临时起意跟新识友人徒步穿越山林,慷慨分以登山杖助力,就连穿戴相比都属实外行,却和一个更真实的世界重逢,让人触动甚至幸福感的世界。行走山间是好多年前和父母去往住在需要水路一程山路又一程的大姨家,那种丘陵起伏间现成小路还是不一样的,崎岖乐趣。借用同行小仓同学“春气发而白草生,正得秋而万宝成”,无观宇宙之大,却察品类之盛。#霜降日深入山林间是为记#
我的一个梦想就是能拥有一个声音好听又会念的朋友,然后每天抓着她念杨牧先生的诗给我听。
方便起见,用了简体中文,万一有谁搜到了愿意读呢?
秋天的《狼》和《血之枫》——
————————————————
《狼》
|杨牧|
1
我听到我族类的声音传来
是风起自远洋最深邃的水底
珊瑚林中一多情的石英
被复活的火山强烈摇动
又遭遇彩色鱼群的干扰,刹那
狂涛飞掠如黑发,穿过我的岁月
好像心情穿过急弦——
挟其杀伐和温柔
令我目为之盲
如长久凝视一炽热之星将灭于
东方黑暗的海上——
当风起自远洋
——忽然爆炸再生
我摸索着,听见
对方闪烁的声音
是宇宙的强光,当时间和空间
交击于冰崖的前额。仿佛
永不失路的猎人,错愕惶恐
冷冻的湖面寂寂寞然
遂于无声中听见
我久违的族类单纯的
脉搏在跳动,宁静地
诉说暴力和美,和向往
如风起自远洋,石英在海底自动粉碎
狂涛的呼啸令我目为之盲,警觉
就在那冰湖表面,金阳底下
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
2
在强光的探照下
我看见蝼蚁爬行于
干涸的河床,匆匆
赶赴一不可诉说的方向
那些或许是我们前生的形象
英勇的武士在旷野上
呐喊厮杀,坚持不太准确的信仰
于鼓号声中冲刺,缠斗,死亡
那些是我们前生的形象,在强光的
探照下一群微末的蝼蚁——
这时站在巨大的青槐树前,我是
犹疑年代里最不安的信徒
我听到我族类的声音传来
陌生的调子如玉石碰撞肌肤
摇摆的旋律在两极之间拉长
遂觉悟那些不是
那一群匆匆的蝼蚁不是
不是我们前生的形象。那是他们
从干涸的河床爬高
幽幽绕过我潮湿的双足
进入青槐树里,黄钟和礼炮齐鸣
他们正严肃地分配着有限的坐席
当我听到我族类的声音
传来,如森林长大于远山
如芦苇蔓延过无涯的沼泽
如埋没宫殿的青苔
那些才是我们的我们
我回头问你,看见春风里
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
3
那一天我行过
预言里一座古庙
于寂静处听见我族类的
声音从不知名的方向传来
日影斜落在断垣之前
蝉鸣盖满溽热的山脚
栀子花间有蜂群旋转
金蝇在蟠龙柱上停
我左右环顾,复深入
松林之中,寻找那声音的源头
俯视一古井死寂的水面
看到剧毒的烟雾在酷暑中凝聚
莫非,这莫非是预言里
我行旅迢遥的歇息之地?
佛在微笑,罗汉屏息
小鬼屈身注视着
冷寂的香炉
远处山下
仿佛是红尘
仿佛与我完全无关的一些事情
在热烈地发生着仿佛完全与我
有关。蝉在耳边聒噪
蜂群在栀子花间做工
苏醒的鸟从芭蕉林下惊起
鼓翼抢飞,误入大雄宝殿
我无言坐下。沉思瞬息之变
乃见虚无错落的树影下
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
4
秋深了
我们为那肃杀的气息所困
执手无言,培养一份愁绪
廊下三五盆黄花,阳台积满
落叶,我的书抛在壁炉前
推开后门,只见天边
飞过一群大雁
秋深了
秋是心的伪赝
我听见我族类的声音
从旷野外一不可辨识的方向传来
那么陌生,那么熟悉地振撼了
我们微凉的心,掠过浅浅的溪水
枯暵的麦秆,雀巢,牛栏,蛇蜕
掠过箩筐里所有成熟的果实
很温柔的声音,又带着杀伐的
意念,随着时间循环的黄金律
正狂烈多情地霸占了我的心
割我以蒹葭之舞
掊我以水梨丰满,复以
含苞千万的映山红戏弄我
这些都是真的,我听见了——
这季节是心的伪赝。然而
秋深了
我从稿纸上抬起头来,惺忪萧散
空气里飘着寒意。我起身
将后门关好,捡起壁炉前的书
却看到字里行间到处都是
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
(一九八四)
————————————————
《血之枫》
|杨牧|
1
这时我可以在一张枫叶上听见
倒退的时间在哭泣,不是悲伤
是表达一份极端的快乐:别离证实
你的血已经流过秋天的胸膛,染透
它嗜酒的脸。最深刻的觉悟在愚騃
生长,喜悦是表情草原中惟一的花
我们,有时我们站在遥远的山坡上
努力辨认那光明的形象并且叹息
不是沮丧,是为了一份完整的体会
原来爱是我们多年孕育的微生细胞
充斥在古老的江水里在新垦的土地上
每一分钟都在蜕变成熟蜕变繁殖
有一天我们匆匆通过这世界,穿着
一样颜色的衣裳,重叠着,不再流浪
2
这时我会和你一样因为一张枫叶
忽然跌落在谁的脚踏车上,仿佛
听见小铃铛清脆的声音从山林里
传来,同时带着秋天的古怪的气味
激越薰香吹满你的圆领衫,吹满:
口袋里装一本旅行计划,不太确定
只知道远方有寺庙,喷泉,美术馆
各种类型的古代和现代的剧场
原来透视思维最好的方式是手掌和
手掌在黑暗中接触,摸索探讨领悟
感觉那干燥的脉络涌动如江水,而且
让波涛拍打彼此失落的涯和岸
然后静止,站在新垦的土地上
看染血的枫叶慢慢飘过,不再流浪
(一九八三·十二)
方便起见,用了简体中文,万一有谁搜到了愿意读呢?
秋天的《狼》和《血之枫》——
————————————————
《狼》
|杨牧|
1
我听到我族类的声音传来
是风起自远洋最深邃的水底
珊瑚林中一多情的石英
被复活的火山强烈摇动
又遭遇彩色鱼群的干扰,刹那
狂涛飞掠如黑发,穿过我的岁月
好像心情穿过急弦——
挟其杀伐和温柔
令我目为之盲
如长久凝视一炽热之星将灭于
东方黑暗的海上——
当风起自远洋
——忽然爆炸再生
我摸索着,听见
对方闪烁的声音
是宇宙的强光,当时间和空间
交击于冰崖的前额。仿佛
永不失路的猎人,错愕惶恐
冷冻的湖面寂寂寞然
遂于无声中听见
我久违的族类单纯的
脉搏在跳动,宁静地
诉说暴力和美,和向往
如风起自远洋,石英在海底自动粉碎
狂涛的呼啸令我目为之盲,警觉
就在那冰湖表面,金阳底下
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
2
在强光的探照下
我看见蝼蚁爬行于
干涸的河床,匆匆
赶赴一不可诉说的方向
那些或许是我们前生的形象
英勇的武士在旷野上
呐喊厮杀,坚持不太准确的信仰
于鼓号声中冲刺,缠斗,死亡
那些是我们前生的形象,在强光的
探照下一群微末的蝼蚁——
这时站在巨大的青槐树前,我是
犹疑年代里最不安的信徒
我听到我族类的声音传来
陌生的调子如玉石碰撞肌肤
摇摆的旋律在两极之间拉长
遂觉悟那些不是
那一群匆匆的蝼蚁不是
不是我们前生的形象。那是他们
从干涸的河床爬高
幽幽绕过我潮湿的双足
进入青槐树里,黄钟和礼炮齐鸣
他们正严肃地分配着有限的坐席
当我听到我族类的声音
传来,如森林长大于远山
如芦苇蔓延过无涯的沼泽
如埋没宫殿的青苔
那些才是我们的我们
我回头问你,看见春风里
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
3
那一天我行过
预言里一座古庙
于寂静处听见我族类的
声音从不知名的方向传来
日影斜落在断垣之前
蝉鸣盖满溽热的山脚
栀子花间有蜂群旋转
金蝇在蟠龙柱上停
我左右环顾,复深入
松林之中,寻找那声音的源头
俯视一古井死寂的水面
看到剧毒的烟雾在酷暑中凝聚
莫非,这莫非是预言里
我行旅迢遥的歇息之地?
佛在微笑,罗汉屏息
小鬼屈身注视着
冷寂的香炉
远处山下
仿佛是红尘
仿佛与我完全无关的一些事情
在热烈地发生着仿佛完全与我
有关。蝉在耳边聒噪
蜂群在栀子花间做工
苏醒的鸟从芭蕉林下惊起
鼓翼抢飞,误入大雄宝殿
我无言坐下。沉思瞬息之变
乃见虚无错落的树影下
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
4
秋深了
我们为那肃杀的气息所困
执手无言,培养一份愁绪
廊下三五盆黄花,阳台积满
落叶,我的书抛在壁炉前
推开后门,只见天边
飞过一群大雁
秋深了
秋是心的伪赝
我听见我族类的声音
从旷野外一不可辨识的方向传来
那么陌生,那么熟悉地振撼了
我们微凉的心,掠过浅浅的溪水
枯暵的麦秆,雀巢,牛栏,蛇蜕
掠过箩筐里所有成熟的果实
很温柔的声音,又带着杀伐的
意念,随着时间循环的黄金律
正狂烈多情地霸占了我的心
割我以蒹葭之舞
掊我以水梨丰满,复以
含苞千万的映山红戏弄我
这些都是真的,我听见了——
这季节是心的伪赝。然而
秋深了
我从稿纸上抬起头来,惺忪萧散
空气里飘着寒意。我起身
将后门关好,捡起壁炉前的书
却看到字里行间到处都是
壮丽的,婉约的,立着
一匹雪白的狼
(一九八四)
————————————————
《血之枫》
|杨牧|
1
这时我可以在一张枫叶上听见
倒退的时间在哭泣,不是悲伤
是表达一份极端的快乐:别离证实
你的血已经流过秋天的胸膛,染透
它嗜酒的脸。最深刻的觉悟在愚騃
生长,喜悦是表情草原中惟一的花
我们,有时我们站在遥远的山坡上
努力辨认那光明的形象并且叹息
不是沮丧,是为了一份完整的体会
原来爱是我们多年孕育的微生细胞
充斥在古老的江水里在新垦的土地上
每一分钟都在蜕变成熟蜕变繁殖
有一天我们匆匆通过这世界,穿着
一样颜色的衣裳,重叠着,不再流浪
2
这时我会和你一样因为一张枫叶
忽然跌落在谁的脚踏车上,仿佛
听见小铃铛清脆的声音从山林里
传来,同时带着秋天的古怪的气味
激越薰香吹满你的圆领衫,吹满:
口袋里装一本旅行计划,不太确定
只知道远方有寺庙,喷泉,美术馆
各种类型的古代和现代的剧场
原来透视思维最好的方式是手掌和
手掌在黑暗中接触,摸索探讨领悟
感觉那干燥的脉络涌动如江水,而且
让波涛拍打彼此失落的涯和岸
然后静止,站在新垦的土地上
看染血的枫叶慢慢飘过,不再流浪
(一九八三·十二)
#晨曦杯[超话]# #咸鱼煲书#
《幽女出没的地方》by松田青子
《红楼梦》把中国古代女性的命运总结为痴情、结怨、朝啼、夜怨、春感、秋悲、薄命,普天之下女子的过去未来,总逃不过这些套路。
死去成了鬼,反而一定程度上能得自由——杜丽娘的魂魄夜来与柳梦梅约会,张倩女追赶情人也需脱离皮囊束缚。
日本文学中的女子,怨恨与执念仿佛要更深重一些,深重到一定程度,就会变成六条御息所、变成丑时之女、变成道成寺的清姬,是具备破坏力的鬼怪。
落语和民间传说中,还有大量我们不太熟悉的女性角色,她们或因际遇、或因个性而沾染传奇色彩。
在旧故事里死去的她们,于新故事中复活,化身为城市里被出轨男友伤害的女人,苦恼失业丈夫整日无所事事的女人,既要工作又要带孩子的单亲妈妈,和溺亡少女谈恋爱的女子,在姬路城的小店卖盘子的女店主,坐镇奢华酒店的座敷童子……从古至今,总有一些命运是相通的。
这就是《幽女出没的地方》,一家奇妙的、业务不明的公司,既有生者员工,也有亡灵骨干,心志坚强、灵魂热烈的女性被选中成为员工,也有一些困境中的人得到这家公司的帮助。
篇与篇之间的联系相当松散,但正因如此,才能见世界之大。
比较出乎我意料的是,作者下笔清淡,没有渲染强烈的爱恨,而是带着一点戏谑、一点理解,温和地叙述故事。
我印象最深刻的两个故事,一是《葛叶的一生》,那么聪明的、什么都能飞快学会的葛叶,选择了看似坦途的和光同尘——看到这里的人怕是忍不住要想,对啊,为什么葛叶非要为人类生下晴明?这个故事里的葛叶,大概只有“快逃吧”的耳语,才会泄露一星半点的不甘。直到老年,她开始登山,在山林里重新化身为狐,才获得真正的自由。
还有一个故事是《似乎很开心》,前妻的灵魂去见再婚的丈夫,像老朋友一样打招呼,豁达得令人会心一笑。当前妻、丈夫、后妻都进入公司,相濡以沫不如相忘于江湖,实在比生生世世爱恨纠缠来得快乐。
这本书里的角色,颇有在果核中自封为无限宇宙之王的意味,她们看着自己的周围,于层层叠叠观念的束缚里,或用行动、或通过心灵、或在某一时刻突然有了明悟,于是勇敢叛逆,突破超脱。
某种程度上《幽女出没的地方》很像《故事新编》,尖锐、有趣,是我一直以来欣赏的风格。但迅哥儿显然更尖锐讥诮,而这本书有一种超然的大度。
《幽女出没的地方》by松田青子
《红楼梦》把中国古代女性的命运总结为痴情、结怨、朝啼、夜怨、春感、秋悲、薄命,普天之下女子的过去未来,总逃不过这些套路。
死去成了鬼,反而一定程度上能得自由——杜丽娘的魂魄夜来与柳梦梅约会,张倩女追赶情人也需脱离皮囊束缚。
日本文学中的女子,怨恨与执念仿佛要更深重一些,深重到一定程度,就会变成六条御息所、变成丑时之女、变成道成寺的清姬,是具备破坏力的鬼怪。
落语和民间传说中,还有大量我们不太熟悉的女性角色,她们或因际遇、或因个性而沾染传奇色彩。
在旧故事里死去的她们,于新故事中复活,化身为城市里被出轨男友伤害的女人,苦恼失业丈夫整日无所事事的女人,既要工作又要带孩子的单亲妈妈,和溺亡少女谈恋爱的女子,在姬路城的小店卖盘子的女店主,坐镇奢华酒店的座敷童子……从古至今,总有一些命运是相通的。
这就是《幽女出没的地方》,一家奇妙的、业务不明的公司,既有生者员工,也有亡灵骨干,心志坚强、灵魂热烈的女性被选中成为员工,也有一些困境中的人得到这家公司的帮助。
篇与篇之间的联系相当松散,但正因如此,才能见世界之大。
比较出乎我意料的是,作者下笔清淡,没有渲染强烈的爱恨,而是带着一点戏谑、一点理解,温和地叙述故事。
我印象最深刻的两个故事,一是《葛叶的一生》,那么聪明的、什么都能飞快学会的葛叶,选择了看似坦途的和光同尘——看到这里的人怕是忍不住要想,对啊,为什么葛叶非要为人类生下晴明?这个故事里的葛叶,大概只有“快逃吧”的耳语,才会泄露一星半点的不甘。直到老年,她开始登山,在山林里重新化身为狐,才获得真正的自由。
还有一个故事是《似乎很开心》,前妻的灵魂去见再婚的丈夫,像老朋友一样打招呼,豁达得令人会心一笑。当前妻、丈夫、后妻都进入公司,相濡以沫不如相忘于江湖,实在比生生世世爱恨纠缠来得快乐。
这本书里的角色,颇有在果核中自封为无限宇宙之王的意味,她们看着自己的周围,于层层叠叠观念的束缚里,或用行动、或通过心灵、或在某一时刻突然有了明悟,于是勇敢叛逆,突破超脱。
某种程度上《幽女出没的地方》很像《故事新编》,尖锐、有趣,是我一直以来欣赏的风格。但迅哥儿显然更尖锐讥诮,而这本书有一种超然的大度。
✋热门推荐