小雪时节俏在哪儿呢?我在心底里轻轻地试问,在眼睛里默默地探视。俏在玲珑的飞雪自在蹁跹,飘过万家庭院,梅花香彻一整个冬天,俏在每个节气里呈现的风物让我们在看、在念,在留恋。俏在我们对清风明月,山松野草,风霜雪雨,玉屑琼花的不肯舍弃。俏在每一季里的风物景致,我们都深深珍藏,夏日里想着雪,冬天里想着一溪花开半溪红,秋天里想着夏荷青青尚浅碧,春天里想着不知天上谁横笛,半落梅花婉娩。
《故》
闲身在,煮壶茶,九月苏州城外香,
烟气温软,时节流转顾盼。
意兴阑珊。
秋风弹了枝丫弦,空落尽流年,
一觉庭院深深深几许,
遍地花容减,
雨来追打,叶声乱,爱恨新愁断。
轻衣不耐阵寒。
战地芳草经年香,山水卷,谁人一帘幽梦!
(有些emo~,他们说,诗有股熟悉的味,又显不同,可怕的底蕴,是文脉移承的痕迹。这高门大户的事,能说深院锁清秋?叫做藏。也是在欣赏……。不知有没有机会,去看看。)
闲身在,煮壶茶,九月苏州城外香,
烟气温软,时节流转顾盼。
意兴阑珊。
秋风弹了枝丫弦,空落尽流年,
一觉庭院深深深几许,
遍地花容减,
雨来追打,叶声乱,爱恨新愁断。
轻衣不耐阵寒。
战地芳草经年香,山水卷,谁人一帘幽梦!
(有些emo~,他们说,诗有股熟悉的味,又显不同,可怕的底蕴,是文脉移承的痕迹。这高门大户的事,能说深院锁清秋?叫做藏。也是在欣赏……。不知有没有机会,去看看。)
#每日学诗词##每日学诗词#05期-20首
《蝶恋花·庭院深深深几许》(宋)欧阳修
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
【译文】庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。 风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
【注释】
几许:多少。许,估计数量之词。
堆烟:形容杨柳浓密。
玉勒:玉制的马衔。
雕鞍:精雕的马鞍。
游冶处:指歌楼妓院。
章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红:凌乱的落花。
《蝶恋花·庭院深深深几许》(宋)欧阳修
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
【译文】庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。 风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
【注释】
几许:多少。许,估计数量之词。
堆烟:形容杨柳浓密。
玉勒:玉制的马衔。
雕鞍:精雕的马鞍。
游冶处:指歌楼妓院。
章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红:凌乱的落花。
✋热门推荐