道德丛书之《人兽之变》变犬类- 作恶变犬 文言+白话
原文
明,李有容,太原人,任意作恶,有劝以为善者,则反言以拒之曰『我惟恐人说我在善流一边』有阻其为恶者,则反言以抵之曰『我赶早行些恶事,日后见阎王,还壮胆些』未几,口生一疽,死三日复苏,语妻子曰『阎王因我行恶,罚我一世变狗,再世变马,今生东门外某家,乃一白项花狗,汝等可取我归』其子寻至某家,果生一白项花狗,见子至,眼流泪,口牵衣,因抱回家养大,送至法华寺,每高侩谈经时,此犬即来若听者然。
白话
明朝的李有容,太原人,任意作恶,有人劝他行善,就反过来拒绝说『我唯恐有人把我当做好人』有任阻止他作恶,他就反过来说说『我赶早行些恶事,以后见阎王,也能壮胆』不久,嘴里生了一个烂疮,死后三天又复活,对他的妻子说『阎王因我行恶,罚我一世变狗,二世变马,现在要投生到东门外的某家,是一只白脖子的花狗,你们可以把我买回来』他的儿子去某家寻找,果然生了一个白脖子的花狗,狗看到他的儿子到,眼睛流泪,用嘴牵衣,儿子抱回家养将其大,然后送他到法华寺,每次有高僧谈经时,这只狗进来,像是能听懂经的样子。
原文
明,李有容,太原人,任意作恶,有劝以为善者,则反言以拒之曰『我惟恐人说我在善流一边』有阻其为恶者,则反言以抵之曰『我赶早行些恶事,日后见阎王,还壮胆些』未几,口生一疽,死三日复苏,语妻子曰『阎王因我行恶,罚我一世变狗,再世变马,今生东门外某家,乃一白项花狗,汝等可取我归』其子寻至某家,果生一白项花狗,见子至,眼流泪,口牵衣,因抱回家养大,送至法华寺,每高侩谈经时,此犬即来若听者然。
白话
明朝的李有容,太原人,任意作恶,有人劝他行善,就反过来拒绝说『我唯恐有人把我当做好人』有任阻止他作恶,他就反过来说说『我赶早行些恶事,以后见阎王,也能壮胆』不久,嘴里生了一个烂疮,死后三天又复活,对他的妻子说『阎王因我行恶,罚我一世变狗,二世变马,现在要投生到东门外的某家,是一只白脖子的花狗,你们可以把我买回来』他的儿子去某家寻找,果然生了一个白脖子的花狗,狗看到他的儿子到,眼睛流泪,用嘴牵衣,儿子抱回家养将其大,然后送他到法华寺,每次有高僧谈经时,这只狗进来,像是能听懂经的样子。
#太原人的喝酒名场面#在山西饭店竹叶青酒品鉴现场,“一日三杯竹叶青,健康又年轻”,这句朴实的口号,传递的是人们对一个健康国酒品牌——竹叶青酒的普遍认同。竹叶青酒,正在太原高端餐饮圈层,掀起一股0糖健康饮酒新风潮。
作为中国高端酒的代表,竹叶青酒最早将健康与饮酒结合起来,是集汾酒非物质文化遗产酿造技艺与竹叶青酒非物质文化遗产泡制技艺于一身的中国唯一“双非遗”名酒,曾荣获“三届国家名酒”与“五次国际金奖”,在1949年与汾酒一起被选用为“开国第一宴”用酒。
在竹叶青酒的活动现场,竹叶青酒的高端、品质、优雅,也是让人印象深刻,人们可以进行品鉴、体验、互动等,刷新了最这个中国国货品牌的新认知。
竹叶青酒,作为高端健康国酒品牌,送出去有面,亲朋喝了更健康。新一代0糖竹叶青酒,青享30款1699元/瓶,悦享20款活动价318元/瓶,中秋将至,送给亲朋好友的礼品就它了!
作为中国高端酒的代表,竹叶青酒最早将健康与饮酒结合起来,是集汾酒非物质文化遗产酿造技艺与竹叶青酒非物质文化遗产泡制技艺于一身的中国唯一“双非遗”名酒,曾荣获“三届国家名酒”与“五次国际金奖”,在1949年与汾酒一起被选用为“开国第一宴”用酒。
在竹叶青酒的活动现场,竹叶青酒的高端、品质、优雅,也是让人印象深刻,人们可以进行品鉴、体验、互动等,刷新了最这个中国国货品牌的新认知。
竹叶青酒,作为高端健康国酒品牌,送出去有面,亲朋喝了更健康。新一代0糖竹叶青酒,青享30款1699元/瓶,悦享20款活动价318元/瓶,中秋将至,送给亲朋好友的礼品就它了!
#太原人的喝酒名场面# 今天与酒业内朋友小聚,大家竟都不约而同聊起竹叶青酒。原来,竹叶青酒近期在山西湖滨国际、凯宾斯基、丽华、王府井、迎泽宾馆、山西饭店、并州饭店等太原高端餐饮酒店,都陆续做了高端品鉴活动,很多朋友都有路过并参与了品鉴。
“还别说,竹叶青酒真是不错!以前喝白酒比较多,竹叶青酒口感挺不错,有陈年汾酒的清香和十二味名贵植物草本的芬芳。”
“听说这个酒是傅山亲自调配的,我平时喝酒比较多,竹叶青新出的0糖款,比较清爽,长期喝竹叶青还能有益身体健康。”
“以前就听人说,一天三杯竹叶青,健康又年轻,看来还是中国的传统国货品质高呀,还是山西杏花村的好酒!”
“马上中秋了,正好给家里人带点,给领导送点,不仅健康,还有面子”
看来市场对竹叶青酒的评价还是非常不错的,新一代0糖竹叶青酒,青享30款1699元/瓶,悦享20款活动价318元/瓶,性价比也高,咱中秋节给亲朋好友的礼物,就选它了!
“还别说,竹叶青酒真是不错!以前喝白酒比较多,竹叶青酒口感挺不错,有陈年汾酒的清香和十二味名贵植物草本的芬芳。”
“听说这个酒是傅山亲自调配的,我平时喝酒比较多,竹叶青新出的0糖款,比较清爽,长期喝竹叶青还能有益身体健康。”
“以前就听人说,一天三杯竹叶青,健康又年轻,看来还是中国的传统国货品质高呀,还是山西杏花村的好酒!”
“马上中秋了,正好给家里人带点,给领导送点,不仅健康,还有面子”
看来市场对竹叶青酒的评价还是非常不错的,新一代0糖竹叶青酒,青享30款1699元/瓶,悦享20款活动价318元/瓶,性价比也高,咱中秋节给亲朋好友的礼物,就选它了!
✋热门推荐