シクラメンのかほり
真綿色したシクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の君のようです
躊躇いがちにかけた言葉に
驚いたように振り向く君に
季節が頬をそめてすぎてゆきました
薄紅色のシクラメンほど
眩しいものはない
恋する時の君のようです
木漏れ日浴びた君を抱けば
淋しささえも置き去りにして
愛がいつも間にか歩き始めました
疲れを知らない子供のように
時が2人を追い越してゆく
ゆ呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう
薄紫のシクラメンほど
寂しいものはない
後ろ姿の君のようです
暮れ惑う街の別れ道には
シクラメンのかほりむなしく揺れて
季節が知らん顔してすぎてゆきました
疲れを知らない子供のように
時を2人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう
真綿色したシクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の君のようです
躊躇いがちにかけた言葉に
驚いたように振り向く君に
季節が頬をそめてすぎてゆきました
薄紅色のシクラメンほど
眩しいものはない
恋する時の君のようです
木漏れ日浴びた君を抱けば
淋しささえも置き去りにして
愛がいつも間にか歩き始めました
疲れを知らない子供のように
時が2人を追い越してゆく
ゆ呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう
薄紫のシクラメンほど
寂しいものはない
後ろ姿の君のようです
暮れ惑う街の別れ道には
シクラメンのかほりむなしく揺れて
季節が知らん顔してすぎてゆきました
疲れを知らない子供のように
時を2人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう
同事樱花妹又给我推了几本咒术回战的本子
但是翻译这种东西我真的非常苦手，所以这次就直接发日语原版了
希望有走过路过的好心人帮忙翻译【。
呪術廻戦同人誌ピックアップ！！
フロマージュブックスでは大人気サークルのご作品も取り扱い中！！
サークル「Hitchcock」「STR.」のご作品を紹介いたします。
どちらのサークルも、独自の世界観と圧倒的な筆致で描かれる素敵なお話が魅力的です！！
★《君を殺すまでの物語～纏～【特典付】》（P1～P4）
サークル「Hitchcock」
142ページに渡る超大作！！！
人生を共にする二人の物語。
ポストカードのおまけつきです
★《カレー事変》（P5～P8）
サークル「Hitchcock」
ご飯をめぐる二人のラブコメ！
楽しい短編が盛りだくさんです！
★《ToRiDoRi》（P9～P12）
サークル「STR.」
しとめ先生が描かれた、ボリュームたっぷりの再録集！！
どこか切なくて、エッチなお話が好きな方は必見です！！
★《wb》（P13～P16）
サークル「STR.」
虎杖処刑から数年後、伏黒がとある任務に向かった先で見つけたのは虎杖そっくりの子供だったーー
シリアス展開が好きな方にお勧めです！
PS.可以复制书名到fromagee的网站搜索本子
https://www【点】melonbooks【点】co【点】jp/fromagee/
#咒术回战#
（同人课搬砖小编）
但是翻译这种东西我真的非常苦手，所以这次就直接发日语原版了
希望有走过路过的好心人帮忙翻译【。
呪術廻戦同人誌ピックアップ！！
フロマージュブックスでは大人気サークルのご作品も取り扱い中！！
サークル「Hitchcock」「STR.」のご作品を紹介いたします。
どちらのサークルも、独自の世界観と圧倒的な筆致で描かれる素敵なお話が魅力的です！！
★《君を殺すまでの物語～纏～【特典付】》（P1～P4）
サークル「Hitchcock」
142ページに渡る超大作！！！
人生を共にする二人の物語。
ポストカードのおまけつきです
★《カレー事変》（P5～P8）
サークル「Hitchcock」
ご飯をめぐる二人のラブコメ！
楽しい短編が盛りだくさんです！
★《ToRiDoRi》（P9～P12）
サークル「STR.」
しとめ先生が描かれた、ボリュームたっぷりの再録集！！
どこか切なくて、エッチなお話が好きな方は必見です！！
★《wb》（P13～P16）
サークル「STR.」
虎杖処刑から数年後、伏黒がとある任務に向かった先で見つけたのは虎杖そっくりの子供だったーー
シリアス展開が好きな方にお勧めです！
PS.可以复制书名到fromagee的网站搜索本子
https://www【点】melonbooks【点】co【点】jp/fromagee/
#咒术回战#
（同人课搬砖小编）
【わたし達はおとな】web MAGAZINE
ELLEgirl
「恋愛をするときは、出会ってしまうもの」俳優の藤原季節に聞く、映画『わたし達はおとな』
抜群の演技力でドラマや映画・舞台で活躍する藤原季節さん。新作映画と自身の恋愛観についてインタビュー！
――最初に、脚本を読んだご感想は？
「20代の恋愛を“覗き見”しているような部分もありつつ、どこか美しさを感じました。長年交流があり信頼している加藤さんの初監督作でもあるので、直哉を演じたいと思ったんです」
――演劇サークルにいる直哉は大学生の優実に惹かれて同棲を始めます。本作は学生たちの会話が凄くリアルですね。
「女子大生たちの会話はすごく面白かったですね(笑)。男性がいないと女性はここまで友達に赤裸々に話すんだって驚きました。人間のおかしさがきちんと描かれています」
ーー優実役の木竜麻生さんとはいかがでしたか？
「木竜さんは思ったことを言葉にして相手に伝えるのがそんなに得意ではなさそうな 方で、そこが優実と似ている気がしました。撮影中、少しずつ話してくれたのですが、自分のことをすごく考えている。自分から逃げないんです。本人は苦しいと思いますけど、役者として尊敬できるなって思います」
――優実の妊娠が発覚すると、直哉の優しさの裏にある無責任さが見えてきますね。
「直哉の優しさは巧妙なんです。心に迷いがあっても、表現だけは優しくしようとする。いつも曖昧な場所にいて、自分だけは傷つかないようにするんです。それで、結局トラブルになるんですけど」
ーーソファで直哉が優しそうに、「だから？」と優実を追い詰める場面は、リアルなセリフと藤原さんの絶妙な演技で「こういう男、いそう！」と少しムカっとしました（笑）。
「直哉は女性に対して責任をとらない人間です。ただ、直哉を“ダメンズ”とか“クズ男”とカテゴライズするのは簡単ですけど、それだけでは決めつけられない色々な面もあります。なので、なんとなく憎めない人物にもなってる気がします」
――現在29歳の藤原さんにとって、２人の恋愛をどう思いますか？
「大人ぶってるけれど実際はまだ子供なのかも。映画の題名のように『わたし達はおとな』って思いたいだけというか。僕は大切な人ができたらきちんと相手に向き合って、きちんと傷つきたい」
ーー藤原さんの恋愛観を少し教えてもらえますか？
「恋愛はしてもなくても、別にいいんじゃないかなと思ってます。だけど恋愛をするときって、出会ってしまうものです。東京だけで何百万人もいる中で、一人の人とめぐり会うってなかなかないこと。そんな機会があったら逃さない方がいいと思う。僕は恋愛にかぎらず、“この人とは長いつきあいができそうだ”と思ったら、恐れずに声をかけます。尊敬する人からも『恋愛には喜怒哀楽のすべてが詰まってる。俳優として学ぶにはいいチャンスだよ』って言われたこともあります」
――撮影で心に残ったエピソードは？
「印象に残ったのは、最後の二人の会話の長回しのシーン。すごく緊迫した雰囲気で、僕がリハーサルとは違う演技の方向に進んでしまって。終わった後、監督に「大丈夫ですか？」と聞いたら、『こうなることはわかってた』と。役者人生でも数回しか出会えない貴重な体験でした」
――読書家の藤原さんから、ぜひお勧めの恋愛本を。
「二村ヒトシさんのエッセイ『なぜあなたは「愛してくれない人」を好きになるのか』は面白かったです。自分を愛さない人を好きになるのは“心の穴”を他者に埋めてもらおうとするからで、それを自分で埋められれば人を愛せる、という内容で。僕も寂しい時にその穴を他人に埋めてもらおうとして、もっと欲しい、もっと欲しいとなった事がありました。でもやはり穴の埋め方は自分で考えるしかないんですよね。映画の２人にも勧めたい（笑）」
――最後に、エルガール読者に映画の抱負を一言お願いします。
「『わたし達はおとな』は見終わった後、めちゃくちゃ盛り上がると思います(笑)。僕自身、みなさんの感想が知りたいですし、友達でも恋人でも一人でもいいので是非見て頂いて、感想を広めて頂けたら嬉しいですね」
【藤原さん衣装】シャツ￥22,000／イズネス（アルファ PR tel. 03-5413-3546）パンツ￥39,600／リバーバレイト（イーライト） ブレスレット￥30,800 ／フット・ザ・コーチャー（ギャラリー・オブ・オーセンティック tel. 03-5412-6908）カットソー／スタイリスト私物
Photo : YOKO YAMASHITA Styling：HIRONORI YAGI Hair&Makeup：MOTOKO SUGA/hoshinooffice
ELLEgirl
「恋愛をするときは、出会ってしまうもの」俳優の藤原季節に聞く、映画『わたし達はおとな』
抜群の演技力でドラマや映画・舞台で活躍する藤原季節さん。新作映画と自身の恋愛観についてインタビュー！
――最初に、脚本を読んだご感想は？
「20代の恋愛を“覗き見”しているような部分もありつつ、どこか美しさを感じました。長年交流があり信頼している加藤さんの初監督作でもあるので、直哉を演じたいと思ったんです」
――演劇サークルにいる直哉は大学生の優実に惹かれて同棲を始めます。本作は学生たちの会話が凄くリアルですね。
「女子大生たちの会話はすごく面白かったですね(笑)。男性がいないと女性はここまで友達に赤裸々に話すんだって驚きました。人間のおかしさがきちんと描かれています」
ーー優実役の木竜麻生さんとはいかがでしたか？
「木竜さんは思ったことを言葉にして相手に伝えるのがそんなに得意ではなさそうな 方で、そこが優実と似ている気がしました。撮影中、少しずつ話してくれたのですが、自分のことをすごく考えている。自分から逃げないんです。本人は苦しいと思いますけど、役者として尊敬できるなって思います」
――優実の妊娠が発覚すると、直哉の優しさの裏にある無責任さが見えてきますね。
「直哉の優しさは巧妙なんです。心に迷いがあっても、表現だけは優しくしようとする。いつも曖昧な場所にいて、自分だけは傷つかないようにするんです。それで、結局トラブルになるんですけど」
ーーソファで直哉が優しそうに、「だから？」と優実を追い詰める場面は、リアルなセリフと藤原さんの絶妙な演技で「こういう男、いそう！」と少しムカっとしました（笑）。
「直哉は女性に対して責任をとらない人間です。ただ、直哉を“ダメンズ”とか“クズ男”とカテゴライズするのは簡単ですけど、それだけでは決めつけられない色々な面もあります。なので、なんとなく憎めない人物にもなってる気がします」
――現在29歳の藤原さんにとって、２人の恋愛をどう思いますか？
「大人ぶってるけれど実際はまだ子供なのかも。映画の題名のように『わたし達はおとな』って思いたいだけというか。僕は大切な人ができたらきちんと相手に向き合って、きちんと傷つきたい」
ーー藤原さんの恋愛観を少し教えてもらえますか？
「恋愛はしてもなくても、別にいいんじゃないかなと思ってます。だけど恋愛をするときって、出会ってしまうものです。東京だけで何百万人もいる中で、一人の人とめぐり会うってなかなかないこと。そんな機会があったら逃さない方がいいと思う。僕は恋愛にかぎらず、“この人とは長いつきあいができそうだ”と思ったら、恐れずに声をかけます。尊敬する人からも『恋愛には喜怒哀楽のすべてが詰まってる。俳優として学ぶにはいいチャンスだよ』って言われたこともあります」
――撮影で心に残ったエピソードは？
「印象に残ったのは、最後の二人の会話の長回しのシーン。すごく緊迫した雰囲気で、僕がリハーサルとは違う演技の方向に進んでしまって。終わった後、監督に「大丈夫ですか？」と聞いたら、『こうなることはわかってた』と。役者人生でも数回しか出会えない貴重な体験でした」
――読書家の藤原さんから、ぜひお勧めの恋愛本を。
「二村ヒトシさんのエッセイ『なぜあなたは「愛してくれない人」を好きになるのか』は面白かったです。自分を愛さない人を好きになるのは“心の穴”を他者に埋めてもらおうとするからで、それを自分で埋められれば人を愛せる、という内容で。僕も寂しい時にその穴を他人に埋めてもらおうとして、もっと欲しい、もっと欲しいとなった事がありました。でもやはり穴の埋め方は自分で考えるしかないんですよね。映画の２人にも勧めたい（笑）」
――最後に、エルガール読者に映画の抱負を一言お願いします。
「『わたし達はおとな』は見終わった後、めちゃくちゃ盛り上がると思います(笑)。僕自身、みなさんの感想が知りたいですし、友達でも恋人でも一人でもいいので是非見て頂いて、感想を広めて頂けたら嬉しいですね」
【藤原さん衣装】シャツ￥22,000／イズネス（アルファ PR tel. 03-5413-3546）パンツ￥39,600／リバーバレイト（イーライト） ブレスレット￥30,800 ／フット・ザ・コーチャー（ギャラリー・オブ・オーセンティック tel. 03-5412-6908）カットソー／スタイリスト私物
Photo : YOKO YAMASHITA Styling：HIRONORI YAGI Hair&Makeup：MOTOKO SUGA/hoshinooffice
✋热门推荐