南首尔大学最新消息
물리치료학과가 12일 국제회의실에서 대한물리치료사협회와 물리치료 교육발전을 위한 업무협약을 체결했다.
物理治疗系于12日在国际会议室与大韩物理治疗师协会签订了物理治疗教育发展业务协议。
이날 협약식에는 윤승용 총장과 대한물리치료사협회 이근희 회장을 비롯하여 양기관의 주요 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.
尹胜龙（音）校长和大韩物理治疗师协会会长李根熙（音）等两个机构的主要相关人士出席了当天的签约仪式。
협약을 통해 양 기관은 ▲공동분야 정보교류와 지역사회 발전을 위한 공동사업 추진 ▲물리치료 교육발전을 위한 공동 노력 ▲물리치료 프로그램 상호지원 ▲물리치료와 재활치료 및 인성분야 교육에 관한 자문 등 인적, 물적 교류를 지속적으로 펼쳐 나아가기로 협의했다.
通过协议，两个机构决定将在人力、物力交流方面持续▲推进共同领域信息交流和地区社会发展的联合项目▲共同努力发展物理治疗教育▲相互支援物理治疗项目▲物理治疗和康复治疗及素质教育的相关咨询等。
윤승용 총장은 “대학의 우수한 인재양성 노하우와 대한물리치료사협회의 인적·물적 인프라 및 풍부한 경험을 활발하게 공유하여 서로 상생할 수 있는 좋은 기회가 되길 바란다.”고 말했다.
尹胜龙（音）校长表示：“希望能够积极分享大学的优秀人才培养秘诀和韩国物理治疗师协会的人力、物力基础设施及丰富的经验，成为相互共赢的好机会。”
물리치료학과장 유경태 교수는 “대학의 우수한 시설과 인력 등을 활용해 협회와 지속적으로 협업이 이루어진다면 다수의 우수한 물리치료사가 배출될 것이다.”라고 기대감을 나타냈다.
物理治疗系主任柳京泰（音）教授充满期待地表示：“如果利用大学优秀的设施和人力等，与协会持续合作的话，将会培养出一大批优秀的物理治疗师。”
물리치료학과가 12일 국제회의실에서 대한물리치료사협회와 물리치료 교육발전을 위한 업무협약을 체결했다.
物理治疗系于12日在国际会议室与大韩物理治疗师协会签订了物理治疗教育发展业务协议。
이날 협약식에는 윤승용 총장과 대한물리치료사협회 이근희 회장을 비롯하여 양기관의 주요 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.
尹胜龙（音）校长和大韩物理治疗师协会会长李根熙（音）等两个机构的主要相关人士出席了当天的签约仪式。
협약을 통해 양 기관은 ▲공동분야 정보교류와 지역사회 발전을 위한 공동사업 추진 ▲물리치료 교육발전을 위한 공동 노력 ▲물리치료 프로그램 상호지원 ▲물리치료와 재활치료 및 인성분야 교육에 관한 자문 등 인적, 물적 교류를 지속적으로 펼쳐 나아가기로 협의했다.
通过协议，两个机构决定将在人力、物力交流方面持续▲推进共同领域信息交流和地区社会发展的联合项目▲共同努力发展物理治疗教育▲相互支援物理治疗项目▲物理治疗和康复治疗及素质教育的相关咨询等。
윤승용 총장은 “대학의 우수한 인재양성 노하우와 대한물리치료사협회의 인적·물적 인프라 및 풍부한 경험을 활발하게 공유하여 서로 상생할 수 있는 좋은 기회가 되길 바란다.”고 말했다.
尹胜龙（音）校长表示：“希望能够积极分享大学的优秀人才培养秘诀和韩国物理治疗师协会的人力、物力基础设施及丰富的经验，成为相互共赢的好机会。”
물리치료학과장 유경태 교수는 “대학의 우수한 시설과 인력 등을 활용해 협회와 지속적으로 협업이 이루어진다면 다수의 우수한 물리치료사가 배출될 것이다.”라고 기대감을 나타냈다.
物理治疗系主任柳京泰（音）教授充满期待地表示：“如果利用大学优秀的设施和人力等，与协会持续合作的话，将会培养出一大批优秀的物理治疗师。”
【韩国六大名山攀登路线全网最全总结，快来收藏！】#汉江徒步挑战#
韩国最近天气晴好，秋高气爽，你却还宅在家吗？别浪费大好时光，快来跟大家伙一起户外运动吧！
众所周知，韩国有很多山，在这个风和日丽的时节跟亲朋好友一起登山是非常不错的选择呢~
小编今天就来给大家分享韩国六大名山攀登路线及登山相关注意事项啦，想要登山的小伙伴快来收藏~！！
1. 雪岳山（설악산）
1）高度：1708米
2）登山路线
① 路线1 비룡폭포 ：소공원 →육담폭포→비룡폭포→토왕성폭포전망대 （全长2.8千米，所需时长1.5小时，难度下）
② 路线2 울산바위 ： 소공원→신흥사→흔들바위,계조암→울산바위（全长3.8千米，所需时长2小时，难度中）
③ 路线3 대청봉：오색→설악폭포→대청봉（全长5千米，所需时长4小时，难度上）
2. 智异山（지리산）
1）高度：1915米
2）登山路线
① 路线1 노고단：성삼재주차장→무넹기→노고단대피소→노고단고개（全长4.7千米，所需时长1小时，难度下）
② 路线2 장터목 천왕봉：중산리탐방안내소→장터목대피소→천왕봉→로타리대피소→중산리（全长12.4千米，所需时长9小时，难度中，这个路线可以看到天王峰的日出！）
③ 路线3 화엄계곡：화엄사→연기암→무넹기（全长7千米，所需时长4小时，难度上）
3. 汉拿山（한라산）
1）高度：1905米
2）登山路线
① 路线1 영실탐방로：영실탐방안내소→영실탐방로입구→병풍바위→윗세오름→밤벽분기점（全长5.8千米，所需时长2.5小时，难度下）.
② 路线2 관음사탐방로：관음사지구야영장→탐라계곡→개미등→삼가봉대피소→정상（全长8.7千米，所需时长3.3小时，难度中，这个路线必须要提前预约！）
③ 路线3 성판악탐방로：성판악탐방안내소→속밭대피소→사라오름입구→진달래발→정상（全长9.6千米，所需时长4.5小时，难度上，这个路线必须要提前预约！）
4. 北汉山（북한산）
1）高度：836米
2）登山路线
① 路线1 대남문：북한산성탐방지원센터→대서문→중성문→대남문（全长11.7千米，所需时长3小时，难度下）
② 路线2 보국문：정릉 탐방지원센터→정릉계곡→깔딱고개→보국문（全长4.8千米，所需时长1.3小时，难度中）
③ 路线3 대문동：백련공원지킴터→진달래능선→대동문（全长5.4千米，所需时长1.5小时，难度中）
[相关链接]
韩国北汉山登山路线推荐：北汉山城路线、白云台路线和元晓峰环形路线
https://t.cn/A6oViQrJ
5. 冠岳山（관악산）
1）高度：632米
2）登山路线
① 路线1：아카시아동산→옥유천→수중동산→제4야영장（全长1.4千米，所需时长0.5小时，难度下）
② 路线2：철쭉동산→삼악정→삼거리→깔딱고개（全长1.9千米，所需时长1.1小时，难度中）
③ 路线3：관음사매표소→돼지바위→연주대 （全长4.5千米，所需时长2.3小时，难度上）
6. 道峰山（도봉산）
1）高度：739.5米
2）登山路线
① 路线1 도봉사：도봉탐방지원센터→도봉사→우이암（全长5.6千米，所需时长1.5小时，难度中）
② 路线2 회룡사：회룡 탐방지원센터→회룡사거리→송추분소→송추입구（全长6.2千米，所需时长2小时，难度中）
③ 路线3 마당바위：도봉탐방지원센터→성도원→마당바위→천축사→도봉탐방지원센터（全长4.3千米，所需时长2小时，难度中）
❀ 登山随身携带物品
- 登山鞋，长袖登山服、帽子、登山杖、登山绳、手套、水、高能量食物、充电宝、紧急必备药品（消毒酒精等）、垃圾袋、背包等。
❀ 不适合登山的人群（注意！！！）
1） 慢性疾病患者
2） 缺少锻炼的中年人;
3） 体质衰弱的老年人
4） 心血管疾病患者
5） 关节炎疾病患者
韩国最近天气晴好，秋高气爽，你却还宅在家吗？别浪费大好时光，快来跟大家伙一起户外运动吧！
众所周知，韩国有很多山，在这个风和日丽的时节跟亲朋好友一起登山是非常不错的选择呢~
小编今天就来给大家分享韩国六大名山攀登路线及登山相关注意事项啦，想要登山的小伙伴快来收藏~！！
1. 雪岳山（설악산）
1）高度：1708米
2）登山路线
① 路线1 비룡폭포 ：소공원 →육담폭포→비룡폭포→토왕성폭포전망대 （全长2.8千米，所需时长1.5小时，难度下）
② 路线2 울산바위 ： 소공원→신흥사→흔들바위,계조암→울산바위（全长3.8千米，所需时长2小时，难度中）
③ 路线3 대청봉：오색→설악폭포→대청봉（全长5千米，所需时长4小时，难度上）
2. 智异山（지리산）
1）高度：1915米
2）登山路线
① 路线1 노고단：성삼재주차장→무넹기→노고단대피소→노고단고개（全长4.7千米，所需时长1小时，难度下）
② 路线2 장터목 천왕봉：중산리탐방안내소→장터목대피소→천왕봉→로타리대피소→중산리（全长12.4千米，所需时长9小时，难度中，这个路线可以看到天王峰的日出！）
③ 路线3 화엄계곡：화엄사→연기암→무넹기（全长7千米，所需时长4小时，难度上）
3. 汉拿山（한라산）
1）高度：1905米
2）登山路线
① 路线1 영실탐방로：영실탐방안내소→영실탐방로입구→병풍바위→윗세오름→밤벽분기점（全长5.8千米，所需时长2.5小时，难度下）.
② 路线2 관음사탐방로：관음사지구야영장→탐라계곡→개미등→삼가봉대피소→정상（全长8.7千米，所需时长3.3小时，难度中，这个路线必须要提前预约！）
③ 路线3 성판악탐방로：성판악탐방안내소→속밭대피소→사라오름입구→진달래발→정상（全长9.6千米，所需时长4.5小时，难度上，这个路线必须要提前预约！）
4. 北汉山（북한산）
1）高度：836米
2）登山路线
① 路线1 대남문：북한산성탐방지원센터→대서문→중성문→대남문（全长11.7千米，所需时长3小时，难度下）
② 路线2 보국문：정릉 탐방지원센터→정릉계곡→깔딱고개→보국문（全长4.8千米，所需时长1.3小时，难度中）
③ 路线3 대문동：백련공원지킴터→진달래능선→대동문（全长5.4千米，所需时长1.5小时，难度中）
[相关链接]
韩国北汉山登山路线推荐：北汉山城路线、白云台路线和元晓峰环形路线
https://t.cn/A6oViQrJ
5. 冠岳山（관악산）
1）高度：632米
2）登山路线
① 路线1：아카시아동산→옥유천→수중동산→제4야영장（全长1.4千米，所需时长0.5小时，难度下）
② 路线2：철쭉동산→삼악정→삼거리→깔딱고개（全长1.9千米，所需时长1.1小时，难度中）
③ 路线3：관음사매표소→돼지바위→연주대 （全长4.5千米，所需时长2.3小时，难度上）
6. 道峰山（도봉산）
1）高度：739.5米
2）登山路线
① 路线1 도봉사：도봉탐방지원센터→도봉사→우이암（全长5.6千米，所需时长1.5小时，难度中）
② 路线2 회룡사：회룡 탐방지원센터→회룡사거리→송추분소→송추입구（全长6.2千米，所需时长2小时，难度中）
③ 路线3 마당바위：도봉탐방지원센터→성도원→마당바위→천축사→도봉탐방지원센터（全长4.3千米，所需时长2小时，难度中）
❀ 登山随身携带物品
- 登山鞋，长袖登山服、帽子、登山杖、登山绳、手套、水、高能量食物、充电宝、紧急必备药品（消毒酒精等）、垃圾袋、背包等。
❀ 不适合登山的人群（注意！！！）
1） 慢性疾病患者
2） 缺少锻炼的中年人;
3） 体质衰弱的老年人
4） 心血管疾病患者
5） 关节炎疾病患者
#韩语[超话]#
이제는
现在
잠깐 지나가는 설렘보다는
比起短暂的心动
익숙함이 더 소중해
熟悉感更珍贵
이제는 설렘보다 익숙함이 더 소중하다.
现在比起短暂的心动，熟悉感更为的珍贵
보고 싶은 영화가 생기면 당연하다는 듯 함께 보러 갈 수 있는 것. 먹고 싶은 음식이 생기면 당연히 함께 마주 보며 먹을 수 있는 것. 좋은 노래를 찾게 되면 제일 먼저 알려주고 싶은 것.
如果有想要看的电影，自然而然地便会结伴一起去。如果有想要吃的东西，理所当然地会面对面坐着一起吃。发现一首好听的歌，第一个会想去告诉他。
별다를 것 없는 하루와 일상을 나누더라도, 전혀 지루하지 않고 매일이 즐거울 수 있는 그런 소중한 익숙함 말이다. 예전의 나는 항상 새로운 설렘을 찾기 위해서 노력했지만, 이제는 이 복잡한 세상에서 휴식처가 될 수 있는 편안한 익숙함이 더 소중하다.
就算是分享自己稀松平常的一天，也一点都不会感到厌倦，就是这种每天每天都能感到愉快的珍贵的熟悉感。以前的我总是努力找寻着新鲜的心动感，现在的我觉得在这复杂的世界中，能让自己安歇的平和的熟悉感更为珍贵。
그러는 나는, 이미 나에게 충분한 안락함을 주고 있는 너를 소중히 여기고, 앞으로도 이 익숙함 속에서 너를 변함없이 사랑하고 싶다.
这样的我，会珍惜已经给予我足够多安逸的你，并在这份熟悉感中，坚定不移的爱着你。
우리는 잠깐 지나가는 설렘이 아니라,
我们之间不是转瞬即逝的心动
영원히 기억되는 견고한 사랑이니까.
而是将永远被铭记的坚贞的爱情
#韩语##韩语美文#
이제는
现在
잠깐 지나가는 설렘보다는
比起短暂的心动
익숙함이 더 소중해
熟悉感更珍贵
이제는 설렘보다 익숙함이 더 소중하다.
现在比起短暂的心动，熟悉感更为的珍贵
보고 싶은 영화가 생기면 당연하다는 듯 함께 보러 갈 수 있는 것. 먹고 싶은 음식이 생기면 당연히 함께 마주 보며 먹을 수 있는 것. 좋은 노래를 찾게 되면 제일 먼저 알려주고 싶은 것.
如果有想要看的电影，自然而然地便会结伴一起去。如果有想要吃的东西，理所当然地会面对面坐着一起吃。发现一首好听的歌，第一个会想去告诉他。
별다를 것 없는 하루와 일상을 나누더라도, 전혀 지루하지 않고 매일이 즐거울 수 있는 그런 소중한 익숙함 말이다. 예전의 나는 항상 새로운 설렘을 찾기 위해서 노력했지만, 이제는 이 복잡한 세상에서 휴식처가 될 수 있는 편안한 익숙함이 더 소중하다.
就算是分享自己稀松平常的一天，也一点都不会感到厌倦，就是这种每天每天都能感到愉快的珍贵的熟悉感。以前的我总是努力找寻着新鲜的心动感，现在的我觉得在这复杂的世界中，能让自己安歇的平和的熟悉感更为珍贵。
그러는 나는, 이미 나에게 충분한 안락함을 주고 있는 너를 소중히 여기고, 앞으로도 이 익숙함 속에서 너를 변함없이 사랑하고 싶다.
这样的我，会珍惜已经给予我足够多安逸的你，并在这份熟悉感中，坚定不移的爱着你。
우리는 잠깐 지나가는 설렘이 아니라,
我们之间不是转瞬即逝的心动
영원히 기억되는 견고한 사랑이니까.
而是将永远被铭记的坚贞的爱情
#韩语##韩语美文#
✋热门推荐