#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇45회
韩语版《一个媒体推手的自白》
揭露营销神话背后的真相
『나는 미디어 조작자다』
- 여론 조작 전문가가 폭로하는 페이크 뉴스의 실체
원제(原作名): Trust Me, I'm Lying: Confessions of a Media Manipulator
저자: 라이언 홀리데이（ [美]瑞安·霍利迪）
역자: 한재호
너그러운 사람이라면 내가 하는 일을 마케팅과 홍보 또는 온라인 전략과 광고라고 불러줄 것이다. 하지만 그런 말은 냉혹한 진실을 가리는 겉치레다. 솔직히 말하자면, 나는 미디어 조작자다. 사람들을 속이는 대가로 돈을 받는다. 언론 매체에 거짓말을 해서 그들이 당신을 속이도록 하는 게 내 일이다. 나는 베스트셀러 작가와 수십억 달러짜리 브랜드를 위해 속이고, 매수하고, 공모한다. 그리고 이를 위해 인터넷에 대한 내 지식을 악용한다.
善良如你,可能会客气地说,我从事的是市场营销及公共关系，或是网络战略及广告策划工作。但说白了，我就是一个媒体推手，你的客套也无法掩饰我实际上就是一个以欺骗为生的人。我四处散布谎言、贿赂，炒作畅销书作家，包装知名品牌，无所不用其极。我肆无忌惮地利用自己的知识操纵网络，大言不惭地欺骗媒体，而媒体则原封不动地将谎言传播给民众。
무모하다고 할까 게으르다고 할까. 뭐라고 하든 간에 이런 태도는 공공연히 용인되고 인정된다. 조사에 참여한 대부분의 저널리스트는, 온라인 취재가 전통적인 취재보다 신뢰성이 떨어진다는 것을 안다고 시인했다. 소셜미디어에서 모은 정보가 전통적인 미디어에서 얻은 정보보다 훨씬 더 신뢰성이 있다고 생각하는 저널리스트는 단 한 명도 없었다. 왜일까? 온라인은 “사실 확인과 검증을 하지 않고 보도 기준이 없는” 상태이기 때문이다.
轻率、懒惰，不管你怎么界定，这种做法已经大行其道。绝大多数受访记者都承认，与传统的消息来源相比，网络资源并不那么可靠，甚至任何记者都不会认为网络资源比传统媒体可信度高。为什么?他们认为网上的消息“缺乏严格的认定、核实和报道标准”。
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇45회
韩语版《一个媒体推手的自白》
揭露营销神话背后的真相
『나는 미디어 조작자다』
- 여론 조작 전문가가 폭로하는 페이크 뉴스의 실체
원제(原作名): Trust Me, I'm Lying: Confessions of a Media Manipulator
저자: 라이언 홀리데이（ [美]瑞安·霍利迪）
역자: 한재호
너그러운 사람이라면 내가 하는 일을 마케팅과 홍보 또는 온라인 전략과 광고라고 불러줄 것이다. 하지만 그런 말은 냉혹한 진실을 가리는 겉치레다. 솔직히 말하자면, 나는 미디어 조작자다. 사람들을 속이는 대가로 돈을 받는다. 언론 매체에 거짓말을 해서 그들이 당신을 속이도록 하는 게 내 일이다. 나는 베스트셀러 작가와 수십억 달러짜리 브랜드를 위해 속이고, 매수하고, 공모한다. 그리고 이를 위해 인터넷에 대한 내 지식을 악용한다.
善良如你,可能会客气地说,我从事的是市场营销及公共关系，或是网络战略及广告策划工作。但说白了，我就是一个媒体推手，你的客套也无法掩饰我实际上就是一个以欺骗为生的人。我四处散布谎言、贿赂，炒作畅销书作家，包装知名品牌，无所不用其极。我肆无忌惮地利用自己的知识操纵网络，大言不惭地欺骗媒体，而媒体则原封不动地将谎言传播给民众。
무모하다고 할까 게으르다고 할까. 뭐라고 하든 간에 이런 태도는 공공연히 용인되고 인정된다. 조사에 참여한 대부분의 저널리스트는, 온라인 취재가 전통적인 취재보다 신뢰성이 떨어진다는 것을 안다고 시인했다. 소셜미디어에서 모은 정보가 전통적인 미디어에서 얻은 정보보다 훨씬 더 신뢰성이 있다고 생각하는 저널리스트는 단 한 명도 없었다. 왜일까? 온라인은 “사실 확인과 검증을 하지 않고 보도 기준이 없는” 상태이기 때문이다.
轻率、懒惰，不管你怎么界定，这种做法已经大行其道。绝大多数受访记者都承认，与传统的消息来源相比，网络资源并不那么可靠，甚至任何记者都不会认为网络资源比传统媒体可信度高。为什么?他们认为网上的消息“缺乏严格的认定、核实和报道标准”。
p1.튀김은 내가 만들었는데.
하지만 내가 말하고 싶은 요점은..
우리 엄마가 만든 가지볶음은 영원히 최고다~!!!
완전 신선급 정도~~[色][色]
p2-p3.내가 직접 깐 석류.
"네가 깐 석류 진짜 너무 깨끗하구나!나도 먹고 싶은데..아니면 너도 우리 집에 와서 나를 위해 석류를 까줄까?"
"좋아~한 시간 ￥200.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.."
물론 친구랑 장난한거야~~
하지만 어떤 일을 하기로 마음을 진정으로 정했다면..
나의 세계에서 반드시 완벽하면서도 극한의 정도여야 할 것이다.
먼곳에 있는 오빠~~
실은 너도 이런 성격이지?
아침 일곱시부터..하루에만 5회의 콘서트를 이어가고 싶은 너~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...진짜 대단해~~[哈哈][哈哈][作揖][作揖]
히히..오빠가 공항에 도착하는 영상을 방금 봤는데.
까만옷 입은 너는 다들도 아주 좋아하는 것 같아..
혹시 지금 너도 이렇게 생각하니?
p4.이런 너는 참 순수해.
네 눈의 진지함이 충분히 느껴졌어.
솔직히..이런 눈빛을 가진 남자는 정말 드물다.
p5-p6.ㅋㅋㅋ..오빠~
사실 오빠의 몸에도 여러 종류의 화학반응이 있는데.
섹시함과 귀여움이 공존하는 매력~~
아...어떻게 동시에 할 수 있을까?
p7.완전히 소중한 너..
언제쯤 나도 다시 다가갈 수 있을까..?
나의 만능 원기옥 용캡틴~~
혹시 가끔..너도 나 생각나?[羞嗒嗒][羞嗒嗒][挤眼][挤眼][作揖][作揖]
.
.
.
.
오빠는 이미 집에 도착했겠지?
그럼 푹 쉬자~!!!
그리고 여운과 에너지를 모두 가지고 계속 전진하자~!!![太开心][太开心][加油][加油][心]
하지만 내가 말하고 싶은 요점은..
우리 엄마가 만든 가지볶음은 영원히 최고다~!!!
완전 신선급 정도~~[色][色]
p2-p3.내가 직접 깐 석류.
"네가 깐 석류 진짜 너무 깨끗하구나!나도 먹고 싶은데..아니면 너도 우리 집에 와서 나를 위해 석류를 까줄까?"
"좋아~한 시간 ￥200.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.."
물론 친구랑 장난한거야~~
하지만 어떤 일을 하기로 마음을 진정으로 정했다면..
나의 세계에서 반드시 완벽하면서도 극한의 정도여야 할 것이다.
먼곳에 있는 오빠~~
실은 너도 이런 성격이지?
아침 일곱시부터..하루에만 5회의 콘서트를 이어가고 싶은 너~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...진짜 대단해~~[哈哈][哈哈][作揖][作揖]
히히..오빠가 공항에 도착하는 영상을 방금 봤는데.
까만옷 입은 너는 다들도 아주 좋아하는 것 같아..
혹시 지금 너도 이렇게 생각하니?
p4.이런 너는 참 순수해.
네 눈의 진지함이 충분히 느껴졌어.
솔직히..이런 눈빛을 가진 남자는 정말 드물다.
p5-p6.ㅋㅋㅋ..오빠~
사실 오빠의 몸에도 여러 종류의 화학반응이 있는데.
섹시함과 귀여움이 공존하는 매력~~
아...어떻게 동시에 할 수 있을까?
p7.완전히 소중한 너..
언제쯤 나도 다시 다가갈 수 있을까..?
나의 만능 원기옥 용캡틴~~
혹시 가끔..너도 나 생각나?[羞嗒嗒][羞嗒嗒][挤眼][挤眼][作揖][作揖]
.
.
.
.
오빠는 이미 집에 도착했겠지?
그럼 푹 쉬자~!!!
그리고 여운과 에너지를 모두 가지고 계속 전진하자~!!![太开心][太开心][加油][加油][心]
오빵.. ❤
내 번호 1 ❤
나의 영원한 사랑 ❤❤
용감하고 강하고 잘 생긴 병사 ❤
나의 소중한 사랑 ❤
최고의 음악가
내 심장 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 인생 ❤
내 사랑 ❤
내 남편 ❤
진심으로 사랑했던 나의 오빠 ❤❤
나의 잘 생긴 왕자 ❤
내 꿈의 남자 ❤☺
내 유일한 사ų랑 ❤
나의 햇살 ❤☀️
내 곰 인형 ❤
내 체리 ❤
나의 모든것 ❤❤❤❤
내가 너무 사랑하는 남자, 세상 누구보다 내가 그리워하는 남자 ❤❤
언제까지나 네 옆에 있을게, 오빠 ❤❤
너무 사랑해❤❤❤❤❤❤❤
끝까지 사랑해, 내 남편❤❤
내 번호 1 ❤
나의 영원한 사랑 ❤❤
용감하고 강하고 잘 생긴 병사 ❤
나의 소중한 사랑 ❤
최고의 음악가
내 심장 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 인생 ❤
내 사랑 ❤
내 남편 ❤
진심으로 사랑했던 나의 오빠 ❤❤
나의 잘 생긴 왕자 ❤
내 꿈의 남자 ❤☺
내 유일한 사ų랑 ❤
나의 햇살 ❤☀️
내 곰 인형 ❤
내 체리 ❤
나의 모든것 ❤❤❤❤
내가 너무 사랑하는 남자, 세상 누구보다 내가 그리워하는 남자 ❤❤
언제까지나 네 옆에 있을게, 오빠 ❤❤
너무 사랑해❤❤❤❤❤❤❤
끝까지 사랑해, 내 남편❤❤
✋热门推荐