第三句
【原文】
君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命，曰：“宾不顾矣。”
【译】
君主召孔子一起接待宾客，孔子必定立即变得庄敬，走路时很戒惧。对同立的其他迎宾者左右作揖，挥张两手，衣服前后开动，不停不乱。由中庭趋进时，如鸟舒翼，相貌端庄。宾客退了，他必定回去复命，说：客人离开了，不再回头了。
【感悟】
这一节讲的是孔子接待国宾的状况。舒展庄重，礼仪周到，接待结束后，必定回去复命，让君主知晓放心。
客人有不同类别，自己的朋友，自己的贵宾，国家的宾客，国家的贵宾，不同的朋友有不同的接待方式，但总是需要尊敬用心到位的，让每一人来的朋友，都能够感受到得体到位被尊重。
反观我们自己，心情好的时候，可能接待朋友就容易过分的热情，心情不好的时候，接待朋友就冷冷淡淡。这不是真正的交友之道。
【原文】
君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命，曰：“宾不顾矣。”
【译】
君主召孔子一起接待宾客，孔子必定立即变得庄敬，走路时很戒惧。对同立的其他迎宾者左右作揖，挥张两手，衣服前后开动，不停不乱。由中庭趋进时，如鸟舒翼，相貌端庄。宾客退了，他必定回去复命，说：客人离开了，不再回头了。
【感悟】
这一节讲的是孔子接待国宾的状况。舒展庄重，礼仪周到，接待结束后，必定回去复命，让君主知晓放心。
客人有不同类别，自己的朋友，自己的贵宾，国家的宾客，国家的贵宾，不同的朋友有不同的接待方式，但总是需要尊敬用心到位的，让每一人来的朋友，都能够感受到得体到位被尊重。
反观我们自己，心情好的时候，可能接待朋友就容易过分的热情，心情不好的时候，接待朋友就冷冷淡淡。这不是真正的交友之道。
#PLAYGOLFNEWS#
尊敬的宾客，因秋季交播冷季型黑麦草时机已到，为给每位宾客带来更好的击球体验，故需对球场、切推果岭等进行养护。球场将于10月10日-10月12日进行交播，营业时间调整为12:00-23:00。10月13日起恢复正常营业：每周一 12:00-23:00；每周二至周日 07:30-23:00。
【真草打位】将于10月10日-10月24日进行封闭养护，预计10月25日正常开放；
【推杆果岭】将于10月11日-10月12日进行铺沙打孔养护，预计10月13日正常开放；
【切杆果岭】将于10月11日-10月24日进行封闭养护，预计10月25日正常开放。
入场前请大家注意以下几点：
1. 出示72小时内核酸检测阴性证明
2. 扫场所码，并确保绿码
3. 配合测温（37.3度以下）并必须规范佩戴口罩
注：上述健康信息异常者不得入场，感谢您的理解与支持！进场后请您保持安全距离，注意防护！
#playgolf##playgolfclub##高尔夫##高尔夫[超话]##高尔夫球场##营业时间调整通知# https://t.cn/A6c3gNMX
尊敬的宾客，因秋季交播冷季型黑麦草时机已到，为给每位宾客带来更好的击球体验，故需对球场、切推果岭等进行养护。球场将于10月10日-10月12日进行交播，营业时间调整为12:00-23:00。10月13日起恢复正常营业：每周一 12:00-23:00；每周二至周日 07:30-23:00。
【真草打位】将于10月10日-10月24日进行封闭养护，预计10月25日正常开放；
【推杆果岭】将于10月11日-10月12日进行铺沙打孔养护，预计10月13日正常开放；
【切杆果岭】将于10月11日-10月24日进行封闭养护，预计10月25日正常开放。
入场前请大家注意以下几点：
1. 出示72小时内核酸检测阴性证明
2. 扫场所码，并确保绿码
3. 配合测温（37.3度以下）并必须规范佩戴口罩
注：上述健康信息异常者不得入场，感谢您的理解与支持！进场后请您保持安全距离，注意防护！
#playgolf##playgolfclub##高尔夫##高尔夫[超话]##高尔夫球场##营业时间调整通知# https://t.cn/A6c3gNMX
蔡哀侯
【原文】蔡哀侯，娶于陈，息侯亦娶焉。息妫[1]将归，过蔡。蔡侯曰，吾姨[2]也。止而见之，弗宾[3]。息侯闻之怒，使谓楚文王曰，伐我，吾求救于蔡而伐之。楚子从之，败蔡师于莘，以蔡侯归。蔡侯绳（誉也）息妫以语楚子，楚子如息，以食入享，遂灭息，以息妫归。未言，问之。曰，吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚[4]言。楚子以蔡侯灭息，遂伐蔡。（左氏传）
[评语]蔡侯以一念邪淫，而戏内戚。息侯以一朝小忿，遂召外兵。蔡侯更以教人淫而报息，楚子乃以媚内故而伐蔡。一念邪淫，召弥天大祸。怨怨相报，不至两国国破身亡不止。蔡哀固孽由自作，而息侯之不忍小忿，亦足为快恩仇者示警也。
【注释】
[1]妫：读作guī。
[2]姨：指妻子的姊妹。
[3]宾：礼敬。
[4]奚：读作xī，什么，何。
【译白】蔡哀侯是春秋时蔡国国君，为人好色轻浮，娶陈侯长女为夫人。息侯也娶陈侯次女息妫为夫人。息妫长得如花似玉，姿色绝世。一次，息妫将要归宁陈国，道经蔡国。蔡哀侯说：“息妫是我的小姨。”马上将息妫迎入宫中，摆宴席，招待息妫。哀侯被息妫的美色所动，言语态度，戏谑轻佻，有失尊敬宾客的礼貌。息妫心中很不愉快，回国后，便把蔡哀侯的轻佻举动告诉息侯。息侯醋火中烧，大为忿怒。为了泄恨报复，就派遣使者入贡楚国，对楚文王挑拨说：“贵国国富兵强，诸侯臣服，唯有蔡侯仗恃着他的势力，不肯服楚。大王假若伪装来攻我国，我国求援救于蔡国，蔡侯必来相救，那时我军和贵军，里外接应，必可打败蔡军，到那时还怕他不肯臣服贵国？”楚文王赞许这个计策，于是兴兵攻伐息国。息侯求救于蔡侯，蔡侯果然亲率大军来救。息国和楚国双方夹攻，在莘地大败蔡侯，将蔡侯俘虏带回楚国。蔡哀侯此时方知中了息侯的计谋，咬牙切齿，立誓要报此仇。楚王接受大臣的谏正，将要释放蔡哀侯归国，蔡哀侯临行前，对楚王极力称赞息妫的美色绝伦，天下无双。楚王是个好色之徒，便带领甲兵，以巡访为名，来到息国，息侯设宴迎入宫中，殷勤款待。宴席间楚王要息夫人出席敬酒，息侯畏惧楚王威望，不敢违拒，马上传息妫出来。楚王一见息妫，大为惊异，果然是个名不虚传的绝色佳人，就想得到息妫。第二天楚王就在馆舍设宴，名为答礼，暗伏兵甲，等息侯入席，就把他擒住拘禁，灭了息国，将息妫带回楚国，立为夫人，宠幸无比。息妫在楚国三年，生了两个儿子，但是冷冰冰从不发一言。楚王感到奇怪。一天，问她为什么不说话。息妫流着泪说：“我一个妇人，事奉了两个丈夫，既然不能以死守节，还有什么脸面对人说话？”说罢泪下不止。楚王为了博取息妫的欢心，说：“这都是由于蔡哀侯的缘故，夫人不必忧愁，寡人当为你报这个仇。”于是兴兵攻伐蔡国，蔡哀侯不能抵抗，只得屈辱请罪投降。（《左氏传》）
[评语]蔡侯因一念邪淫，而调戏妻子的姊妹。息侯因一时小忿不能忍耐，便召来外兵干预。蔡侯更用教人邪淫的下流手段而报复息侯，楚文王竟因讨好息夫人而讨伐蔡国。一念邪淫，召来弥天大祸。怨怨相报，不到两国都国破身亡决不罢休。蔡哀侯本就是孽由自作，咎由自取，活该如此。而息侯不能克制因小事而引起的忿怒，任性而为，也足以作为好逞一时之快而报恩报仇之人的警策。
【原文】蔡哀侯，娶于陈，息侯亦娶焉。息妫[1]将归，过蔡。蔡侯曰，吾姨[2]也。止而见之，弗宾[3]。息侯闻之怒，使谓楚文王曰，伐我，吾求救于蔡而伐之。楚子从之，败蔡师于莘，以蔡侯归。蔡侯绳（誉也）息妫以语楚子，楚子如息，以食入享，遂灭息，以息妫归。未言，问之。曰，吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚[4]言。楚子以蔡侯灭息，遂伐蔡。（左氏传）
[评语]蔡侯以一念邪淫，而戏内戚。息侯以一朝小忿，遂召外兵。蔡侯更以教人淫而报息，楚子乃以媚内故而伐蔡。一念邪淫，召弥天大祸。怨怨相报，不至两国国破身亡不止。蔡哀固孽由自作，而息侯之不忍小忿，亦足为快恩仇者示警也。
【注释】
[1]妫：读作guī。
[2]姨：指妻子的姊妹。
[3]宾：礼敬。
[4]奚：读作xī，什么，何。
【译白】蔡哀侯是春秋时蔡国国君，为人好色轻浮，娶陈侯长女为夫人。息侯也娶陈侯次女息妫为夫人。息妫长得如花似玉，姿色绝世。一次，息妫将要归宁陈国，道经蔡国。蔡哀侯说：“息妫是我的小姨。”马上将息妫迎入宫中，摆宴席，招待息妫。哀侯被息妫的美色所动，言语态度，戏谑轻佻，有失尊敬宾客的礼貌。息妫心中很不愉快，回国后，便把蔡哀侯的轻佻举动告诉息侯。息侯醋火中烧，大为忿怒。为了泄恨报复，就派遣使者入贡楚国，对楚文王挑拨说：“贵国国富兵强，诸侯臣服，唯有蔡侯仗恃着他的势力，不肯服楚。大王假若伪装来攻我国，我国求援救于蔡国，蔡侯必来相救，那时我军和贵军，里外接应，必可打败蔡军，到那时还怕他不肯臣服贵国？”楚文王赞许这个计策，于是兴兵攻伐息国。息侯求救于蔡侯，蔡侯果然亲率大军来救。息国和楚国双方夹攻，在莘地大败蔡侯，将蔡侯俘虏带回楚国。蔡哀侯此时方知中了息侯的计谋，咬牙切齿，立誓要报此仇。楚王接受大臣的谏正，将要释放蔡哀侯归国，蔡哀侯临行前，对楚王极力称赞息妫的美色绝伦，天下无双。楚王是个好色之徒，便带领甲兵，以巡访为名，来到息国，息侯设宴迎入宫中，殷勤款待。宴席间楚王要息夫人出席敬酒，息侯畏惧楚王威望，不敢违拒，马上传息妫出来。楚王一见息妫，大为惊异，果然是个名不虚传的绝色佳人，就想得到息妫。第二天楚王就在馆舍设宴，名为答礼，暗伏兵甲，等息侯入席，就把他擒住拘禁，灭了息国，将息妫带回楚国，立为夫人，宠幸无比。息妫在楚国三年，生了两个儿子，但是冷冰冰从不发一言。楚王感到奇怪。一天，问她为什么不说话。息妫流着泪说：“我一个妇人，事奉了两个丈夫，既然不能以死守节，还有什么脸面对人说话？”说罢泪下不止。楚王为了博取息妫的欢心，说：“这都是由于蔡哀侯的缘故，夫人不必忧愁，寡人当为你报这个仇。”于是兴兵攻伐蔡国，蔡哀侯不能抵抗，只得屈辱请罪投降。（《左氏传》）
[评语]蔡侯因一念邪淫，而调戏妻子的姊妹。息侯因一时小忿不能忍耐，便召来外兵干预。蔡侯更用教人邪淫的下流手段而报复息侯，楚文王竟因讨好息夫人而讨伐蔡国。一念邪淫，召来弥天大祸。怨怨相报，不到两国都国破身亡决不罢休。蔡哀侯本就是孽由自作，咎由自取，活该如此。而息侯不能克制因小事而引起的忿怒，任性而为，也足以作为好逞一时之快而报恩报仇之人的警策。
✋热门推荐