五物之母，不炎不寒，不柔不刚。五教之母，不皦不昧，不恩不伤。
虽古今不同，时移俗易，此不变也。所谓自古及今，其名不去者也。
天不以此则物不生，治不以此则功不成。故古今通，终始同。
执古可以御今，证今可以知古始，此所谓常者也。
#王弼•老子指略#
① 天生五物，无物为用。五物之母，不炎不凉，不柔不刚。丨天道无亲。
② 圣行五教，不言为化。五教之母，不皦不昧，不恩不伤。丨圣人不仁。
③ 拥有就是被拥有。两不相伤。丨恒久不变，古往今来。超越时间局限。
④ 心无所系，意无所制。丨尽其所受乎天，而无见得。
⑤ 物生功成。丨物生，天生五物，先天。功成，圣行五教，后天。
虽古今不同，时移俗易，此不变也。所谓自古及今，其名不去者也。
天不以此则物不生，治不以此则功不成。故古今通，终始同。
执古可以御今，证今可以知古始，此所谓常者也。
#王弼•老子指略#
① 天生五物，无物为用。五物之母，不炎不凉，不柔不刚。丨天道无亲。
② 圣行五教，不言为化。五教之母，不皦不昧，不恩不伤。丨圣人不仁。
③ 拥有就是被拥有。两不相伤。丨恒久不变，古往今来。超越时间局限。
④ 心无所系，意无所制。丨尽其所受乎天，而无见得。
⑤ 物生功成。丨物生，天生五物，先天。功成，圣行五教，后天。
第二，「去取未盡」，這是蓮池大師的批評，說他老人家去取未盡，這是講「取繁遺要，改深為淺」，他犯這個毛病。繁的東西應當把它精簡，他還是照抄；重要的東西漏掉，疏忽漏掉了，這舉出例子出來，說這個話不是隨便說的。「例如蓮池大師所責：如三輩往生」，這一段經文裡，「魏譯皆曰發菩提心」，魏是康僧鎧，康僧鎧的本子裡三輩都有發菩提心，可是王龍舒的會集本只有中輩有發菩提心，下輩他說不發，沒有發菩提心，上輩沒說、沒有提，「則高下失次，故云未盡」，這就是去取未盡。人家說這個話有根據的。他說「由上例可見，上竟不言」，上是上輩往生，沒有說發菩提心。菩提心多重要！這是「遺要」，把重要的遺漏了。下輩也是講發菩提心，他說「不發」，下輩可以不發菩提心，「改深為淺」。這是蓮池大師跟彭居士責備他的地方，這真有根據，不是隨便說的。
第三，「率意增文，儼若自著」，率意是隨意，增加文字，就好像是自己著作的一樣，這個不可以。翻經可以，你從梵文翻譯成中文，這個可以，是你自己斟酌用什麼文字。會集不可以，會集一定要用它的原文，不能改變人家的文字，這是印光大師非常重視的。因為隨便改動文字，我認為用這個文字好，我來改；你認為那個文字好，你來改，改來改去，到以後這個佛經就沒法子看。所以要尊重翻譯，決定不能改變，縱然認為有問題，可以把它註在旁邊，不能改它的字，這是規矩。所以這個地方疏忽了。「故蓮池大師責曰」，責備他「抄前著後，未順譯法」。這下面說明，「蓋責其抄引經文於前」，這是抄前，「復又自著文句於後」，就是把自己的意思放在後面，也就好像翻譯一樣，這錯了。後面如果有見解的話，可以用小字註在旁邊，決定不能跟經文混合在一起，這是很大的一個忌諱，這叫抄前著後，未順譯法。譯經它有譯經的規矩，這是違背了譯經的規矩，他也不是翻譯，他是會集。底下講，「蓋是會集，必須依據原經，萬萬不可於原譯外擅增文句」。龍舒居士就是犯這個規矩，你是會集，你不是翻譯。你是翻譯可以，你自己斟酌用什麼樣的字、用什麼樣的詞，來翻這個梵文的意思，這可以的。可是會集不行，因為你不是依據梵文原本，你是用譯本，人家已經譯成中文，你一定要尊重，要依原經不能改動一個字，這是會集的一個規矩。所以龍舒居士有改動，改得好不好？改得真好，改得真好但是你破壞規矩了，這個不許可的，你不能破壞規矩，不能開這個例子。你可以改，別人也可以改。你沒有問題，你在佛經上的修養達到這個標準，修持功夫境界也達到，你改得是不錯，可是這個例子一開，以後的人怎麼辦？以後的人沒你這個程度，他也改了，王龍舒居士都可以改，我怎麼不能改？這個例子一開，往後弊端就出來了。
實在講，王龍舒有這個問題，魏默深也有這個問題。我們細細看，他改得好不好？改得真好，可是你要想到後遺症，那就可怕，這個例子就開不得，不是說他改得不好，例子不能開。要怎樣兩全其美？剛才講了，用小字註在旁邊，可以的，這就能盡善盡美。所以這是「故責王氏未順譯法。由上可見王氏之失」，他所以失誤的地方，他會集本失誤的地方，「非是不應會集，而在於會本之多疵也」，就是瑕疵，有好幾個瑕疵，所以它不能稱為盡善盡美。這都屬於常識，很重要的常識，我們學佛必須要尊重經典，經典的原文不能隨便更改，古大德的註解也不能隨便增省文字。古德能註這部經，能流傳到今天，總有幾百年，這幾百年當中，讀這個本子的人很多，你看看古人都能夠尊重，我們怎麼可以隨意來改動他的文字？這是很不道德的事情。我們有意見，可以加註在旁邊，這是許可的。
我們再看下面這段，「彭紹升居士憾於王本之失」，這是講很遺憾的，感覺得王本是很好的本子，非常可惜就是有這點瑕疵，不完美。「乃取魏譯本而刪節之」，他只取一本，他這個不算會集，只取曹魏康僧鎧的本子。三國時代，曹操當權，曹魏，康僧鎧是那個時代的人。所以三國時代佛法已經相當盛，魏蜀吳都有，這些地方都有佛教的道場。「是《無量壽經》之第七種」本子，前面講王龍舒的是第六種。前五種是原譯本，第六種是會集本，王龍舒的，彭紹升的這是第七種，第七種是節本，也有流通，人家也喜歡讀。「但此僅為魏譯一種之節本，而非諸譯之會本」。這個節本，在現代這個時代，現代是什麼？叫知識爆炸，你看書的數量比從前多多少？從前出一本書真不容易，現在尤其電腦發達，出版一本書是輕而易舉。我們到書店裡面一看，在從前進到書店，磁場都非常好，進到圖書館、進到書店磁場特別好。現在不行，現在我偶爾到書店去找幾本書，一進入書店，磁場非常不好，這什麼原因？正論沒有了，都是邪知邪見，所以這是給我們非常大的、非常明顯的感覺。我在年輕時候常常逛書店，確實至少古人的東西這些典籍至少會有一半，一半今人的，一半古人的。現在古人少了，我們到書店一看，一個小角落，其他都是現代人的，所以磁場很不好。找一個清淨舒適的磁場，幾乎我們現在也找不到了，這是什麼原因？我想我們大家都知道。誰把磁場破壞？科技，這些科學技術，新開發的這些東西，把整個地球的磁場破壞了。
第三，「率意增文，儼若自著」，率意是隨意，增加文字，就好像是自己著作的一樣，這個不可以。翻經可以，你從梵文翻譯成中文，這個可以，是你自己斟酌用什麼文字。會集不可以，會集一定要用它的原文，不能改變人家的文字，這是印光大師非常重視的。因為隨便改動文字，我認為用這個文字好，我來改；你認為那個文字好，你來改，改來改去，到以後這個佛經就沒法子看。所以要尊重翻譯，決定不能改變，縱然認為有問題，可以把它註在旁邊，不能改它的字，這是規矩。所以這個地方疏忽了。「故蓮池大師責曰」，責備他「抄前著後，未順譯法」。這下面說明，「蓋責其抄引經文於前」，這是抄前，「復又自著文句於後」，就是把自己的意思放在後面，也就好像翻譯一樣，這錯了。後面如果有見解的話，可以用小字註在旁邊，決定不能跟經文混合在一起，這是很大的一個忌諱，這叫抄前著後，未順譯法。譯經它有譯經的規矩，這是違背了譯經的規矩，他也不是翻譯，他是會集。底下講，「蓋是會集，必須依據原經，萬萬不可於原譯外擅增文句」。龍舒居士就是犯這個規矩，你是會集，你不是翻譯。你是翻譯可以，你自己斟酌用什麼樣的字、用什麼樣的詞，來翻這個梵文的意思，這可以的。可是會集不行，因為你不是依據梵文原本，你是用譯本，人家已經譯成中文，你一定要尊重，要依原經不能改動一個字，這是會集的一個規矩。所以龍舒居士有改動，改得好不好？改得真好，改得真好但是你破壞規矩了，這個不許可的，你不能破壞規矩，不能開這個例子。你可以改，別人也可以改。你沒有問題，你在佛經上的修養達到這個標準，修持功夫境界也達到，你改得是不錯，可是這個例子一開，以後的人怎麼辦？以後的人沒你這個程度，他也改了，王龍舒居士都可以改，我怎麼不能改？這個例子一開，往後弊端就出來了。
實在講，王龍舒有這個問題，魏默深也有這個問題。我們細細看，他改得好不好？改得真好，可是你要想到後遺症，那就可怕，這個例子就開不得，不是說他改得不好，例子不能開。要怎樣兩全其美？剛才講了，用小字註在旁邊，可以的，這就能盡善盡美。所以這是「故責王氏未順譯法。由上可見王氏之失」，他所以失誤的地方，他會集本失誤的地方，「非是不應會集，而在於會本之多疵也」，就是瑕疵，有好幾個瑕疵，所以它不能稱為盡善盡美。這都屬於常識，很重要的常識，我們學佛必須要尊重經典，經典的原文不能隨便更改，古大德的註解也不能隨便增省文字。古德能註這部經，能流傳到今天，總有幾百年，這幾百年當中，讀這個本子的人很多，你看看古人都能夠尊重，我們怎麼可以隨意來改動他的文字？這是很不道德的事情。我們有意見，可以加註在旁邊，這是許可的。
我們再看下面這段，「彭紹升居士憾於王本之失」，這是講很遺憾的，感覺得王本是很好的本子，非常可惜就是有這點瑕疵，不完美。「乃取魏譯本而刪節之」，他只取一本，他這個不算會集，只取曹魏康僧鎧的本子。三國時代，曹操當權，曹魏，康僧鎧是那個時代的人。所以三國時代佛法已經相當盛，魏蜀吳都有，這些地方都有佛教的道場。「是《無量壽經》之第七種」本子，前面講王龍舒的是第六種。前五種是原譯本，第六種是會集本，王龍舒的，彭紹升的這是第七種，第七種是節本，也有流通，人家也喜歡讀。「但此僅為魏譯一種之節本，而非諸譯之會本」。這個節本，在現代這個時代，現代是什麼？叫知識爆炸，你看書的數量比從前多多少？從前出一本書真不容易，現在尤其電腦發達，出版一本書是輕而易舉。我們到書店裡面一看，在從前進到書店，磁場都非常好，進到圖書館、進到書店磁場特別好。現在不行，現在我偶爾到書店去找幾本書，一進入書店，磁場非常不好，這什麼原因？正論沒有了，都是邪知邪見，所以這是給我們非常大的、非常明顯的感覺。我在年輕時候常常逛書店，確實至少古人的東西這些典籍至少會有一半，一半今人的，一半古人的。現在古人少了，我們到書店一看，一個小角落，其他都是現代人的，所以磁場很不好。找一個清淨舒適的磁場，幾乎我們現在也找不到了，這是什麼原因？我想我們大家都知道。誰把磁場破壞？科技，這些科學技術，新開發的這些東西，把整個地球的磁場破壞了。
倔少的幻化人生第263章 南北两霸天（节选）
https://t.cn/A6orNUn6# 邝九峰说道：“吕兄难道忘了吗？陆胜这小兔崽子聪明绝顶，诡计多端，与我有新仇旧恨，不共戴天。”
“要不是你这老妖精提醒，我刚才还真是大意了，再多耽误一会儿工夫，就等于让这小兔崽子，多一成逃跑的机会。”
陆胜并没有在意北霸天所说的新仇旧恨，以为他只是随口说说而已。
根据《老金日记》里面的记载，他们师徒与北霸天之间的仇怨都集中在八年前，而且经过那场血战之后，最后以陆胜和师父惨败而终结。
在这八年中，一直都是楚乾坤冒用陆胜的名字，而楚乾坤绝大多数时间都在黄金岭县境内活动，很少涉足悦龙川江湖。
此时的陆胜实在想不起来，这些年来，还有什么地方得罪过这位大名鼎鼎的北霸天。
北霸天话音刚落，从对面街口驶来两辆崭新的轿车，从围堵陆胜的人群中穿过，径直开到北霸天面前，才稳稳当当的停好。
随行的一群打手上前打开车门，扶下来一位身材矮小，瘦成皮包骨的灰发老人。
别看这位老人身材瘦小，颌下飘着一小撮山羊胡子，手里拄着文明棍，却是满面红光、神采奕奕，一副十足的儒将派头。
他不是别人，正是与北霸天邝九峰齐名，威震悦龙川的南霸天吕昭然。
看到他，杭香竹如释重负，像个小姑娘似的跑过去，亲昵的说道：“吕爷，你老儿总算来了。再晚一会儿，俺恐怕真就拦不住，邝爷手下这些如狼似虎的兄弟了。”
刚才还不可一世的北霸天看到南霸天，竟然十分吃力的从轿子里站起来。
他颤颤巍巍地拱手说道：“吕兄，别来无恙啊！兄弟们等您好久了，不知您大老远急匆匆的赶过来，有何见教啊？”
南霸天吕昭然微微一笑，用他浓厚的广东口音说道：“不急！不急！我看到你的人，把这儿围的水泄不通，陆胜这个小鬼佬儿插翅难逃。”
“咱们说几句话的工夫，他又跑不了，怕地系什么？”
说完，吕昭然与邝九峰并肩坐在轿子里面，扭头盯着邝九峰的脸庞看了好长时间。
这才说道：“多日不见，九峰老弟气色好多了！前两天把头爷给我回信，还关心九峰老弟的身体健康。”
“把头爷让我转告你，如果那些降血压的中药用完了，尽管跟他说。他可以再帮你配几服，找人捎过来。”
听到把头爷如此关心自己，北霸天表现的诚惶诚恐，连忙双手抱拳，仰面说道：“承蒙把头爷关怀，我邝九峰的身体状况才有所好转，不然早就病入膏肓了。”
“俗话说大恩不言谢，若是把头爷有用得着我邝九峰的地方，定当肝脑涂地，两肋插刀，以命相报。”
南霸天吕昭然在邝九峰肥厚的手背上，轻轻拍两下，表示理解邝九峰此时此刻的心情。
等邝九峰激动的情绪平静下来，吕昭然这才将冷漠的眼神投向陆胜和郑玉珏。
可是他看到郑玉珏之后，不禁一惊，问道：“这不是小郑老板吗？我们开来的这两辆新车，就是前几天在你店里刚买的。质量不错，性能很好，坐着挺舒服。”
说到这儿，他停顿一下，用十分惋惜的口吻，继续说道，“小郑老板，据我所知，你是个心地善良、聪明能干的好姑娘，汽车又卖的那么好，钱没少赚，干吗非要跟陆胜这个鬼佬儿往一块儿混？”
https://t.cn/A6orNUn6# 邝九峰说道：“吕兄难道忘了吗？陆胜这小兔崽子聪明绝顶，诡计多端，与我有新仇旧恨，不共戴天。”
“要不是你这老妖精提醒，我刚才还真是大意了，再多耽误一会儿工夫，就等于让这小兔崽子，多一成逃跑的机会。”
陆胜并没有在意北霸天所说的新仇旧恨，以为他只是随口说说而已。
根据《老金日记》里面的记载，他们师徒与北霸天之间的仇怨都集中在八年前，而且经过那场血战之后，最后以陆胜和师父惨败而终结。
在这八年中，一直都是楚乾坤冒用陆胜的名字，而楚乾坤绝大多数时间都在黄金岭县境内活动，很少涉足悦龙川江湖。
此时的陆胜实在想不起来，这些年来，还有什么地方得罪过这位大名鼎鼎的北霸天。
北霸天话音刚落，从对面街口驶来两辆崭新的轿车，从围堵陆胜的人群中穿过，径直开到北霸天面前，才稳稳当当的停好。
随行的一群打手上前打开车门，扶下来一位身材矮小，瘦成皮包骨的灰发老人。
别看这位老人身材瘦小，颌下飘着一小撮山羊胡子，手里拄着文明棍，却是满面红光、神采奕奕，一副十足的儒将派头。
他不是别人，正是与北霸天邝九峰齐名，威震悦龙川的南霸天吕昭然。
看到他，杭香竹如释重负，像个小姑娘似的跑过去，亲昵的说道：“吕爷，你老儿总算来了。再晚一会儿，俺恐怕真就拦不住，邝爷手下这些如狼似虎的兄弟了。”
刚才还不可一世的北霸天看到南霸天，竟然十分吃力的从轿子里站起来。
他颤颤巍巍地拱手说道：“吕兄，别来无恙啊！兄弟们等您好久了，不知您大老远急匆匆的赶过来，有何见教啊？”
南霸天吕昭然微微一笑，用他浓厚的广东口音说道：“不急！不急！我看到你的人，把这儿围的水泄不通，陆胜这个小鬼佬儿插翅难逃。”
“咱们说几句话的工夫，他又跑不了，怕地系什么？”
说完，吕昭然与邝九峰并肩坐在轿子里面，扭头盯着邝九峰的脸庞看了好长时间。
这才说道：“多日不见，九峰老弟气色好多了！前两天把头爷给我回信，还关心九峰老弟的身体健康。”
“把头爷让我转告你，如果那些降血压的中药用完了，尽管跟他说。他可以再帮你配几服，找人捎过来。”
听到把头爷如此关心自己，北霸天表现的诚惶诚恐，连忙双手抱拳，仰面说道：“承蒙把头爷关怀，我邝九峰的身体状况才有所好转，不然早就病入膏肓了。”
“俗话说大恩不言谢，若是把头爷有用得着我邝九峰的地方，定当肝脑涂地，两肋插刀，以命相报。”
南霸天吕昭然在邝九峰肥厚的手背上，轻轻拍两下，表示理解邝九峰此时此刻的心情。
等邝九峰激动的情绪平静下来，吕昭然这才将冷漠的眼神投向陆胜和郑玉珏。
可是他看到郑玉珏之后，不禁一惊，问道：“这不是小郑老板吗？我们开来的这两辆新车，就是前几天在你店里刚买的。质量不错，性能很好，坐着挺舒服。”
说到这儿，他停顿一下，用十分惋惜的口吻，继续说道，“小郑老板，据我所知，你是个心地善良、聪明能干的好姑娘，汽车又卖的那么好，钱没少赚，干吗非要跟陆胜这个鬼佬儿往一块儿混？”
✋热门推荐