#韩语[超话]# Day169#首尔大学韩国语#

1.a/v-다/자/냐/라면서
**的说 。。。

**的问。。。 同时

한국말을 유창하게 잘한다면서 칭찬해서 기분이 좋았어요
称赞（地）说。。。

마이클 씨가 같이 공원에 가자면서 전화해요
来电话说。。。

내 동생은 누가 자기 옷을 입고 나갔냐면서 화를 냈어요 生气地问。。。

아무도 안 다쳐서 다행이라면서 기뻐했어요
高兴地说。。。

내가 한국어로 말하면 한국말을 어디에서 배웠냐면서 궁금해해요
궁금하다-긍금해하다 动词，好奇。

2.v-ㄴ/은 것이 엊그제 같다 好像前几天的事

고등학교를 졸업한 것이 엊그제 같은데 벌써 10년이 지났네요

이번 학기를 시작한 것이 엊그제 같은데 내일이 졸업식이군요

한국에 처음 와서 당화해하던 것이 엊그제 같은데.

더듬거리면서 한국말을 배우기 시작한 것이 엊그제 같은데
结结巴巴的开始学韩语好像是前几天一样

3.세월이 쏜살같이 빠르다 [지나가다 ]
계절이 바뀌는 걸 보니 세월이 정말 빠르네요

세월이 쏜살같이 지나갔어요

정신없이 일하다 보면 세월이 더 빨리 지나가는 것 같아요

세월이 참 빠른 것 같아요

4.n(으)로 가득하다 充满..
기잡이 동전으로 가득해서 무거워요

부엌이 음식으로 가득한 걸 보니 손님이 오시를 모양이군요

영화를 보러 갔는데 극장 앞이 사름들로 가둑해서 그냥 집으로 돌아왔다

우선 많은 아파트 촌과 자동차로 가득한 도로를 보고 놀랐어요

5.v/a-(으)느냐든지 a/v(으)느냐든지 并列。罗列。问。。。，。。。

한국말이 어려우냐든지 한국말을 왜 배우느냐든지 하는 질문을 많이 받았어요.

어머미는 제 여자 친구가 얼굴은 예쁘냐든지 공부는 잘하는냐든지 하는 질문이 하면서 귀찮게 했어요

저는 호텔을 예약할 때 아침 식사가 포합되느냐든지 운동 시설이 있느냐든지를 꼭 물어봐요

a/v-았/았(느)냐든지 a/v-았/았(느)냐든지

방학 동안 여행을 갔었다고 했더니 재미있었냐든지 날씨는 좋았냐든지 여러가지를 물었어요

결혼은 했느냐든지 왜 안 했느냐든지 질문이 받으면 정말 곤란해요

왜 저녁을 안 먹었냐든지 왜 그냥 왔냐든지 하면서 걱정했어요

6.서울은 옛날 집과 현대식 건물이 잘 어울려 있는 도시인 것 같아요

어울려 있다 状态 融合

【INS： yewonlog】200926更新一则：
〰️백수 5일차 나으ㅣ 하루〰️
1. 퇴사하고 매일 출근 알람 시간에 눈 뜨는 요즘..ㅎ 알람도 다 지웠는데 몸이 기억한다......^^ 데이독은 도대체 언제짬 빠질랑가 아침부터 수름이 데리고 강알리 출동 ㅋ
2. 오랜만에 모래 밟고 미쳐벌인 이수름. 쏘 큩
3. 야자수만 봐도 심장이 뛰네... 나 해외 여행 다시 갈 수 있을까? 작년 11월 세부 여행이 걍 꿈같음. 세부 다녀와서 진짜 진짜 다행이야.........^^
4. 걷다가 지쳐서 수름이랑 앉아서 쉬는데 굳~~~이 멀쩡한 땅바닥 놔두고 내 무릎에 앉아야 하는 이수름 ㅋㅋ 귀여우ㅓ스 봐준다 ‍♀️
5. 명절 선물 사러 오랜만에 신세계 나들이! 코스 들러서 구경’만’ 하고 옴 ㅋㅋ
6. 읽어 보고 싶은 책이 있어서 백화점 간 김에 진짜 진짜 쥔짜 오랜만에 서점도 들렀는디 재고 읎음 ㅋ
7. 모모스 커피에서 카페라떼 테이크 아웃해서 집으루
8. 날씨도 좋고 시간도 많아서 집까지 천~~~천히 걸어 가기루~~~ 걸어가는 동안 하늘이 너무 예뻐서 한 장 찍었는ㄷㅔ 카메라엔 제대로 안 담기네 ㅠ 한 걸음 걷고 하늘 한 번 보고...☁️
9. 오늘이 목요일인지~~~ 금요일인지~~~ 모르고 살고 있지만 무튼 금욜이라니까 금욜 마무리하러! 하이볼 짠짠짠
10. 요샌 눙물이 많아져따.... 울다가 내 눈물 자국 보고 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

【INS： yewonlog】200926更新一则：
〰️백수 5일차 나으ㅣ 하루〰️
1. 퇴사하고 매일 출근 알람 시간에 눈 뜨는 요즘..ㅎ 알람도 다 지웠는데 몸이 기억한다......^^ 데이독은 도대체 언제짬 빠질랑가 아침부터 수름이 데리고 강알리 출동 ㅋ
2. 오랜만에 모래 밟고 미쳐벌인 이수름. 쏘 큩
3. 야자수만 봐도 심장이 뛰네... 나 해외 여행 다시 갈 수 있을까? 작년 11월 세부 여행이 걍 꿈같음. 세부 다녀와서 진짜 진짜 다행이야.........^^
4. 걷다가 지쳐서 수름이랑 앉아서 쉬는데 굳~~~이 멀쩡한 땅바닥 놔두고 내 무릎에 앉아야 하는 이수름 ㅋㅋ 귀여우ㅓ스 봐준다 ‍♀️
5. 명절 선물 사러 오랜만에 신세계 나들이! 코스 들러서 구경’만’ 하고 옴 ㅋㅋ
6. 읽어 보고 싶은 책이 있어서 백화점 간 김에 진짜 진짜 쥔짜 오랜만에 서점도 들렀는디 재고 읎음 ㅋ
7. 모모스 커피에서 카페라떼 테이크 아웃해서 집으루
8. 날씨도 좋고 시간도 많아서 집까지 천~~~천히 걸어 가기루~~~ 걸어가는 동안 하늘이 너무 예뻐서 한 장 찍었는ㄷㅔ 카메라엔 제대로 안 담기네 ㅠ 한 걸음 걷고 하늘 한 번 보고...☁️
9. 오늘이 목요일인지~~~ 금요일인지~~~ 모르고 살고 있지만 무튼 금욜이라니까 금욜 마무리하러! 하이볼 짠짠짠
10. 요샌 눙물이 많아져따.... 울다가 내 눈물 자국 보고 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ