讀書｜《鱼没有脚》
☘️请握住我的手
无论我去向何方
因为我永远不会忘记你！！！

《鱼没有脚》，冰岛作家约恩·卡尔曼·斯特凡松著。翻开书籍的第一页，“让日常阅读成为砍向我们内心冰封大海的斧头”这几个字已经砸进我的内心深处，这是我今年读到最美的一本书，有太多的文字能引起你的沉思并把它摘抄下来。

凯夫拉维克，冰岛最黑暗的地方，因为它的地理位置和天文特性，也因为它曾经在历史中走过的特定事由和意义，故事于此开始，以双线交织的方式，将一个冰岛家族三代人的故事娓娓道来。作家兼出版商阿里因父亲重病重回故乡，伴随着呼啸的海风，少不更事的回忆汹涌而来；阿里祖父母一见钟情，私定终身，两个人的爱情有浪漫的开始，却被生活的现实打败。

这本书是关于面对、铭记、理解和爱❤️，也关于丢失、遗忘和犹豫不决。“世界上最痛苦的事情一定是不曾尽力去爱”

原文摘录：
1.这是一种让行星各居其位，使宇宙膨胀，进而产生黑洞的力量。我们称其为“爱”，这是我们唯一能想到的词；
2.和你共度的每一天，都如置身天堂，像神的梦境；
3.生命充满狂风骤雨，你眼中的光芒永远照亮我前行的路；
4.生命本就是一场穿透黑暗的白色旅行✈️；
5.愿你得到幸福，考虑到生活的多面；
6.幸福的瞬间——我必须训练自己更多更久地享受它们，在我疲乏的时候让它们成为我的供养，如此我就不会有这么多抱怨了；
7.假如我爱上你，这里、那里，无论何地；
8.“拥抱”一定是语言中最美的词。渴望拥抱的理由很简单，我们是人，而心脏是一块敏感的肌肉；
9.原来相爱的人之间，也没有感同深受，你不懂我，因为你从来不是我。

❤️这个世界应有的样子和本来的面目，是我们对它的理解。
20220816
#鱼没有脚#冰岛##阅读笔记#阅读#

在尘世（之二）

谁之罪 大地荒凉而干裂
蹄发火焰的马队正穿透重重云层
黑夜里 雨水倾情而下
有人竟站在窗前 看阿丹与哈娃
用无花果树的叶遮蔽下身
群鸟抵达之前 水中生花
天空重又大放光明
所有的死亡与复活 都一如
黑暗吞噬光明 光明又驱逐黑暗
谁在梦中取火 谁又在火中取栗
而让时光成为虚空的虚空
那些去了名城与大海而志得欲满者
是多么的幸福 又是多么的愚蠢
其实 我们只在一切的岁月里出生入死
只等把真相都说出 就将不在这人世
这人世的浮华是何等的浮华
曾经历的一切都仿佛不曾经历
一切都是稍纵即逝
一切又都是比深渊还要深
当爆满的雨水再次退去 滚滚红尘之外
那些归信者的阵阵召唤 那些敬畏者的声声大赞
以及在七层天之上监护众生的主宰
究竟被多少今世的罪者所忽视所不屑？

又睡不着写一下本周（上周）的读书笔记

鱼没有脚｜生命是一场穿透黑暗的白色飞行

这本很早之前开始阅读，但中途放弃了，这周一直看也只读了一半多一点，因为不同的时间线穿插着写，加之写得过于意识流，让我很难读进去。前半部分很优美，随时都想摘抄做笔记，所以就看得更慢了……后半部分开始有大量直白的性描写，直冲脑门，有点难受，这周争取把剩下的看完。

斯特凡松很擅长将抽象的感觉具象化，很能让人共情，好多处描写都会让人感叹，怎么会有这么巧妙的写法？（没文化如我）对环境的描写，也展现了一个不一样的冰岛，神秘而残酷。

书里说“大多数译本似乎都比原文老化得更快；这是文学的奥秘之一，尽管译本有其自身的重要性和品质，但似乎与之联系更为紧密的是它们存在的时代，而并非原著。”

阅读外国文学作品，译本确实是比原著更直接地对读者产生影响。没有阅读原著的能力，苇欢老师的翻译如此诗意，也算是神来之笔。

至于对本书主题的思考，我想我还是先不急于自我检讨。