烟草店
——[葡]费尔南多·佩索阿
(杨铁军 译)

我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能想要成为什么。
但我在我内部有这世界的所有的梦想。

我房间的窗户
世界上百万房间里无人知道的一间
(假如他们知道,他们又知道什么?),
你开向一条行人不断穿过的街道的神秘,
一条任何或所有思想无法理解的街道,
真实,难以置信地真实,肯定,毫无所知地肯定,
有着石头和存在之物之下的神秘,
有着使墙壁潮湿,头发变白的死亡,
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。

今天我被打败了,就像刚获知了真理。
今天我是清醒的,就像我即将死去
除了道别,不再与事物有亲缘的
关联,这座建筑和这条街道的这一边成了
一排火车的车厢,出发的汽笛
在我的脑子里吹响
我们开出去时,我的神经震动着,我的骨头咯吱响。

今天我很迷惑,像一个好奇了,发现了,忘记了的人。
今天我被这两者撕扯,
一个是对街烟草店的外在现实,
一个是万物皆梦的我的感觉的内在现实。

我失败于所有的事情。
因为我没有野心,也许我失败于乌有。
我丢弃了我被灌输的教育,
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡下。
但所有我能发现的只是草木,
即使有人,他们也和别人没什么两样。
我从窗户退回坐进一张椅子。我该想些什么?

我怎么知道我会变成什么?我甚至不知道我自己是什么。
成为我所想的?但我想到的东西太多!
有那么多人想成为我们不可能全都成为的相同的东西!
天才?此刻
有十万大脑做着梦,认为他们是和我一样的天才,
而历史也许一个都不会记住,
所有他们想象中的征服只等同于粪土。
不,我不相信我。
疯人院里充满了持必然论的疯子!
而不认同必然论的我,是正确还是错误?
不,不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦?
多少崇高,高贵,清晰的理想
──是的,确实崇高,高贵,清晰
甚至可以实现──
将看不到一天真正的光芒,找不到一只同情的耳朵?
世界是给那些天生为了征服的人的,
不是给那些做梦征服的人的,即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假想的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是,也许将永远是,一个阁楼上的人,
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人;
我将永远只是那个有道德的人;
我将永远是那个等着在一个没有门的墙上开门的人
在鸡笼里唱着无限之歌的人
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我?不,不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的太阳,雨水,和寻觅我的头发的风,
让其它的也来,如果它们愿意或必须,或不让它们来。
作为群星之心的奴隶,
我们在起床之前征服了整个世界,
但我们起来后它很模糊,
我们起来后它很陌生,
我们出去到外边,它就是整个地球,
太阳系,银河,至于无限。

(吃你的巧克力,小女孩,
吃你的巧克力!
相信我,世界上没有比巧克力更好的形而上学,
所有那些拼凑起来的宗教都不如一个糖果店教得更多。
吃吧,肮脏的小女孩,吃吧!
如果我能够像你那样从巧克力吃出真理该有多好!
但我却在思想,揭掉那层银色的锡纸,
我把它扔在地上,就像我扔掉生活那样。)

但至少,从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句。
一座通向不可能性的破碎的门径。
但至少我给我自己的轻蔑里不含眼泪,
至少这是高贵的,当我把脏衣服,也就是我,一下抛入
事物之流中,没有清单,
而我呆在家里,没有衬衫可穿。

(哦我的安慰者,他们不存在所以才能安慰,
不管你是一个希腊女神,被塑造成逼真的雕像,
或者一个罗马的贵族妇女,不可思议地高贵威严,
或者一个行吟诗人的公主,魅力十足,优雅异常,
或者一个十八世纪侯爵夫人,身着露肩服,神态高远,
或者一个属于我们父母辈的名妓,
或者是我无法想象的现代人──
不管这是什么,你是谁,如果你能启发,请启发我!
我的心是一个泼空了的桶。
用精神的激发者激发精神的方式,我激发
我自己,但什么都没发现。
我走向窗户,以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺,我看到人行道,我看到经过的车,
我看到穿衣服的活物彼此经过。
我看到同样存在着的狗,
所有这些压向我,像一句流亡的句子,
所有这些都是陌生的,像是所有其他的事情。)

我活过,研究过,爱过,甚至信过。
而今天我甚至羡慕一个乞丐,只要他不是我。
我看了他们每一个的破衣碎片,疮口,和虚伪,
我想:也许你从来没有活过,研究过,爱过,信过。
(因为有可能你以从来没做的方式做过所有这些);
也许你只是如此存在过,就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴没有了蜥蜴,还抽搐着。

我造成了那个我并不擅长造成的我,
我应该造成的我自己,我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人,虽然我没说话,还在迷惘。
当我去摘掉面具
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉,看镜中的我,
我已经老了。
我醉了,不知道如何穿那件我没有脱掉的衣服。
我把面具扔出去,睡在壁橱里,
像一条管理层因其无害而
容忍的狗,
我将写下这个故事,证明我的崇高。

这些无用的诗句的音乐性,
要是我能面对你像面对我自己的创造
而不是面对隔街的烟草店该有多好,
把我的存在的意识踩在脚下,
像一块酒鬼踩过的小地毯,
或者吉普赛人偷走的门前地垫,一文不值。

但是烟草店老板来到门前,站在那里。
我看着他,半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死,我会死。
他将离开他的营业招牌,我将离开我的诗。
他的招牌会消亡,而我的诗也将如此。
最终这个招牌所在的街道也将消亡,
我的诗歌所用的语言也是如此。
所有这些发生所在的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西,活在类似招牌的东西下边,
总是如此,一件事面对另一件
总是如此,一件事和另一件一样没用,
总是如此,不可能和现实一样愚蠢,
总是如此,内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼,或总是非此非彼。

这时一个人进入烟草店(买烟草?),
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来──精力充沛,想通了,充满人性──
试着写下这些我在其中说着相反的事情的诗句。

我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾,就像跟着自己的足迹
在那敏感而恰当的一刻,我欣赏着
一种不再猜测的解放
和如此的明悟:形而上学是感觉不太好时的后果。
我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许,我将继续抽烟。

(如果我娶了洗衣妇的女儿
也许我会幸福。)
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了(把零头放进了衣袋?)。
哦,我认识他:他就是没有形而上学的埃斯蒂夫斯。
(烟草店老板来到了门前。)
神启一样,埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好,我大声回应“你好,埃斯蒂夫斯!”,整个宇宙
回归原位,没有理想和希望,而烟草店老板笑了。

#棉花美娃娃[超话]#
我之前的挂条看这里https://t.cn/A6KvUM6X
@小海豚玩偶定制 立刻就开始断章取义,真有你的

以下放出和娃厂所有完整聊天记录,请各位自行评判
不算太完整的省流版,完整还是希望大家自己看:
1.我原本提出和解,对方提要求,说删除所有相关信息,我同意了,紧接着她要求在我挂条发出时间点后一切批评她“造谣”她的言论必须全部删除
2.我指出不是所有人都跟我有关系,有些人是素未谋面的陌生人。如果她有那些言论都是我亲友发的证据请发出来,她一口咬死“有没有关系你自己最清楚”,在发不出证据的情况下说不认识的和无关的都有我的责任,要我去删除。
3.开始跟我扯我在群内记录造谣说她崩样,实际情况是当时我从头到尾没有一个字提到过“崩样”,然后她说色差大凭什么算崩样,我哪来那么大口气说退款的。
4.甲乙方关系分不清。驳斥“崩样的决定权凭什么不在娃妈手里”,在我拿出甲乙方规定后开始打哈哈说不达到她的条件就不退款。
5.拿出我收她红包截屏。我已经明确强调我退货她退款我退红包钱,更何况红包有法律规定属于赠予不算吃红利。
6.拿出早期我和她聊天记录说我双面人“恶心”,我再度说明在我朋友挑染事件后我不怎么在她的粉丝群漏面也不太说话更没有再跟她聊过天。前期我和和气气,娃做的不符合我预期后我重拳出击维护我的权益凭什么不可以,这些事情时间跨度接近一个月,前后有态度差难道不正常吗。
7.以删除言论为由威胁我,不删除不退款

以下为别的姐妹的原话
你提出需求条里写过的脚印刺绣没加,她说怎么画手没画,都包邮给你改了你有什么不满意;你不满意色差,她说你玩够了在找借口退款;她不想跟你沟通提出退款,你同意退款,她说你白嫖;你不删除评论区别人发的meme,她说你纵容别人p遗照断章取义;你前期娃还没站起来参与她在顾客群活跃群气氛的活动,她说你占便宜吃她红利;你跟别人说了两只私生都有不同程度做错的情况,她接到腿毛转发的聊天记录说你阴阳人在背后造谣她;她有什么错呢,你交钱给她找她做娃,可是她把你当朋友啊!朋友一而再再而三把你的娃做错,拒不认错可是答应包邮给你改,怎么不能容忍呢,你这就是背刺

我还要再补一句。
你发她的挂条,她要你把关于她的所有真实的完整的客观的存在过的负面言论全部删除,还要污蔑所有她的负面言论都是你和你的亲友干的。
无关的,不认识的,和我没有直接关系的,我凭什么要负责?

我的儿媳妇让我们过去帮忙照顾孩子。我们向儿媳提了三个要求。没想到儿媳听了三个要求后非常生气,说我们老两口太过份,现在要和儿子离婚。

我今年64岁。我来自上海,我每月的退休金是6500元。加上企业年金icon,我每月的养老金大概是快一万元。我丈夫是一家事业单位的职工,每月退休金5800,比我少一些
我丈夫今年67岁了。这么多年来我们的退休生活一直很好。旅游,美食,逛街。通常我丈夫在家里养花草,我在楼下跳广场舞。

我和丈夫有一个儿子,他现在已经结婚了。她的妻子来自江西抚州,他们相亲时认识的。我不太喜欢这个儿媳妇,因为我对她的家庭不满意。

媳妇的家庭条件很一般。她的父母没有稳定的工作,所以现在没有任何收入。家里还有一个弟弟。虽然我们家不是很富裕,但和媳妇家相比,还是好了很多的。

但我儿子被爱蒙蔽了双眼,不管我们怎么劝,他坚持非要娶她。

我和老伴也没有其他办法只能妥协,毕竟以后的生活是他们过,我们也尊重儿子的选择。

儿子和儿媳结婚一年后,儿媳怀孕了。不久之后,她生了一个儿子。我怕儿媳坐月子照顾不好自己,于是我和老伴主动出钱给他们请了一个月嫂。我们通常有时间就去看他们。

儿媳休完产假,要去上班。因为她有孩子要照顾,她请我们帮忙。我和老伴很不情愿,但没有人照顾我们的孙子,我们无法忍受,所以我们同意了。

当我们到达儿子儿媳家时,我和老伴把儿子儿媳叫到客厅。
我说:既然你要我们帮你照顾孩子,我们有三个要求。
儿子和儿媳非常惊讶。

媳妇说:婆婆,你的三个要求是什么。

我说:第一,家庭每月的支出大概是4000元左右。我们老两口出2000元,媳妇交2000元。因为房贷车贷基本上都是我儿子还,所以这2000必须是儿媳妇你给。

听了第一条,儿媳妇很生气。

儿媳说:公公婆婆,你们一个月退休金差不多有快2万元。我的月薪只有7000元。我拿出2000元生活费,每个月还要2000买奶粉,我就只剩下3000元了。我通常还要买衣服和化妆品,这肯定不够啊

我说:儿媳妇啊,有些事情我不想说太明白,你这些工资够不够用,你自己心里清楚。

我儿媳妇认为我不知道。她每月付给父母2500元左右。那是给她弟准备买房的钱,幸运的是,我和老伴过去只付了房子的首付,并且房产证上只有我儿子的名字。

儿媳妇说:婆婆,你的第二个条件是什么?

我说:我的第二个条件很简单。我们每个周末都放假。你在星期六和星期天照顾你的孩子。我们还得休息。毕竟,我们已经老了。

媳妇说:这怎么可以?爸妈,你们都退休了。帮助照顾家里的孩子实际上就是一种放松。我们通常都是要工作的,所以周末更应该放松一下。

我说:如果我们周末不休息,我们就不会照顾你的孩子。

媳妇说:你的第三个条件是什么?

我说:第三个也很简单,你不能给我们甩臭脸,不能在我们面前闹不愉快,不能把工作情绪带回家。如果我们在任何事情上做得不好,你们直接说,别给我们甩臭脸,如果动不动给我们甩臭脸的话我们也不会帮你带孩子了。

媳妇说:第三个很简单。

我说:我还没做完第三个呢。我们来你家是为了照顾孩子,而不是当保姆。你不能像使唤保姆一样使唤我吗?我们可以为你准备一日三餐,我们也可以做家务。但是当你早早下班或者周末下班的时候,你也应该帮忙做家务。

在我说完这三条后,我儿子没有任何意见。但儿媳妇很不高兴,特别是第一点,她每月要交2000元生活费,这让她很不满意。

儿媳妇说:公公婆婆,你的养老金这么高。每个月接近两万了,你们这么老了,也不需要很多钱。你们就只有这一个孩子,你应该拿更多的钱来补贴我们的生活。

我说:如果你不同意我的三个条件,我可以给你6000元雇个保姆帮你照顾孩子,直到他上学

媳妇听后气愤地说:反正我也不给你生活费。如果你非要让我给,我就和你儿子离婚。

如果想离婚的话就离吧,我现在也不想管这些事,毕竟当初我们是极力反对儿子娶她的,一开始,我们就劝儿子不要娶这个女人,但现在儿子悔之晚矣,

我决不会容忍“扶弟魔”。我们家的钱又不是花不完,既然我和儿子结婚了,就应该把这个家庭放在第一位。

你觉得我的三个要求高吗?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 感谢特别优秀的FCR,温柔而知分寸,我承认在你帮我说话的那天你的笑让我有了瞬间的心跳加速,可是,我们都知道,你的规划,和我的生活是截然不同的,我们终归会在某天踏
  • #王源[超话]#在这绚烂的时代,努力展现自己,我们终将成为最好的自己,我们永远向阳而生,我们是最好的。“ในยุคที่งดงามนี้ พยายามแสดงต
  • 在因为鼓膜穿孔后,无法起到屏障作用,一旦身体抵抗力下降,或因洗澡水、泳池水等直接进入中耳腔,很容易又急性发作、流脓;发作时用药治疗可停止流脓,但后期还是容易发作
  • ​​​​在古代秋天是一个复杂的季节,既包括了丰收的喜悦,也包括的刑罚战争等令人惶惶不安的因素,所以也就怪不得古人爱“悲秋”了。在古代秋天是一个复杂的季节,既包括
  • 先人死后葬在坟墓里,他的居住环境如果不佳,会把信息传导给子孙,所以很多人会梦到老人家,有些还会诉苦。先人死后葬在坟墓里,他的居住环境如果不佳,会把信息传导给子孙
  • 11时51分至12时10分,乘坐昌赫803路(金石滩轻轨站—福泉小区站)。8时52分至9时10分,乘坐昌赫803路(福泉小区站—金石滩轻轨站)。
  • 七、日主偏强,财官为用且行运在财官方向的女人这种女人就是活的自信,独立性强,不会依附别人,更不会成为男人的累赘;对人处事宽宏大度,遇事看的开,想得明白。八、八字
  • [笑哈哈][亲亲][星星]#联合会员线报[超话]##年卡怎么抽[超话]# 出网易云音乐黑胶年直充 QQ音乐年直充 优酷视频年直充 生命像世界的协奏曲——那是由各
  • 再换个角度想想,如果于途不是这种为了梦想坚持的人,而是变成了在名利场汲汲营营的,乔也不会再喜欢他,前车之鉴—苏治。女明星不是于途接受的理由,反而是于途第二次拒绝
  • 也许这就是生活,真真假假,假假真真,真亦假来,假亦真,至于是真是假,也只有自己所相信的才是真,自己所不相信的就是假。人在开心得毫无防备的时候,才会愿意把最简单的
  • #记录##看得见风景的窗#源儿说一个人在商场坐电梯往下突然感觉自己格格不入那种孤独感,我突然想到我刚刚工作的第一年,突然从在学校时每天有熟知的同学相伴到面对的只
  • 【京都小玫瑰保护会·玫瑰诗集】↓2022.11.29 ins更新↓谢谢观看时代剧专门台的大家节目中惊喜性地被庆祝了生日!真的很感谢然后这次可以再次和下级生时代就
  • 【十二星座对号入座,来转发收获领取属于你的专属好运】 [冲刺]处女座:欢畅、昌盛、兴隆 [冲刺]双子座:鸿喜、寿祺、百福 [冲刺]狮子座:步云、宝源、宝和 [
  • Concefaun:是指一个人的性别是流动的,但TA们不知道自己的性别何时发生了变化。Daingender:是一种与隐秘或神秘有关的性别,一种让人感觉永远无法完
  • 根据这一原理,人们发明了耳鸣治疗仪,用电子设备发出的、患者不觉讨厌的、有针对性的声音来减少耳鸣的负面影响。永川惠耳助听器验配服务中心分享案例:韩**,女,48岁
  • 希望倒楣的事就此为止吧,以后也许会多点幸运吧~以前无所畏惧的年纪试过一个星期坐了四程飞机独自在一天内过了三次海关想起以前每段出行都可以顺顺利利 不用戴不用sao
  • #熙熙的游戏日常# 犹豫半天,大号到底是不敢下池子,票加起来还不够一个80抽小保底,还是再攒攒看情况吧,听说下个常规池是哈妹,后面还可能有限定池,要真是那57还
  • 肖华作为原配,在张艺谋一无所有的时候,选择了付出,却提前出局;巩俐是张艺谋事业的搭档,两个人合作共赢,却因为世俗的羁绊而分开;陈婷的出现恰到好处,成为了张艺谋后
  • 香港科技大学集成电路设计工程硕士录取一枚 学生姓名:某同学 本科学校:东南大学 本科专业:电子科学技术 录取学校:香港科技大学 录取专业:集成电路设计工程 硬性
  • 四川成都,一女子应聘行政助理时,与该公司的老板互加微信好友,可不曾想,面试完成后,老板却迟迟不说面试结果,反而多次言语骚扰女子,并甚至开价20000元约饭,到底