【21世纪最后的手工艺——艾德莱斯丝绸】艾德莱斯丝绸是#新疆#特有的一种织锦，也是维吾尔妇女最喜爱用于做服装的土产丝绸。艾德莱斯“意为“扎染”。这种丝绸采用我国古老的扎经染色工艺，制作过程包括煮茧、抽丝、扎染、纺织，全程采用最原始的工艺。2008年，艾德莱斯丝绸被列入“国家级非物质文化遗产”目录，被誉为“21世纪最后的手工艺”。#新疆# #我的新疆日记# #艾德莱斯丝绸# « L'Atlas Silk – dernier art artisanal du 21e siècle ». Cette forme très traditionnelle de production de soie est un élément fort de la culture Ouïghour. Au Xinjiang, on travaille ainsi la soie de manière artisanale en l'extrayant des cocons, puis en la tissant, en la colorant, et en réalisant d'authentiques œuvres originales, déclinées en toutes sortes de vêtements et tissus nobles. Depuis 2008, « l'Atlas Silk » est à juste titre inscrit au Patrimoine Culturel immatériel.
#Xinjiang# #MonCarnetDeRouteAuXinjiang# #Artisanat# #AltasSilk# #patrimoineculturelimmatériel#

【帕米尔高原盘龙古道】在帕米尔高原上，有这么一条路，全长75公里，超过600个S形弯道，多数弯道180度，甚至270度，这条路像一条巨龙盘踞在4100米海拔的高度，因此被人们称为盘龙古道。#新疆##我的新疆日记##我在新疆##帕米尔高原盘龙古道# Au plateau du Pamir, il existe une route exceptionnelle de 75 km qui comporte plus de 600 virages en forme de S, dont la plupart sont à 180 degrés ou même à 270 degrés ! Cette route aux paysages somptueux ressemble ainsi à un dragon géant. Cheminant à une altitude de 4100 mètres au-dessus du niveau de la mer, on l’appelle la route séculaire du Panlong. #MoncarnetderouteauXinjiang# # Xinjiang# #Pamir# #Panlong#

【#特朗普乘专车短暂离开医疗中心# 医生称最快周一出院】Le président américain Donald Trump, qui a été hospitalisé pour suivre un traitement contre le COVID-19, pourrait sortir de l'hôpital dès lundi, a annoncé dimanche l'un de ses médecins. "Il a repris de l'aplomb. Notre plan aujourd'hui est de le faire manger, boire et sortir de son lit", a indiqué à la presse Brian Garibaldi, membre de l'équipe médicale de M. Trump, au Centre médical militaire national Walter Reed de Bethesda, dans le Maryland. Si le président "continue à se sentir aussi en forme qu'aujourd'hui, nous avons bon espoir de pouvoir le laisser retourner dès demain à la Maison Blanche où il pourra continuer son traitement", a-t-il ajouté. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#