有意思!法国前总统萨克齐在一访谈中建议现任总统马克隆“ franchir le Rubicon 跨越卢比孔河” 对国家体制做出重大改革,比如社保,退休年龄...。 卢比孔河在意大利北部,只有35公里长的小河,为啥要跨越啊!想明白这个典故还得去古罗马帝国!曾经卢比孔是古罗马共和国的界河,任何军人不能跨越,以保证罗马城内的由政客执政官们的共和体系。结果公元前49年恺撒,执政官与Imperator 军事统帅,率军突破了卢比孔河,开始读才体制。当然后来他被安莎了。 但“跨越卢比孔河” 成为拉丁文化背景国家一个常用语,意思是不要太看种后果的前行,类同中文的“孤注一掷”. 挺有意思的!人类共性的东西远多于差异#法语##拉丁语#
#达达利亚[超话]#
攒球(考虑到月初送5球留了643)做饭还有建壶的目标,在复刻前终于全都准备好了,堆一点
等满命点亮我的小鲸鱼♡
——
附点喜欢的歌词,翻译有参考侵删
Le sort, les lois, je ne m’y soumets pas
命运 法律 不能使我屈服
Ne me demandez plus de marcher droit
别来要求我循规蹈矩
J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois
我承受你们的过错,热爱我眼前所见的道路
J’enterrerai derrière-moi l’idiot qu’on veut que je sois
人们要我做的那个傻瓜,已被我埋于六尺之下
Je veux la gloire à mes genoux
我要荣耀向我俯首
Je veux le monde ou rien du tout
征服世界或一无所有
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
片刻贪欢,恩惠特权,于我如无物
Je veux les plaies de l’amour fou
我要意乱情迷的伤口
Je veux la corde à votre cou
掌控你们脖颈上的绳
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
一时嬉笑,美言相惑,我亦皆不顾
攒球(考虑到月初送5球留了643)做饭还有建壶的目标,在复刻前终于全都准备好了,堆一点
等满命点亮我的小鲸鱼♡
——
附点喜欢的歌词,翻译有参考侵删
Le sort, les lois, je ne m’y soumets pas
命运 法律 不能使我屈服
Ne me demandez plus de marcher droit
别来要求我循规蹈矩
J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois
我承受你们的过错,热爱我眼前所见的道路
J’enterrerai derrière-moi l’idiot qu’on veut que je sois
人们要我做的那个傻瓜,已被我埋于六尺之下
Je veux la gloire à mes genoux
我要荣耀向我俯首
Je veux le monde ou rien du tout
征服世界或一无所有
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
片刻贪欢,恩惠特权,于我如无物
Je veux les plaies de l’amour fou
我要意乱情迷的伤口
Je veux la corde à votre cou
掌控你们脖颈上的绳
Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
一时嬉笑,美言相惑,我亦皆不顾
欧盟总部驻扎在布鲁塞尔,还有许多欧盟机构也在此设立办公地点,布鲁塞尔的欧洲街区(Le quartier européen)由此得名。那些藏在办公楼后面的广场上,有着别致的露天咖啡馆与餐吧为欧洲区增添热闹与休闲之气息,今天就让我们一起来探索一下吧!
朱尔丹广场(Place Jourdan):
宽阔的空间,舒适的氛围,作为本街区最大的广场之一,各种比利时经典菜肴一一亮相,著名的薯条当然不能缺席;同时还有着地中海美味与叙利亚街头美食,如此芳香的魔力混搭,在多元文化聚集的欧洲区随处可见。
让-雷广场(Place Jean Rey):
年轻且充满活力,树木郁郁葱葱,还设有众多长凳,坐下来浅尝一杯咖啡或吃一顿简餐,欣赏比利时的建筑美学,畅享布鲁塞尔美好时光!
卢森堡广场(Place du Luxembourg):
日升月落,时间奔跑,卢森堡广场上的人们却不愿离去。一望无际的露台与愉悦的下班气氛相见甚欢,离开办公室,在广场上休闲一刻吧!
伦敦广场(Place de Londres):
如果你正在寻找一个阳光明媚的小广场,伦敦广场一定不会让你失望!这里的露天餐吧主打有机食材与homemade美食,再来一口比利时啤酒,治愈这颗匆忙和疲惫的心!
让-莫奈十字路口(Carrefour Jean Monnet):
与五十周年纪念公园(Parc du Cinquantenaire)公园相依偎,丰富的餐饮文化和原创精品店铺均值得探索!
图 | © visit.brussels #比利时旅游[超话]# #布鲁塞尔[超话]#
朱尔丹广场(Place Jourdan):
宽阔的空间,舒适的氛围,作为本街区最大的广场之一,各种比利时经典菜肴一一亮相,著名的薯条当然不能缺席;同时还有着地中海美味与叙利亚街头美食,如此芳香的魔力混搭,在多元文化聚集的欧洲区随处可见。
让-雷广场(Place Jean Rey):
年轻且充满活力,树木郁郁葱葱,还设有众多长凳,坐下来浅尝一杯咖啡或吃一顿简餐,欣赏比利时的建筑美学,畅享布鲁塞尔美好时光!
卢森堡广场(Place du Luxembourg):
日升月落,时间奔跑,卢森堡广场上的人们却不愿离去。一望无际的露台与愉悦的下班气氛相见甚欢,离开办公室,在广场上休闲一刻吧!
伦敦广场(Place de Londres):
如果你正在寻找一个阳光明媚的小广场,伦敦广场一定不会让你失望!这里的露天餐吧主打有机食材与homemade美食,再来一口比利时啤酒,治愈这颗匆忙和疲惫的心!
让-莫奈十字路口(Carrefour Jean Monnet):
与五十周年纪念公园(Parc du Cinquantenaire)公园相依偎,丰富的餐饮文化和原创精品店铺均值得探索!
图 | © visit.brussels #比利时旅游[超话]# #布鲁塞尔[超话]#
✋热门推荐