【2015.3.18】
【twi】kwakdongyeon97｜郭东延推特更新

에프티 형들 신곡 to the light를 격렬하게 따라부르면서 걷다가 에프티 곰을 만났어요 형들 신곡 저보다 많이 들으면 길가다 에프티형들을 마주칠수도 있습니다~~ 크크 형들 화이팅이에요! ​​​
—
跟唱着FT哥哥们的新歌 to the light 走路的时候遇到了FT熊 哥哥们的新歌比我听得多 路上可能会遇到FT哥哥们~~ 哈哈，哥哥们加油！

【微博同步】https://t.cn/A6oaDIpG｜#郭东延#

#卓在勋[超话]#
《참 다행이야（真是万幸）》 S.papa
专辑《Rebeginning Story》主打歌
发表时间：2004.12.07
歌曲链接：https://t.cn/A6oiuXaQ  提取码:3h37 （有条件还是建议大家支持正版哈～
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）

그만 하자 여기서 끝내자
到此为止吧 到这里就结束吧
그만 하자 더 아프기 전에
到此为止吧 在更痛之前
어떠한 변명도 너를 힘들게만 할 뿐야
任何辩解都只会让你更累
이쯤에서 끝내자 니가 먼저 돌아서
到此结束吧 你先转身离开

오 그저 넌 날 미워하면 돼
哦 你只要恨我就行了
이기적인 남자라고 욕해
骂我是自私的男人
하지만 약속해 내 앞에서 보인 눈물
但是约定好 在我面前流的眼泪
이젠 더 이상 흘리지 않겠다고
以后不能再流了

바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你

웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色

미안하다 널 두고 떠나서
对不起 丢下你离开
미안하다 아직 못 잊어서
对不起 我还忘不了
하지만 가끔씩 스쳐가는 바람으로
但是偶尔拂过的风
잠시 만지고 이내 돌아설 테니
我触摸一下 就会马上转身离开

바보야 왜 울어 어느 하나
傻瓜 你为什么要哭 那个
잘해주지 못한 내가 가는데
没能好好对你的我要离开了
눈감을 세상 그곳에서
闭上眼睛的世界 在那个地方
어쩌면 널 잊을지도 몰라
说不定会忘记你

웃어 이 바보야 제발 모르겠니
笑吧 你这个傻瓜 拜托 你不知道吗
함께 만든 사랑 꼭 여기까지야
一起创造的爱情刚好到此为止
지우지 못하고 갈 추억
无法抹去的回忆
바래져 가도록 기도할게
我会祈祷它逐渐褪色

다시는 전하지 못할 마지막 그 한 마디
再也无法告诉你的最后一句话
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你

오 사실 난 두려워 널 못 잊을 나보다
哦 其实我更害怕 比起我无法忘记你
사랑했던 만큼 아파할 너기에
你会像我爱你一样痛苦
내가 준 아픔까지 모두
拥抱我带给你的痛苦
안아줄 사람과 행복해줘
你要和这样的人一起幸福的生活

참 다행이야 널 사랑했으니
真是万幸 我爱你

《黑狗》台词

만약 당신이 칠흑 같은 어둠 속에 있다면 할 수 있는 일이라곤 눈이 어둠에 완전히 적응할 때까지 그 자리를 지키고 앉아있는 것 뿐이다.
如果你身处于一片漆黑当中，你能做的就只有在你的眼睛完全适应黑暗之前坐着并守护着你所在的那个位置。

마음이 앞섰던 거다.저 안으로 얼른 들어가고 싶어서 마음이 지나치게 앞서면 늘 실수하기 마련인 건데.
是我太心急了，想快点融入到那其中，但是人往往容易在急切的时候产生失误。

밉게 보면 잡초 아닌 풀이 없고 곱게 보면 꽃이 아닌 사람 없다.
若带着厌恶的情感而视之，青青小草亦为杂草。若带着善意的目光而视之，人人皆如花般美好。

근본적인 문제가 무엇인지 말할 수 있어야 한다.그래야 바뀔 수 있으니까.하지만 불편한 진실을 말하는 것은 늘 어렵다.
要能说出根本性问题才行，只有那样才会有所改变，但让人说出那些不愉快的真相总是很难。

2대 6대 2 법칙이라는 게 있다.열 사람이 모이면 열 중 둘은 날 좋아하고,여섯은 내게 관심이 없고,나머지 둘은 나를 싫어하기 마련이라는 자연의 법칙.하지만 이 법칙을 알면서도 난 여전히 뒤에서 날 오래도록 미워한 사람을 대가 없이 돕고 발 뻗고 잘만큼 평안하지 못하다.역시 난 참 어설프게 착하다.
有种法则叫作2比6比2法则，是指十个人聚在一起，其中2个人喜欢我，6个人对我毫不关心，剩余2个人讨厌我的这样一种自然法则。但是即使我知道有这样的法则存在，我依然无法毫无埋怨地、积极坦然地面对那些在背后一直恨我的人，且心里保持平静。我果然还是太傻太天真了。

인생에서 기회를 잡는 건 먼저 온 순서대로가 아니라 실력순 그리고 운이 온 순서대로 아닌가요?
在人生里，并不是按先来后到的顺序来抓住机会的，而是按实力和运气到来的顺序。

지나치게 굳은 신념을 가진 사람은 대하기 어렵다.자신만의 세계가 너무 견고해서 그곳에서 절대 나오지 않으려 하기 때문이다.
和有着过于坚定信念的人是很难沟通的，因为属于他们自己的世界非常坚固，所以他们绝对不会想从那里出来。

결국 성장을 보여주려면 어쩔 수 없이 바닥을 친 모습도 보여줘야 한다.그래야 절정에 다다를 수 있다.
如果想要展现出成长的样子就无可奈何地得把碰壁的样子也展示出来，只有这样才能到达顶峰。

가득 찬 컵에서 흘러내린 물로 베풀어라.자기부터 챙기고 남은 여유로 베풀어도 돼.
用从满满当当的杯子里溢出来的水去给予吧，先照顾好自己，再用剩下的从容去给予他人。

제가 앞으로 어떻게 될진 모르겠지만 끝까지 할게요.
我不知道以后会怎样，但我会坚持到最后的。