落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
—— 唐代·韦应物《夕次盱眙县》
译文
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
—— 唐代·韦应物《夕次盱眙县》
译文
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？
李白的想象力到底有多牛？？？——
写理想:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
写自由:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
写大雪:应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
写孤独:举杯邀明月,对影成三人。
写忧愁:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
写自信:仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
写美人:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
写无奈:大道如青天,我独不得出。
写思乡:思归若汾水,无日不悠悠。
写相思:相思相见知何日?此时此夜难为情。
写送别:孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
写分手:早知如此绊人心,何如当初莫相识。
写情谊:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情！……
写理想:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
写自由:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
写大雪:应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
写孤独:举杯邀明月,对影成三人。
写忧愁:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
写自信:仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
写美人:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
写无奈:大道如青天,我独不得出。
写思乡:思归若汾水,无日不悠悠。
写相思:相思相见知何日?此时此夜难为情。
写送别:孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
写分手:早知如此绊人心,何如当初莫相识。
写情谊:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情！……
#读书[超话]#诗人张继过苏州、泊枫桥而作《枫桥夜泊》，用“月落、乌啼、霜满天”描绘出“江枫渔火对愁眠”的清远意境，让一次不经意的彻夜难眠留下流传千古的唐诗名篇。才子王士祯读罢感慨万端，即兴赋诗，虽气象情怀和境界不及张诗，然亦别具风格，用“东塘、落潮、孤蓬、雨潇、驿亭、疏钟”等意象写出淒楚之景，反衬羁旅孤独、思念故园之情。其二诗中“独听”富显孤寂之美，尤为传神。
十年旧约江南梦，独听寒山半夜钟。
——[清]王士祯《夜雨题寒山寺，寄西樵、礼吉二首（其二）》
十年旧约江南梦，独听寒山半夜钟。
——[清]王士祯《夜雨题寒山寺，寄西樵、礼吉二首（其二）》
✋热门推荐