#英语[超话]#《世界上最遥远的距离》（泰戈尔）
（转自网络）
By the furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when l stand in front of you
而是我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love
from both
而是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my
heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not but using one's indifferent heart
不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是用自己冷漠的心对爱你的人
For the one who loves you
掘了一条无法跨越的沟渠
（转自网络）
By the furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when l stand in front of you
而是我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love
from both
而是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my
heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not but using one's indifferent heart
不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是用自己冷漠的心对爱你的人
For the one who loves you
掘了一条无法跨越的沟渠
”You can love someone,and still choose to say goodbye to them.”
（你可以愛一個人但依然選擇與之告別。）
“You can miss a person everyday,and still be glad that they are no longer in your life."
（你也可以每天去想念一個人但仍然會慶幸他不再出現在你的生命中。）
人生的本質就是一個人活著 所以不要對別人抱有太多的期待
成年人的孤獨無非就是悲喜自渡 而這也將會是我們最難得的自由、[抱抱][鮮花]
（你可以愛一個人但依然選擇與之告別。）
“You can miss a person everyday,and still be glad that they are no longer in your life."
（你也可以每天去想念一個人但仍然會慶幸他不再出現在你的生命中。）
人生的本質就是一個人活著 所以不要對別人抱有太多的期待
成年人的孤獨無非就是悲喜自渡 而這也將會是我們最難得的自由、[抱抱][鮮花]
#任嘉伦[超话]# 《周生如故》近几年来，第一次这么追真情实感且耐心的一部剧！从16集开始哭，哭到最后一集，看到凌晨三点多，哭的眼疼头晕肚子饿[苦涩]
“浮生若梦，为欢几何。千载荒凉，白骨成沙，独有时宜，为我所求”
周生辰和漼时宜注定是be的，为什么？因为他们的身份，因为他们所处的背景……我也在边哭边有过“周生辰为什么不反”这个想法，但理智使我冷静思考，周生辰就是这样一个人，他不为江山不为名利，他为的是国和民。但他后来也曾因为时宜有过一丝后悔，但已经没用了。他也曾在军营和时宜共饮花椒酒而隐隐动情，他也曾因为被别人误以为和时宜是夫妻时没有反驳过，他也曾因为别的女人挑逗时，时宜不顾一切挽住他胳膊而没有让开，他也曾在那个落锁多年的宫殿里写下时宜二字，他也曾因为时宜不愿接受义父而抗旨，他也曾不顾坊间传闻而拉住时宜的手再次骑马出去……但是有什么用呢，他的爱只能隐忍！
“从今以后，王军只有捷报”
“下次回来的时候，试着叫一声师父好不好，或者喊一声周生辰也可以。”
“那本王，便抗一回旨”
“辰此一生，不负天下，唯负十一”
时宜这个角色使我五味杂陈，她生于大雪，而又失声于大雪，失语症恢复过后开口是“师父”失语症复发是因为周生辰，而后再次开口是“周生辰”～
她站在城墙上好奇的看自己将来的师父前，肯定没有想过会对他一见钟情吧，而后年复一年的小心翼翼与心思，满满的皆是她对师父青涩而又笨拙的爱意，会每天给他请安，每天小心翼翼的瞧着他，每天露着爱意的笑……“是色授魂与，还是情迷心窍，当时的我并不懂得这些”在她和周生辰约定好每年的生辰礼物是王军捷报时，她年年盼星星盼月亮，也应了她那句“以命相护”，故她在大雪那日跃下楼前将这每年的捷报以及血书烧的干干净净。
她对周生辰有委屈过，吃醋过，欣喜过……她的爱意和周生辰正好相反，即使她不是轰轰烈烈，她听到别人称她为小南辰王妃时心里肯定是开心的，她也曾在看到周生辰在战场厮杀后而抑制不住自己的担心和思念，不顾礼节从城楼上奔跑下来和他拥抱，她也会在那个雨夜而不犹豫的说出“我还没睡”，她也会因为别的女人而很明显的吃醋，她也曾决定过因为想陪他一辈子，于是给母亲写信找理由要在南辰王府终身不嫁娶，她也因周生辰受三个时辰的剔骨之刑而痛不欲生，她也听母亲说道小南辰王因造反而被剔骨后失声痛哭……
“我有一个自少时就喜欢的人，从来没有对任何人讲过”
“师父，我想回西洲”
“是色授魂与，还是情迷心窍，当时的我并不懂得这些”
“时宜，只是南辰王府的十一”
“只差一步，只差一步，我就可以留在王府了”
“周生辰，我来嫁你了”
『他朝若是同淋雪，此生也算共白头』
任嘉伦/周生辰 白鹿/漼时宜
“浮生若梦，为欢几何。千载荒凉，白骨成沙，独有时宜，为我所求”
周生辰和漼时宜注定是be的，为什么？因为他们的身份，因为他们所处的背景……我也在边哭边有过“周生辰为什么不反”这个想法，但理智使我冷静思考，周生辰就是这样一个人，他不为江山不为名利，他为的是国和民。但他后来也曾因为时宜有过一丝后悔，但已经没用了。他也曾在军营和时宜共饮花椒酒而隐隐动情，他也曾因为被别人误以为和时宜是夫妻时没有反驳过，他也曾因为别的女人挑逗时，时宜不顾一切挽住他胳膊而没有让开，他也曾在那个落锁多年的宫殿里写下时宜二字，他也曾因为时宜不愿接受义父而抗旨，他也曾不顾坊间传闻而拉住时宜的手再次骑马出去……但是有什么用呢，他的爱只能隐忍！
“从今以后，王军只有捷报”
“下次回来的时候，试着叫一声师父好不好，或者喊一声周生辰也可以。”
“那本王，便抗一回旨”
“辰此一生，不负天下，唯负十一”
时宜这个角色使我五味杂陈，她生于大雪，而又失声于大雪，失语症恢复过后开口是“师父”失语症复发是因为周生辰，而后再次开口是“周生辰”～
她站在城墙上好奇的看自己将来的师父前，肯定没有想过会对他一见钟情吧，而后年复一年的小心翼翼与心思，满满的皆是她对师父青涩而又笨拙的爱意，会每天给他请安，每天小心翼翼的瞧着他，每天露着爱意的笑……“是色授魂与，还是情迷心窍，当时的我并不懂得这些”在她和周生辰约定好每年的生辰礼物是王军捷报时，她年年盼星星盼月亮，也应了她那句“以命相护”，故她在大雪那日跃下楼前将这每年的捷报以及血书烧的干干净净。
她对周生辰有委屈过，吃醋过，欣喜过……她的爱意和周生辰正好相反，即使她不是轰轰烈烈，她听到别人称她为小南辰王妃时心里肯定是开心的，她也曾在看到周生辰在战场厮杀后而抑制不住自己的担心和思念，不顾礼节从城楼上奔跑下来和他拥抱，她也会在那个雨夜而不犹豫的说出“我还没睡”，她也会因为别的女人而很明显的吃醋，她也曾决定过因为想陪他一辈子，于是给母亲写信找理由要在南辰王府终身不嫁娶，她也因周生辰受三个时辰的剔骨之刑而痛不欲生，她也听母亲说道小南辰王因造反而被剔骨后失声痛哭……
“我有一个自少时就喜欢的人，从来没有对任何人讲过”
“师父，我想回西洲”
“是色授魂与，还是情迷心窍，当时的我并不懂得这些”
“时宜，只是南辰王府的十一”
“只差一步，只差一步，我就可以留在王府了”
“周生辰，我来嫁你了”
『他朝若是同淋雪，此生也算共白头』
任嘉伦/周生辰 白鹿/漼时宜
✋热门推荐