【美丽的螺旋星系M101，横跨170000光年，近银河系的2倍！】
（2021-11-27 17:48）
庞大美丽的螺旋星系M101，是著名梅西叶星表所收录的最后一个天体，但这绝不代表它最不起眼。这个跨幅约170,000光年的庞大星系，大小几乎是我们银河系的2倍。在十九世纪罗斯伯爵使用帕森城大望远镜进行观测时，M101是透过此望远镜见到的首批”涡状星云”之一。上面这幅由哈伯太空望远镜团队所发布、涵盖M101中心约40,000光年区域的影像，除了组合哈伯望远镜在20和21世纪拍摄的51张照片之外，也整合了地基望远镜的影像数据，成为历年来记录螺旋星系的最高画质影像之一。这幅清晰的影像，无比清楚的呈现这个正向星系盘面恒星和尘埃所聚成的特征结构，以及后方的背景星系，有些甚至透过M101直接可见。亦名为风车星系的M101，位在北天的大熊座之内，离我们约有2千5百万光年远。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：NASA , ESA , CFHT , NOAO ;志谢- K.Kuntz ( GSFC ), F.Bresolin ( U.Hawaii ), J.Trauger ( JPL ), J.Mould ( NOAO ), Y.-H.Chu 朱有花( U. Illinois )

【美丽的螺旋星系M101，横跨170000光年，近银河系的2倍！】
（2021-11-27 17:48）
庞大美丽的螺旋星系M101，是著名梅西叶星表所收录的最后一个天体，但这绝不代表它最不起眼。这个跨幅约170,000光年的庞大星系，大小几乎是我们银河系的2倍。在十九世纪罗斯伯爵使用帕森城大望远镜进行观测时，M101是透过此望远镜见到的首批”涡状星云”之一。上面这幅由哈伯太空望远镜团队所发布、涵盖M101中心约40,000光年区域的影像，除了组合哈伯望远镜在20和21世纪拍摄的51张照片之外，也整合了地基望远镜的影像数据，成为历年来记录螺旋星系的最高画质影像之一。这幅清晰的影像，无比清楚的呈现这个正向星系盘面恒星和尘埃所聚成的特征结构，以及后方的背景星系，有些甚至透过M101直接可见。亦名为风车星系的M101，位在北天的大熊座之内，离我们约有2千5百万光年远。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：NASA , ESA , CFHT , NOAO ;志谢- K.Kuntz ( GSFC ), F.Bresolin ( U.Hawaii ), J.Trauger ( JPL ), J.Mould ( NOAO ), Y.-H.Chu 朱有花( U. Illinois )
来源:北回归线的黎明

【美丽的螺旋星系M101，横跨170000光年，近银河系的2倍！】
（2021-11-27 17:48）
庞大美丽的螺旋星系M101，是著名梅西叶星表所收录的最后一个天体，但这绝不代表它最不起眼。这个跨幅约170,000光年的庞大星系，大小几乎是我们银河系的2倍。在十九世纪罗斯伯爵使用帕森城大望远镜进行观测时，M101是透过此望远镜见到的首批”涡状星云”之一。上面这幅由哈伯太空望远镜团队所发布、涵盖M101中心约40,000光年区域的影像，除了组合哈伯望远镜在20和21世纪拍摄的51张照片之外，也整合了地基望远镜的影像数据，成为历年来记录螺旋星系的最高画质影像之一。这幅清晰的影像，无比清楚的呈现这个正向星系盘面恒星和尘埃所聚成的特征结构，以及后方的背景星系，有些甚至透过M101直接可见。亦名为风车星系的M101，位在北天的大熊座之内，离我们约有2千5百万光年远。
文字翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong
信息来源：NASA（apod.nasa.gov）
影像提供与版权：NASA , ESA , CFHT , NOAO ;志谢- K.Kuntz ( GSFC ), F.Bresolin ( U.Hawaii ), J.Trauger ( JPL ), J.Mould ( NOAO ), Y.-H.Chu 朱有花( U. Illinois )