#考研英语# 【每日一句】
Social media wasn’t just a convenient place to advertise—it was also changing how we think about our clothes. Fashion brands have always played on our aspirations and insecurities, and on the seemingly innate desire to express ourselves through our clothing. The more we began documenting our own lives, the more we became aware of ourselves (and our clothing) being seen.
思考题解析
（一）
思考题：
Social media benefits fashion brands because___.
A.users become more self-conscious
B.users can get better aesthetic sense
C.influencers advocate brands for free
D.influencers have very large following
思考题解析：
Social media benefits fashion brands because___.
A.users become more self-conscious
（用户变得更关注自身）
A选项正确。
对于后面两句！
B. users can get better aesthetic sense
（用户的审美观提升了）
没有提到！
C. influencers advocate brands for free
（网红免费宣传品牌）
没有提到！
D. influencers have very large following
（网红的粉丝很多）
没有提到！
长难句解析
（二）
词汇解析：
convenient 方便的
advertise 打广告
Fashion brands 时尚品牌
played on 利用
aspiration 热情
insecurities 不安全
seemingly 看起来
innate 内在的
document 记录
长难句解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Social media wasn’t just a convenient place （句子主干）to advertise（定语）—it was also changing how we think about our clothes.
参考译文：
社交媒体不仅是一个方便打广告的地方——它也改变了我们对衣服的看法。
第二句：
Fashion brands have always played on our aspirations and insecurities, and on the seemingly innate desire （主干）to express ourselves through our clothing.（定语）
参考译文：
时尚品牌总是利用我们的热情和不安全感，以及似乎与生俱来的通过服装表达自己的欲望。
第三句：
The more we began documenting our own lives(主句）, the more we became aware of ourselves (and our clothing) being seen（状语从句).
参考译文：
我们越是开始记录自己的生活，就会同时越来越意识到自己（以及身上的衣服）正在被看到。
Social media wasn’t just a convenient place to advertise—it was also changing how we think about our clothes. Fashion brands have always played on our aspirations and insecurities, and on the seemingly innate desire to express ourselves through our clothing. The more we began documenting our own lives, the more we became aware of ourselves (and our clothing) being seen.
思考题解析
（一）
思考题：
Social media benefits fashion brands because___.
A.users become more self-conscious
B.users can get better aesthetic sense
C.influencers advocate brands for free
D.influencers have very large following
思考题解析：
Social media benefits fashion brands because___.
A.users become more self-conscious
（用户变得更关注自身）
A选项正确。
对于后面两句！
B. users can get better aesthetic sense
（用户的审美观提升了）
没有提到！
C. influencers advocate brands for free
（网红免费宣传品牌）
没有提到！
D. influencers have very large following
（网红的粉丝很多）
没有提到！
长难句解析
（二）
词汇解析：
convenient 方便的
advertise 打广告
Fashion brands 时尚品牌
played on 利用
aspiration 热情
insecurities 不安全
seemingly 看起来
innate 内在的
document 记录
长难句解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Social media wasn’t just a convenient place （句子主干）to advertise（定语）—it was also changing how we think about our clothes.
参考译文：
社交媒体不仅是一个方便打广告的地方——它也改变了我们对衣服的看法。
第二句：
Fashion brands have always played on our aspirations and insecurities, and on the seemingly innate desire （主干）to express ourselves through our clothing.（定语）
参考译文：
时尚品牌总是利用我们的热情和不安全感，以及似乎与生俱来的通过服装表达自己的欲望。
第三句：
The more we began documenting our own lives(主句）, the more we became aware of ourselves (and our clothing) being seen（状语从句).
参考译文：
我们越是开始记录自己的生活，就会同时越来越意识到自己（以及身上的衣服）正在被看到。
共誦心經，祈福平安 Recite the Heart Sutra to Pray for the World Together
廣為流通的《般若波羅蜜多心經》是玄奘大師所譯，雖然僅有二百六十個字，卻含攝六百卷《大般若經》的精華。
The Heart Sutra, the most widely circulated sutra in China, was translated by Master Xuanzang. With just 260 words, the sutra contains the essence of the 600-volume Mahaprajnaparamita Sutra.
讓我們共同持誦心經，為世界祈福吧！願般若之光注照全球的人們，免於恐怖與苦難，共享和諧與繁榮，回歸寂靜與安樂。
Let us recite the Heart Sutra in different languages to pray for the world together! May the light of prajna illuminate people in the whole world so that they can be free from fear and suffering, enjoy harmony and prosperity, and return to tranquility and happiness.
廣為流通的《般若波羅蜜多心經》是玄奘大師所譯，雖然僅有二百六十個字，卻含攝六百卷《大般若經》的精華。
The Heart Sutra, the most widely circulated sutra in China, was translated by Master Xuanzang. With just 260 words, the sutra contains the essence of the 600-volume Mahaprajnaparamita Sutra.
讓我們共同持誦心經，為世界祈福吧！願般若之光注照全球的人們，免於恐怖與苦難，共享和諧與繁榮，回歸寂靜與安樂。
Let us recite the Heart Sutra in different languages to pray for the world together! May the light of prajna illuminate people in the whole world so that they can be free from fear and suffering, enjoy harmony and prosperity, and return to tranquility and happiness.
强赋能UR级赛博英雄「伊利亚」即将于8月16日14:00起正式开放合成，持有「幻象母熊」的用户们可以开始准备了！
合成方法：
3张SSR级「幻象母熊」=1张UR级「伊利亚」
1张UR级「幻象母熊」=1张UR级「伊利亚」
藏品简介：
「伊利亚」，一名以玩具熊形态示人的元宇宙赛博英雄，是大地的卫士，其力量足以搬动山峰、阻断江河，曾将无尽的力量倾泻于意图危害大地的恶徒身上。
一切安定下来后，它总是出现在游乐场、嘉年华场地，与人们合影，和大家拥抱，深受年轻人尤其是孩子们的喜爱。它会将最温暖、柔软的一面展现给所有善良的人，让人想起童年时床头的伙伴。所以，当你看到一只穿着时尚的熊仔热情地向你挥手时，别忘了它曾为大地而战斗，它也将一直守护你的平安。
「伊利亚」赋能：
1）享受沃野wow yeah全平台交易手续费折扣最高8折；
2）会获得后续平台指定IP的1-6倍的优先购资格；
3）享有平台不定期空投权，沃蛋、限定藏品等；
4）定期获得平台发放的满减优惠券；
5）每周获得350个「黄水晶」（需符合平台快照规则）；
6）「星际沃野元宇宙」专属角色、服装、道具等；
7）更多创新赋能，敬请期待！
「伊利亚」将在「星际沃野元宇宙」中持续给予你稳定的陪伴与坚实的力量！更多元宇宙英雄角色以及创新赋能也将逐步上线。
沃野，创造数藏乐趣，JUST FOR FUN！
注：
1.活动结束时间以官方平台公告为准；
2.本次活动最终解释权归沃野平台所有。
合成方法：
3张SSR级「幻象母熊」=1张UR级「伊利亚」
1张UR级「幻象母熊」=1张UR级「伊利亚」
藏品简介：
「伊利亚」，一名以玩具熊形态示人的元宇宙赛博英雄，是大地的卫士，其力量足以搬动山峰、阻断江河，曾将无尽的力量倾泻于意图危害大地的恶徒身上。
一切安定下来后，它总是出现在游乐场、嘉年华场地，与人们合影，和大家拥抱，深受年轻人尤其是孩子们的喜爱。它会将最温暖、柔软的一面展现给所有善良的人，让人想起童年时床头的伙伴。所以，当你看到一只穿着时尚的熊仔热情地向你挥手时，别忘了它曾为大地而战斗，它也将一直守护你的平安。
「伊利亚」赋能：
1）享受沃野wow yeah全平台交易手续费折扣最高8折；
2）会获得后续平台指定IP的1-6倍的优先购资格；
3）享有平台不定期空投权，沃蛋、限定藏品等；
4）定期获得平台发放的满减优惠券；
5）每周获得350个「黄水晶」（需符合平台快照规则）；
6）「星际沃野元宇宙」专属角色、服装、道具等；
7）更多创新赋能，敬请期待！
「伊利亚」将在「星际沃野元宇宙」中持续给予你稳定的陪伴与坚实的力量！更多元宇宙英雄角色以及创新赋能也将逐步上线。
沃野，创造数藏乐趣，JUST FOR FUN！
注：
1.活动结束时间以官方平台公告为准；
2.本次活动最终解释权归沃野平台所有。
✋热门推荐