#KMS小八卦# KMS #金明洙# KMS #亿点曝光计划#
［KMS出道：4500 Days］（️快轉）
霓虹FM結束後，還留在東京的鵝@KMS92 又在吃貨的路上被捕獲了[笑cry][笑cry]
羨慕推主的好運氣呀，還拿到to簽[666][666]
以後記得去哪裡捕獲野生鵝紙了嗎？[doge][doge]

不負責任翻譯
今天，發生了一件用盡一生運氣的事情偶遇明洙了
中午，跟在東京的親辜去了之前優賢和明洙去過的蕎麥麵館。因為才剛開店不久，所以沒有什麼人也挺空蕩蕩，當然要點鴨南蠻w了，這時候親辜突然慌張起來
竟然‼看見明洙跟斯塔夫一起進店裡來回頭一看，就是那個大塊頭的馬內？還是斯塔夫桑，而且居然還坐在我身後的座位上（是透明的隔閡）當下完全不記得蕎麥的味道了 等吃完的時候去拜託要簽名（厚顏無恥真的不好意思）
爽快的問起名字就寫下來的明洙←善良男♥️
一邊表示說以為看到了幻覺～沒想到真的是明洙一邊一直手發抖的我…
他們看到了昨天去了粉見會的包包，反應也很熱烈（特別是斯塔夫w）斯塔夫問：玩得開心嗎？我回說：當然很開心 然後還跟明洙說請再來（日本）！順便說一下，明秀好像也是點了鴨南蠻w 現在看到的明洙是瀏海垂下但是顏值還是無限循環 明洙謝謝-❤也感謝斯塔夫的熱情應對

Cr. 見LOGO

#国庆#
国庆第二天：
1、早上睡了个懒觉，没做操[失望]，但是看了一部纪录片的前两集，需要B站会员，于是买了[酷]，还挺值，《Super Shoppers》翻译为《超级顾客》虽然年份已久，但内容还挺有创意。另外偶然间点到的《此画怎讲》古画鉴赏人物还原现场短纪录片也很有创意，主要是跟当下热点衔接，特别有趣，又发人深省。不错推荐[打call]
2、下午睡了午觉起来，看了《吃货的生物学修养》这本书，还真不错，能将枯燥的科学发展史讲得那么有趣，喜欢，看的不亦说乎，推荐[打call]
3、晚饭跟爸妈商量了一下明天打火锅，买了火锅菜材料。饭后我妈约我逛长堤，顺便验了核酸，好长的队伍呀[困]
回来洗完澡又做了高数题，信心满满，没想到这么久不做，计算一下还能拿114[给力]。
不知不觉到了12点，下面宵夜档非常热闹，睡觉啦[月亮]

「其實「花より男子」是「花より団子」演變過來的，意思就是「花より、男子のほうがもっと目や心を楽しませる、もっと好きだ」（比起花，男子要更賞心悅目、更讓人喜歡），後面的部分在這裡省略掉了。

今天介紹給大家的「花より団子」是個慣用句，相當於漢語裡的成語或俗語，和日本每年都有的賞花「花見」風俗有關。

「花見」這個詞本身翻譯成漢語的話是「賞花」的意思，但是在日本一般特指「賞櫻花」。日本每年3月底開始就陸陸續續開始賞櫻活動了。

櫻花是日本的國花，賞櫻更是日本國民性的活動，但是在賞櫻大會上，有很多人其實是醉翁之意不在酒，與欣賞到落英繽紛美輪美奐的櫻花相比，更讓他們身心愉快的可能是與親朋一起吃一頓美味、交流一番心緒。

所以這句話補全後應該是這樣的：花より団子のほうがもっと人を喜ばせる（比起花，丸子更讓人開心）。

直譯：比起（絢麗的）櫻花，還是（美味的）丸子（更實惠）意譯：實惠比什麼都重要

也許一開始這只是吃貨的心聲，但是現在幾乎就是「實惠比什麼都重要」的代名詞了。因爲花只可以看，而丸子卻可以吃，更何況賞花時帶的丸子看起來也很悅目呢。」
https://t.cn/A6oZ205S

看遊戲對話，學一點日文[兔子]

#传奇王子##町田启太#