【不定期日闻翻译】#羽生结弦#
羽生結弦さん、初の単独アイスショー「プロローグ」が１１月４日ついに開幕　ショーの概念を超えた挑戦
https://t.cn/A6orMFJ1
羽生结弦的首次个人冰演 “序幕”终于在11月4日开幕，将挑战表演的概念。

フィギュアスケート男子で１４年ソチ、１８年平昌五輪を連覇し７月にプロ転向した羽生結弦さん（２７）が出演、プロデュースする初の単独アイスショー「プロローグ」が、４日に横浜・ぴあアリーナＭＭで幕を開ける。
羽生结弦（27岁）在2002年索契和2006年平昌赢得男子花滑冠军后，于几年7月转为职业花滑选手，他表演和制作的第一场个人冰演将于11月4日在横滨开幕。

プロスケーターとして臨む初のアイスショーで、開催を発表した９月には公式サイトで「『これから、いろいろな物語が紡がれていくといいな』、『このアイスショーが、その物語の“プロローグ”となるように』という思いとともに、全力でむかっていきます」とコメント。アイスショーは多数のスケーターが順番に滑ることが慣例。今回は異例のソロ出演で体力的な負担も大きい。これまでのショーの概念を超えた挑戦となる。
9月，当宣布该节目将是他作为职业花滑的第一次冰演时，在其官方网站上评论说：“我希望从现在开始会有很多故事发生，而这场冰演将是这些故事的序幕。我们将尽最大努力使这次冰演成为这个故事的序幕”。 在冰演中，一些滑冰者轮流滑冰是一种惯例。这一次的单独出场是不寻常的，也是对身体的极大考验。这将是一个超越传统节目概念的挑战。

诸葛望爱mail更新
おはよう☺️

昨日、少し先の予定が立てられる流れになって
お誕生日おめでとうって感じのことするのは、
12日の土曜日にのんびりやろうと思います

11日は平日で、学校で大事な予定があるから
夜の配信は、12日の準備をしようかなーと
思ってます

10日は、組み立てを終わりたいな〜
11日は、Tシャツの色ぬりしたいな〜
12日着れたらいいな〜と思ってます

果たしてできるのか！
Tシャツ間に合わんかったらどうするか
謎...5555の時にでも着ようかな

お部屋をかざるものを作る配信とか
見たい？風船ふくらまし続けるの

えっ、それはいらない❓
んじゃ、しよう11日は飾り付けたい

風船ふくらませるごとに、
みんなは個数を数える？...また地味...

あっ、それなら、やることやってもらおう
１個につき、一人１回、がんばれー！って
コメントする義務が発生する❣️みたいな

すごく特別盛り上げる風船配信に
しましょうｷﾓﾁｶﾞﾀﾞｲｼﾞｷﾓﾁｶﾞﾀﾞｲｼﾞ

つづくぴぴぴのあぴ
#stu48[超话]##诸葛望爱#

11月10日（木）【长野｜糕点名店排行榜】

第位は、長野市上千歳町の「エスキィス長野店」でした。誕生日ケーキや季節のケーキ、ギモーヴなどを販売しています。特に「楽天市場スイーツグランプリ」バースデースイーツ部門でグランプリに輝いたフルーツタルトは、とても華やかでプレゼントにぴったり。通販でも購入できるので、遠方からでも注文できて便利です。

第位は、上田市鹿教湯温泉の「さいとう菓子工房」。信州産の素材にこだわった、アップルパイや季節のケーキなどの洋菓子を提供しているお店です。名物のアップルパイは、信州産のふじりんごをたっぷり使用しており、シャキシャキとした歯ごたえや優しくやわらかな甘みが楽しめる一品。お店のSNSでは旬の食材を使ったケーキなどの限定商品も紹介しているので、訪れる際は先にチェックしておくのがおすすめです。

#日语[超话]#