#韩语[超话]#
안녕, 소중한 사람
你好,我珍贵的人
사랑한 사람이 있었습니다.
我有过爱的人
행복한 순간이 있었습니다.
有过幸福的时刻
즐거운 기억이 있었습니다.
有过愉快的回忆
고마운 마음이 있었습니다.
有过感恩的心
대견한 모습이 있었습니다.
有过不俗的样貌
함께한 시절이 있었습니다.
有过相伴的时光
우리는 살아가며 많은 소중함들을 마주합니다.
我们的生活中会遇到许多珍贵的事情
하지만 자세히 들여다 보지 못하고 지나치곤 하죠.
但是常常无法仔细察觉而被我们忽视了
모든 소중함들을 그 모습 그대로 간직하고 싶습니다.
我想原封不动地珍藏所有我所珍视的事
내 마음속 가장 단단한 곳에 새기고 싶습니다.
铭记在我心中最结实的地方
그럴 수 있다면,
如果可以的话
어떤 고난에도 굳건히 버텨낼 수 있으리라 믿습니다.
我相信我一定能坚定地撑过任何的苦难
살아간다는 것은 어쩌면,
生活这件事也许
소중한 시간들을 쌓아가는 것이 아닐까요.
就是在不断累积珍贵的时刻也说不定呢
떠나간 사람들에게,
我想对那些离开我的人们
여전히 나의 곁에 함께하는 사람들에게,
对那些依旧留在我身边的人们
그리고 나 자신에게 전하고 싶습니다.
还有对我自己说
안녕, 소중한 사람.
你好,我珍贵的人
#韩语##韩语美文#
©안녕 소중한 사람
안녕, 소중한 사람
你好,我珍贵的人
사랑한 사람이 있었습니다.
我有过爱的人
행복한 순간이 있었습니다.
有过幸福的时刻
즐거운 기억이 있었습니다.
有过愉快的回忆
고마운 마음이 있었습니다.
有过感恩的心
대견한 모습이 있었습니다.
有过不俗的样貌
함께한 시절이 있었습니다.
有过相伴的时光
우리는 살아가며 많은 소중함들을 마주합니다.
我们的生活中会遇到许多珍贵的事情
하지만 자세히 들여다 보지 못하고 지나치곤 하죠.
但是常常无法仔细察觉而被我们忽视了
모든 소중함들을 그 모습 그대로 간직하고 싶습니다.
我想原封不动地珍藏所有我所珍视的事
내 마음속 가장 단단한 곳에 새기고 싶습니다.
铭记在我心中最结实的地方
그럴 수 있다면,
如果可以的话
어떤 고난에도 굳건히 버텨낼 수 있으리라 믿습니다.
我相信我一定能坚定地撑过任何的苦难
살아간다는 것은 어쩌면,
生活这件事也许
소중한 시간들을 쌓아가는 것이 아닐까요.
就是在不断累积珍贵的时刻也说不定呢
떠나간 사람들에게,
我想对那些离开我的人们
여전히 나의 곁에 함께하는 사람들에게,
对那些依旧留在我身边的人们
그리고 나 자신에게 전하고 싶습니다.
还有对我自己说
안녕, 소중한 사람.
你好,我珍贵的人
#韩语##韩语美文#
©안녕 소중한 사람
20180110
ㅎ 마지막 단체샷 어제 와주신 모든분들..감사합니다.나이가 들면서 소중한 순간을 함께 나누는 나의 사람들이 생겨서 너무 행복해요..한분한분 감사하고 사랑합니다. #가로수길어퍼웨스트
哈最后的团体照昨天来现场的所有人..谢谢.随着年龄的增长,有了可以一起分享珍贵瞬间的人我感到非常幸福..感谢每一位,我爱你们. -林荫道UPPER WEST
ㅎ 마지막 단체샷 어제 와주신 모든분들..감사합니다.나이가 들면서 소중한 순간을 함께 나누는 나의 사람들이 생겨서 너무 행복해요..한분한분 감사하고 사랑합니다. #가로수길어퍼웨스트
哈最后的团体照昨天来现场的所有人..谢谢.随着年龄的增长,有了可以一起分享珍贵瞬间的人我感到非常幸福..感谢每一位,我爱你们. -林荫道UPPER WEST
p1.이런 훠궈를 제일 좋아해!!
고추를 보면 바로 흥분되는 기분..
내 주위에 대부분의 사람들은 이해하기 어렵다.
하지만 이 사진을 바라보는 순간..
나는 또 더욱 깊이 자신을 이해했어.
오리 창자와 닭발..
이 두 친구도 내가 안 먹는 음식이야..
그런데 북경오리구이와 마라 오리위는 진짜 진짜 완전 맛있어!!![馋嘴][馋嘴]
p2.새우 계란볶음~
이 요리는 나도 잘할 수 있어!!
사실 이 요리에도 마력이 있고..
어떤 마력일까?
온 방을 향기를 가득 채운 마력~ㅋㅋㅋㅋ...
p3.엉~먼곳에 있는 오빠..
혹시 이 요리 좋아하니?
이것은 내가 잘하는 아침식사 중의 하나이다.
이 친구는 매력이 대단해여~
먹고 나서 하루 종일 기분을 좋게 하는 능력이 있어!
Because☞대만족~!!!ㅎㅎㅎ..
사실 진짜 아쉬워..
이제 오프라인 점포가 어려운 단계에..
요식업 창업은 하기도 어려워.
하지만 취미에 대한 공부는 멈추지 않았는데..
자신과 타인 모두가 행복을 느낄 수 있도록 하는 취미..
우리 모두 함께 잡아라!!!
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
갑자기 너의 금색 색소폰을 생각났네..
이 친구 요즘 잘 지내나?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
오빠~사실 이 말을 늘 너에게 하고 싶었는데..
하지만 마땅한 기회는 많지 않아.
내 마음속에 오빠는 어떤 악기와도 잘 어울려!!!
너는 다원적인 아티스트이기 때문에 여러 종류의 악기를 다룰 수 있어!!!
이건 엄청 대단한 능력이고 완전 타고난 재능이야!!!
히히..용캡틴~오늘 우리 신하루 오빠랑 잘 지냈니?
ㅋㅋㅋㅋ..아무튼 오늘도 너무 너무 수고했어..
만약 꿈속에서 너를 보인다면..난 반드시 따뜻하게 너를 안아줄 거야!!!
그럼 잘 자~나의 원기옥 오빵!!![羞嗒嗒][羞嗒嗒][握手][握手][抱抱][抱抱][干杯][干杯][月亮][月亮][玉兔捣药][玉兔捣药][good][good]
고추를 보면 바로 흥분되는 기분..
내 주위에 대부분의 사람들은 이해하기 어렵다.
하지만 이 사진을 바라보는 순간..
나는 또 더욱 깊이 자신을 이해했어.
오리 창자와 닭발..
이 두 친구도 내가 안 먹는 음식이야..
그런데 북경오리구이와 마라 오리위는 진짜 진짜 완전 맛있어!!![馋嘴][馋嘴]
p2.새우 계란볶음~
이 요리는 나도 잘할 수 있어!!
사실 이 요리에도 마력이 있고..
어떤 마력일까?
온 방을 향기를 가득 채운 마력~ㅋㅋㅋㅋ...
p3.엉~먼곳에 있는 오빠..
혹시 이 요리 좋아하니?
이것은 내가 잘하는 아침식사 중의 하나이다.
이 친구는 매력이 대단해여~
먹고 나서 하루 종일 기분을 좋게 하는 능력이 있어!
Because☞대만족~!!!ㅎㅎㅎ..
사실 진짜 아쉬워..
이제 오프라인 점포가 어려운 단계에..
요식업 창업은 하기도 어려워.
하지만 취미에 대한 공부는 멈추지 않았는데..
자신과 타인 모두가 행복을 느낄 수 있도록 하는 취미..
우리 모두 함께 잡아라!!!
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
갑자기 너의 금색 색소폰을 생각났네..
이 친구 요즘 잘 지내나?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
오빠~사실 이 말을 늘 너에게 하고 싶었는데..
하지만 마땅한 기회는 많지 않아.
내 마음속에 오빠는 어떤 악기와도 잘 어울려!!!
너는 다원적인 아티스트이기 때문에 여러 종류의 악기를 다룰 수 있어!!!
이건 엄청 대단한 능력이고 완전 타고난 재능이야!!!
히히..용캡틴~오늘 우리 신하루 오빠랑 잘 지냈니?
ㅋㅋㅋㅋ..아무튼 오늘도 너무 너무 수고했어..
만약 꿈속에서 너를 보인다면..난 반드시 따뜻하게 너를 안아줄 거야!!!
그럼 잘 자~나의 원기옥 오빵!!![羞嗒嗒][羞嗒嗒][握手][握手][抱抱][抱抱][干杯][干杯][月亮][月亮][玉兔捣药][玉兔捣药][good][good]
✋热门推荐