【文言字词积累】1.乘间：指利用机会；趁空子。
2.委决：决定。
3.髀肉：大腿上的肉。
4.适间：方才，刚才。
5.夤夜：指深夜。
6.谦谨：谦和谨慎。
7.暗忖：思量，盘算，推算。
8.孑遗：指遭受兵灾等重大变故后遗留下来的少数人。
9.饮馔：饮食，美酒佳肴。
10.嗟讶:惊叹,叹息。
11.偏裨:将军的跟班。
12.虎视∶贪婪而凶狠地注视.

新疆天山呈现出独特的物理地理特征及美丽风景区，包括壮丽山区雪景、覆盖冰河的山峰、原始森林与草地、清澈河流与湖泊、以及红色峡谷。这些景观与相邻的辽阔沙漠景观形成对比，造成冷热环境、干燥与湿润、荒凉与繁茂之间的强烈视觉反差。此遗址的地貌及生态系统自上新世起即受到保护，是正在进行中的生物生态演化过程的绝佳范例。此遗址亦延伸至世界最大最高沙漠之一的塔克拉玛干沙漠，该沙漠因大型沙丘及巨大沙尘暴而闻名。此外，新疆天山也是特有种及孑遗种植物的重要栖息地，有些是珍稀濒危物种。

【美丽的触须星系：乌鸦座6千万光年外的2个大星系正在互撞！】
（2022-03-31 22:24）
在南天的乌鸦座之内，离我们大约6千万光年远的2个大星系正在互撞。在这种历时数十亿年的大剧变事件中，这2个编录号为NGC 4038和NGC 4039的星系内之恒星，却极少发生碰撞，只有它们庞大的分子气体和尘埃云会受到影响，因而在孑遗的宇宙残骸之中心附近，触发了一波波猛烈的恒星形成活动。这幅涵盖大约50万光年区域的精采影像，呈现了新诞生的星团以及被重力潮汐力远远抛出的物质。这幅摄于2012-2021年期间、总曝光时间长达88小时的精采清晰地面望远镜影像，清楚呈现它们的潮汐尾，以及视野里的遥远背景星系。这个亦名为Arp 244的星系对之弯曲长条结构及整体外观，为它博得触胡星系的昵称。
翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：Dietmar Hager , Eric Benson
博科园｜科学、科技、科研、科普