【#blitzers# 以粉丝团名义进行捐赠[中国赞][中国赞][中国赞]】组合BLITZERS在出道一周年之际展现了善良的影响力。BLITZERS通过NAVER Happybean平台捐赠了512万韩元，实现了温暖的分享。该捐款以“BLI（BLITZERS官方粉丝团名）”的名义转交给了社团法人生命之林进行的社会福利设施森林建设及森林栽培项目。此次捐赠是通过上月5日公开的植树节视频内容中获得的捐赠权进行的，在BLITZERS出道日5月12日之际进行捐赠，因此具有更加特别的意义。

#大s具俊晔同款情侣纹身##翻译# 大S和具俊晔结下了不解之缘，英文怎么表达呢？
“与……结下不解之缘”可以这么表达：
① be inextricably bound up with
inextricably /ˌɪnɪkˈstrɪkəbli/
表示 If two or more things are inextricably linked, they cannot be considered separately. 密不可分地
例句：
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
② forge indissoluble bond with
indissoluble /ˌɪn.dɪˈsɒl.jə.bəl/
表示impossible to take apart or bring to an end, or existing for a very long time 牢不可破的；稳定持久的
例句：
Since he grew up in this city, it was as if he was destined to forge an indissoluble bond with clothing.
因为他是在这个城市长大的，他似乎注定要和衣服结下不解之缘。
▲ 翻译套路：“与…建立关系”的英文表达+“不可分割”的修饰词

[蜘蛛侠]富士Eluxeo 7000 电子胃肠镜系统
富士SP－900超声内镜系统

富士Eluxeo 7000 电子胃肠镜系统是利用多光源整合技术的新一代内窥系统，可实现白光及独家技术LCI、BLI多种观察模式，获得高对比的图像，观察粘膜表层微血管以及微结构。同时，Eluxeo 7000系统使用百万像素CMOS和HDTV输出，760放大内镜具有多段放大功能，对病变诊断更准确。

富士SP－900超声内镜不同于普通胃镜，超声内镜的前端附加超声探头，探头随着胃镜送入胃腔内进行超声检测，可以看到食管和胃全层的病变。有助于确定消化道粘膜下肿瘤的起源及性质，判断粘膜肿瘤能否在内镜下切除，用于判断消化系肿瘤的侵犯深度及外科手术切除的可能性。超声内镜对消化道粘膜下肿瘤、胃癌分期、胰腺疾病的诊断灵敏度、安全性好。因此，超声内镜对食管、胃的隆起性疾病有很好的诊断和治疗价值。