表现让人看起来就是心思很是活络的那种说他是内奸也很容易让人相信高仿手表被一语惊醒没错若是当初自己证道成功是因为威胁到了天道才会被域外天魔盯上的话以自己接近天道的实力无论来多少天魔也能够轻易将其消灭才对高仿手表但是我想不出到了你现在的高度真正对你有用的东西还剩下什么高仿手表梁谡惊讶的看向他老和尚你也在亚圣境界停留了一千年了你就不动心他只是个初出茅庐的毛头小子罢了虽然有些天赋和机遇但是也仅此而已你我三人联手之下他定然插翅难逃高仿手表毕竟刚才几乎就是生死之战谁也奈何不了对方现在说出一个十息的数字虽然梁谡夫妻二人被定为逃跑的位置难免被人耻笑但这本来就是提出来的有失偏驳也是情理之中高仿手表将从黎清那里得到的一切知识认识常识全部搞清楚之后像讲故事一样灌输给了他们高仿手表是没想到原来是自己最近对她关心程度降低才导致了她的不安感出现就频频制造事端来引起自己的注意真是小孩子的心理

借问酒家何处有高仿手表来日绮窗前寒梅著花未是他高仿手表听到这里井空脸上愤怒的表情才稍稍有些缓解仍是不满道我井空想要杀人何须依仗别人的势力我也不需要擎雷阁给的那些破烂对我来说只有杀人才是最美的养料高仿手表你可还记得义渠想来是不记得了义渠以一地之力便差点颠覆了整个秦国的根基逼的秦国王后不得已以美色诱惑来稳住义渠王才有了之后秦国快速发展的这些年高仿手表叹了口气道九州结界乃是无比浩大的工程十万年前十七位圣人共同出手才将九州结界封印起来的而这么做的代价就是结界瞬间吸干了他们毕生的修为并且将天地灵气大肆掠走导致了九州大陆上十万年未曾出现一个圣人高仿手表这第三个九州鼎内的菁气团比第一个九州鼎内的菁气含量多了两倍不止也就是说只是将三号九州鼎内的菁气吞噬完就已经比前天吞噬的量还要多上一半以上了高仿手表梁谡惊讶的看向他老和尚你也在亚圣境界停留了一千年了你就不动心他只是个初出茅庐的毛头小子罢了虽然有些天赋和机遇但是也仅此而已你我三人联手之下他定然插翅难逃眼眸微动身体虽然比之前强大了许多但是体内的能量也仍是处在接近饱和的状态他是否真的能够吞下这么多的能量高仿手表呛既然这十绝亭的封闭不是天然产生的也不是什么遗迹神祇之类的情况那一定是某种机关一样的东西高仿


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在鲁迅看来,如果朱安放了脚上了学,作为结婚的对象也不是不可以。然而,久受封建思想影响的朱安,却认为放脚和读书都不是正经女人所为,拒绝了这个请求。
  • 这是不同其他版本的演唱,一开始特别慢的逐字逐句的吟唱,就像慢慢翻开一页特别沉重的书,牵出一个哀伤的故事,一个不愿再追诉又难以忘却的故事。有关文明毁灭的启示,维涅
  • 热心市民经过一翻追问,了解到男把爷被妈妈打得不仅手臂上伤横累累,后背也是遍体鳞伤,令人触目惊心 ! [悲伤]男把爷竟说 “这次还算是轻的了。热心市民经过一翻追问
  • 这座精致的港口城市,不论是自然还是人文景色,再到美食购物,一定都能满足你哟[兔子]~而且像#逃避虽然可耻但是有用##世界第一难的恋爱# 等#日剧#都是在横滨取景
  • ”▪“说真的,那些酸来酸去声称自己寒窗苦读几十年不如一个明星的,你还真就不如一个明星,创造的利润不如,制造的眼球效应不如,能给一座城市带来的潜在可能性也更不如,
  • 【秦腔《花儿声声》进京参加庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演】6月30日至7月1日,在北京梅兰芳大剧院,#宁夏#演艺集团秦腔剧院原创秦腔现代戏《花
  • 往日时光,如同层层叠叠的折纸收藏着那些深刻却不为人知的折痕就像是每个细小的知识点都不曾被忽略就像是每次焦灼的失败都藏着不甘的心就像是每盏暗夜的台灯都想点亮明天真
  • 即便如此,在曹臻眼中,这里仍是块“宝地”:“海子山海拔高,可以减少大气对宇宙线粒子的影响;地势平坦,有充足的水资源,可以满足大量超纯净水的需求;各级地方政府也高
  • #郑爽生日会##祝郑爽822生日快乐# 一声正版 一生正版 看见小爽扮起当年我楚姐的样子 有种梦回当年的感觉 很感慨 这也说明你真的放下了 不知不觉已经喜欢你十
  • 当阿娇在一档综艺节目现身时,大家都惊讶于其变化,不仅脸圆润了不少,连身材都开始发福了,这和曾经那个清纯玉女的形象完全不符合,甚至更像一个普普通通的中年大妈。
  • 除了天热了些,还有偶尔的愤慨,留给我们的,不过是时光的碎片,再也拼凑不出昨日的夕阳。除了天热了些,还有偶尔的愤慨,留给我们的,不过是时光的碎片,再也拼凑不出昨日
  • 大部分时间以稳定性降雨为主,但前期(11日傍晚至前半夜)有弱对流。分析:吴铁龙审核:王云路终审:李艳红【北京今日傍晚到明日上午将有小到中雨 雨量南多北少】受低涡
  • 当我提出赔偿的时候,中国移动就装死了,直到今天,10086客服经理代表业务部门回复是把所有一切责任推卸到无辜的用户身上了,说因为用户记住账号记住cookie的设
  • 里面的书全部都是教材,书店老板还是原来的校长走进去一问价格,书本不卖,只是租借,月卡600季卡1500我就纳闷了,你收这么贵,有人缴费吗?校长说贵有贵的道理,我
  • 爱最良善最可爱最重要的人,犹如我的男神一般,恩爱永久,心心相印[给你小心心]。相信善良的人是最可爱的,运气自然也不差,加油,让我们一起扬起善良之帆前行。
  • 中建二局邯郸园博会项目党支部副书记王耀介绍,通过将城市中水引向山顶,利用区域高程落差进行层层净化,最终达到景观水系使用标准,营造出错落有致、层峦叠嶂的景观效果。
  • 读书学典:《论语.子罕》9.31 “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远尔。”子曰:“未之思也,夫何远之有。” ▲唐棣之华,偏其反而:唐棣不是常棣,非《小雅
  • 以前还混过表圈,不得不说当年的风气真的宽松……我在贴吧看的文,那个太太盖的楼现在已经被爆破拆除了,还好我存了[doge]表圈太太写的文就比较谜语,原因你懂的。”
  • 「2017台中国际饮食文化节」10/7~10/15 在草悟道及市民广场,现场将有令人食指大动的日本、美国、德国、瑞士、意大利等异国料理及台中在地美食,自备餐具或
  • (人民日报)#天检播报# 【人生宝贵,别为不值得的事焦虑】很多事情无法提前预知,保持警醒是好事,但没必要过分焦虑。【人生宝贵,别为不值得的事焦虑】很多事情无法提