2022年翻译硕士考研：汉语写作与百科知识：名词解释

1）碳达峰（peak carbon dioxide emissions）就是指在某一个时点，二氧化碳的排放不再增长达到峰值，之后逐步回落。碳达峰是二氧化碳排放量由增转降的历史拐点，标志着碳排放与经济发展实现脱钩，达峰目标包括达峰年份和峰值
2）数字鸿沟（Digital Divide），是指在全球数字化进程中，不同国家、地区、行业、企业、社区之间，由于对信息、网络技术的拥有程度、应用程度以及创新能力的差别而造成的信息落差及贫富进一步两极分化的趋势。
3）卫冕冠军，英文是defending champion，reigning champion，指个人或团体处于保卫自己冠军之冕的状态。中文意指上届此项目的冠军，此次依然参加此项目的角逐。如果这一届此类比赛的个人或团体夺了冠军，那么在这一届比赛中其就是“成功卫冕”，则其就蝉联冠军了。
4）足球理财是流行在欧洲和亚洲地区的一种足球投资方式。足球理财顾名思义是用足球比赛结果作为投资盈利的模式，商业用名反比分。反比分即是预测非正确比分，只要投资者在18项比分选择中没有选中这场赛事开出的结果，算投资者赢得这场比分，胜率高达17/18的成功率。正常每一场赛事有18个选项，而18个选项中只有1个和结果相同的比分选项会失利，其余17个比分选项都是盈利。
5）联合国气候变化框架公约，是指联合国大会于1992年5月9日通过的一项公约。同年6月在巴西里约热内卢召开的由世界各国政府首脑参加的联合国环境与发展会议期间开放签署。1994年3月21日，该公约生效。地球峰会上由150多个国家以及欧洲经济共同体共同签署。公约由序言及26条正文组成，具有法律约束力，终极目标是将大气温室气体浓度维持在一个稳定的水平，在该水平上人类活动对气候系统的危险干扰不会发生。根据“共同但有区别的责任”原则，公约对发达国家和发展中国家规定的义务以及履行义务的程序有所区别，要求发达国家作为温室气体的排放大户，采取具体措施限制温室气体的排放，并向发展中国家提供资金以支付他们履行公约义务所需的费用。而发展中国家只承担提供温室气体源与温室气体汇的国家清单的义务，制订并执行含有关于温室气体源与汇方面措施的方案，不承担有法律约束力的限控义务。该公约建立了一个向发展中国家提供资金和技术，使其能够履行公约义务的机制。
6）气候变化，是指气候平均状态随时间的变化，即气候平均状态和离差（距平）两者中的一个或两个一起出现了统计意义上的显著变化。离差值越大，表明气候变化的幅度越大，气候状态越不稳定。泛指各种时间尺度气候状态的变化。范围从最长的几十亿年到最短的年际变化。可分为地质时期气候变化、历史时期气候变化和现代气候变化。

#翻硕君[超话]##翻译硕士##翻硕##mti#

#牡丹江师范学院[超话]##师院寄语#
今天师院想对你说:
“罗鲜羽老师的活鼓舞了我。‘人类所有真实的快乐，一是是恒久的努力。’那些瞬间的满足，短暂的享乐之后便是无尽的空虚，这也上真正有价值的事情，从来都不是轻松就能达钊的。你必须克服懒惰，克服急躁克制你一就而就的妄想，通过自律。克制、努力所实现的人生，才会令人拥有持读的快乐与平和。希望我们都能成为自由又自律的人。”

摘自网络 https://t.cn/z8A5tmI

#广电招聘[超话]# 【事业编制！浙江省浦江县融媒体中心招聘电视播音主持人，报名时间：11月20日至2022年11月30日】

招聘岗位

电视播音主持1名（女）。

报名方式

报名采用现场报名或网络报名，应聘人员应于2022年11月20日至2022年11月30日，通过现场送达（限工作时间）或电子邮件方式提交报名材料的办法进行报名。

报名地点：浦江县仙华街道平七路489号（浦江县融媒体中心办公室1119室），电话：0579-88178912。

详见：https://t.cn/A6oDCE89