存一点嫩羔羊肉相关的东西。只有在哺乳期内(一月龄左右)就被宰杀的羔羊肉才能叫Abbacchio,其余的羊肉叫Agnello。
这个词来源有两种说法,一是拉丁语的羊ovis,ovis→ovacula/ovecula→abecula/avecula。二是拉丁语“在木棍边上” ad baculum,代表一只被拴在木棍上的没断奶的小羊。Abbacchio的动词同源词abbacchiare,指用棍子去打,衍生意是“令人沮丧或心碎”。这个词的第一人称单数现在时形式就是abbacchio。以及形容词abbacchiato,一般用来形容一个沮丧,破碎,被摧毁的,非常不满的人。
(不是,我只是查个菜谱而已,为什么这都能被捅刀啊?)
有名的嫩羔羊肉菜肴有这几种:
1. Lazio拉齐奥大区的Abbacchio alla cacciatora 猎人式炖羔羊肉,一般加白葡萄酒、红酒醋、蒜、辣椒、迷迭香、鳀鱼中的一种或几种。这道菜英文名叫Lamb in Frascati Wine,但没说一定要加弗拉斯卡蒂酒。反正“猎人式”就是农家乱炖,怎么来都行。
2. Abbacchio alla romana 罗马式烤羔羊肉。用大蒜,橄榄油和小火腿烤熟后加迷迭香,醋,盐和胡椒调味,通常配有烤土豆。
3. Costolette di abbacchio a scottadito,一种烤羔羊肋排不知道怎么翻译好,costolette=肋骨,scottadito=burning fingers烧着的手指,用猪油、盐和胡椒抹在肋排上在烧烤架上烤熟,然后直接用手拿着吃,因此得名。(损指原味羊?)
好像一般只有在中意地区(拉齐奥,阿布鲁佐和撒丁岛)才能吃到正宗的Abbacchio,而且只在复活节和圣诞节期间供应得比较多。出了意大利就不要想了,大概都是Agnello假冒的。
这个词来源有两种说法,一是拉丁语的羊ovis,ovis→ovacula/ovecula→abecula/avecula。二是拉丁语“在木棍边上” ad baculum,代表一只被拴在木棍上的没断奶的小羊。Abbacchio的动词同源词abbacchiare,指用棍子去打,衍生意是“令人沮丧或心碎”。这个词的第一人称单数现在时形式就是abbacchio。以及形容词abbacchiato,一般用来形容一个沮丧,破碎,被摧毁的,非常不满的人。
(不是,我只是查个菜谱而已,为什么这都能被捅刀啊?)
有名的嫩羔羊肉菜肴有这几种:
1. Lazio拉齐奥大区的Abbacchio alla cacciatora 猎人式炖羔羊肉,一般加白葡萄酒、红酒醋、蒜、辣椒、迷迭香、鳀鱼中的一种或几种。这道菜英文名叫Lamb in Frascati Wine,但没说一定要加弗拉斯卡蒂酒。反正“猎人式”就是农家乱炖,怎么来都行。
2. Abbacchio alla romana 罗马式烤羔羊肉。用大蒜,橄榄油和小火腿烤熟后加迷迭香,醋,盐和胡椒调味,通常配有烤土豆。
3. Costolette di abbacchio a scottadito,一种烤羔羊肋排不知道怎么翻译好,costolette=肋骨,scottadito=burning fingers烧着的手指,用猪油、盐和胡椒抹在肋排上在烧烤架上烤熟,然后直接用手拿着吃,因此得名。(损指原味羊?)
好像一般只有在中意地区(拉齐奥,阿布鲁佐和撒丁岛)才能吃到正宗的Abbacchio,而且只在复活节和圣诞节期间供应得比较多。出了意大利就不要想了,大概都是Agnello假冒的。
罗马的一道名菜是小羊排 (Abbacchio),传统的做法是选用体重不足13公斤的小羊,加胡椒,香料进烤箱烤,一般与烤土豆一起吃。Abbacchio这个名字是来源于拉丁语,字面意思是「一棍便能打死」,暗示着这是只小年羔。
传说,一个苏丹人看到餐桌上的小羊羔就哭了起来。别人问他「您为什么每次吃小羊羔时都要哭泣呢?」 苏丹人回答说,「因为小羊羔都很可爱,它们因为我的一餐而被杀了。」别人又问道:「既然让您这么伤心,那为什么还要吃呢?」那个苏丹人擦掉眼泪,看着那人,又吃了一口,说「因为它们太好吃了啊!」
#罗马的大城小事#
传说,一个苏丹人看到餐桌上的小羊羔就哭了起来。别人问他「您为什么每次吃小羊羔时都要哭泣呢?」 苏丹人回答说,「因为小羊羔都很可爱,它们因为我的一餐而被杀了。」别人又问道:「既然让您这么伤心,那为什么还要吃呢?」那个苏丹人擦掉眼泪,看着那人,又吃了一口,说「因为它们太好吃了啊!」
#罗马的大城小事#
灯光不行和长辈一起吃饭不好意思各种角度照一下牛排没有酱汁炭火烤的 撒黑胡椒和盐 配的奶油蘑菇汤全场最佳三文鱼排的酱汁好像是奶油酱 味道很清淡 还点了小羊排和披萨 小羊排带一点不浓的蒜香 披萨自制番茄酱的味道太突出了 不适合我最最喜欢的是店家自己烤来吃的牛肉串超级大的肉块 肥瘦相间 外香里嫰 肉感一级满足
✋热门推荐