《爱的艺术》
✨(美)艾里希·弗洛姆 著|刘福堂 译
人民文学出版社
作者一开始就说:“本书也许会使那些希望从中得到爱的艺术简单指导的人失望。”读完之后我想:嗯,确实没有什么指导,但是不至于失望。提到的一些现象和观点还是会让人觉得很有道理,尤其是下面这两段:
“多数人宁愿把爱当成被爱的问题,而不愿当成爱的问题,即不愿当成一个爱的能力问题。对他们来说,爱就是如何被爱、如何惹人爱。他们沿着几条途径来追求这一目的:一条是——尤为男性所采用——应该取得成就,获得他自己所处的社会条件所允许的最大限度的地位和财富;另一条尤为女性所采用的途径,是使自己富于魅力:通过健美锻炼、修饰仪表、穿着入时等;男女共同采用的使自己富于魅力的其他方法是:举止温文尔雅,谈吐风趣幽默,乐于助人,诚实谦虚,不矫揉造作。那些使自己可爱的方法许多是与使自己成功地“赢得朋友和影响他人”的方法相同的。实际上,就我们的文化而言,大多数人所谓可爱,不过意味着适于大众的爱慕和性吸引力的融合。”
“我们的整个文化是以购买的欲望、互利交换的思想为基础的。现代人的幸福在于观察商店橱窗的激情,在于购买一切能够付得起钱的商品,付现款或分期付款。……在一种交易盛行和奉物质财富为首要价值的文化中,人类爱的关系遵循统治商品交换和劳动力市场的相同的规律,这是毫不奇怪的。”
要吐槽的还是这个译本,翻译得太烂了!阅读过程极度不流畅,思维也跟着断断续续,希望有另外一些好一点的译本出现。ps:每次这种时候就很痛很自己的英语水平不过关啊,看原版也磕磕巴巴,好恨。
这本书提到了很多资本主义婚恋观,还涉及宗教哲学,旁征博引,但还是翻译的原因,看得很难受,也不知道怎么说服自己客观评价这本书的内容,因为我真的很难受!
有一些书,是一个很精致有趣的灵魂,但它的翻译,就像大多数人的外表一样,看一眼就让人失去兴趣。
✨(美)艾里希·弗洛姆 著|刘福堂 译
人民文学出版社
作者一开始就说:“本书也许会使那些希望从中得到爱的艺术简单指导的人失望。”读完之后我想:嗯,确实没有什么指导,但是不至于失望。提到的一些现象和观点还是会让人觉得很有道理,尤其是下面这两段:
“多数人宁愿把爱当成被爱的问题,而不愿当成爱的问题,即不愿当成一个爱的能力问题。对他们来说,爱就是如何被爱、如何惹人爱。他们沿着几条途径来追求这一目的:一条是——尤为男性所采用——应该取得成就,获得他自己所处的社会条件所允许的最大限度的地位和财富;另一条尤为女性所采用的途径,是使自己富于魅力:通过健美锻炼、修饰仪表、穿着入时等;男女共同采用的使自己富于魅力的其他方法是:举止温文尔雅,谈吐风趣幽默,乐于助人,诚实谦虚,不矫揉造作。那些使自己可爱的方法许多是与使自己成功地“赢得朋友和影响他人”的方法相同的。实际上,就我们的文化而言,大多数人所谓可爱,不过意味着适于大众的爱慕和性吸引力的融合。”
“我们的整个文化是以购买的欲望、互利交换的思想为基础的。现代人的幸福在于观察商店橱窗的激情,在于购买一切能够付得起钱的商品,付现款或分期付款。……在一种交易盛行和奉物质财富为首要价值的文化中,人类爱的关系遵循统治商品交换和劳动力市场的相同的规律,这是毫不奇怪的。”
要吐槽的还是这个译本,翻译得太烂了!阅读过程极度不流畅,思维也跟着断断续续,希望有另外一些好一点的译本出现。ps:每次这种时候就很痛很自己的英语水平不过关啊,看原版也磕磕巴巴,好恨。
这本书提到了很多资本主义婚恋观,还涉及宗教哲学,旁征博引,但还是翻译的原因,看得很难受,也不知道怎么说服自己客观评价这本书的内容,因为我真的很难受!
有一些书,是一个很精致有趣的灵魂,但它的翻译,就像大多数人的外表一样,看一眼就让人失去兴趣。
去年随笔“爱的烟火气”[咖啡]
想起一首诗符合此时此刻
‘去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。’
‘今年没干活,很遗憾’[吃瓜][吃瓜]但人一直在
……………………
稠稠的小米粥加了红枣,像丰满的女人一样诱人,淡黄色的粥米散发着刚刚被熬煮过的诱人香气。一口一口,一碗粥很快就见了底,黏零星的小米粒贴在碗边,犹如夜空中点缀的星星✨ ,小火慢炖的精华此时一点一点在胃里翻滚,全身,都充满了让人舒爽的暖和。
我煲粥喜欢用砂锅,它煲出的粥或者汤最是有烟火气的。
今天,年二十八,厨房里好像把这一年的亏空的食材全补齐了。而我犹如女巫一样指挥着他们上场……
深褐色的汤汁沾在锅壁上,锅里滚刀状的牛肉和土豆伴着香菜红红绿绿的让人霎时充满食欲。我不爱吃牛腩,雨涵喜欢,每次吃完就撺掇我开私厨,也只有她看的起我……[害羞]
今年的牛肉炖的格外酥烂,一口咬下去爆出的汁水占满了口腔,土豆松松软软,一筷子下去就成了泥。砂锅炖了一天一夜,把蒸腾而上的烟火气全部封在了牛肉和土豆里。
我煲汤从不用味精,它是杀死食物纯净味道的凶手,原汁原味的感觉更有味道。
广州的几年没有白呆,还是学会了一点煲汤技能,但还是不会女巫汤,但今天的汤也是很特别的,白薯,香菇丁,蟹黄蟹肉,五彩斑斓的一锅豆腐,迫不及待地舀了一勺滚烫塞进嘴里,被烫得只吸冷气也舍不得慢一点,上颚起了一层白皮……舌头一卷,掉了,也算赠品……
每次过节,总想有一个家,一种生活,偶尔闭掉一切喧嚣吵闹,在安静的小森林过着“山气日夕佳,飞鸟相与还”的生活。给爱的人做最他最爱的菜,读我最喜欢的书,生活里充满着一点一滴自己动手的烟火气。
不要过于精巧的美妙装扮,就算是大雪纷飞的夜晚的一个烤的香香软软的红薯或者一杯红酒,一烹茶也让人充满了幸福的感觉。
路灯还在闪着橘色的光,做冰糖葫芦的大妈还在手忙脚乱的熬着糖稀,女儿在我身旁上窜下跳的,等着那娇艳欲滴的糖葫芦,忽然觉得生活如此美妙。
那一份又一份的烟火气,就藏在身边的人,对你对我的爱里…… https://t.cn/RyhTm9c
想起一首诗符合此时此刻
‘去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。’
‘今年没干活,很遗憾’[吃瓜][吃瓜]但人一直在
……………………
稠稠的小米粥加了红枣,像丰满的女人一样诱人,淡黄色的粥米散发着刚刚被熬煮过的诱人香气。一口一口,一碗粥很快就见了底,黏零星的小米粒贴在碗边,犹如夜空中点缀的星星✨ ,小火慢炖的精华此时一点一点在胃里翻滚,全身,都充满了让人舒爽的暖和。
我煲粥喜欢用砂锅,它煲出的粥或者汤最是有烟火气的。
今天,年二十八,厨房里好像把这一年的亏空的食材全补齐了。而我犹如女巫一样指挥着他们上场……
深褐色的汤汁沾在锅壁上,锅里滚刀状的牛肉和土豆伴着香菜红红绿绿的让人霎时充满食欲。我不爱吃牛腩,雨涵喜欢,每次吃完就撺掇我开私厨,也只有她看的起我……[害羞]
今年的牛肉炖的格外酥烂,一口咬下去爆出的汁水占满了口腔,土豆松松软软,一筷子下去就成了泥。砂锅炖了一天一夜,把蒸腾而上的烟火气全部封在了牛肉和土豆里。
我煲汤从不用味精,它是杀死食物纯净味道的凶手,原汁原味的感觉更有味道。
广州的几年没有白呆,还是学会了一点煲汤技能,但还是不会女巫汤,但今天的汤也是很特别的,白薯,香菇丁,蟹黄蟹肉,五彩斑斓的一锅豆腐,迫不及待地舀了一勺滚烫塞进嘴里,被烫得只吸冷气也舍不得慢一点,上颚起了一层白皮……舌头一卷,掉了,也算赠品……
每次过节,总想有一个家,一种生活,偶尔闭掉一切喧嚣吵闹,在安静的小森林过着“山气日夕佳,飞鸟相与还”的生活。给爱的人做最他最爱的菜,读我最喜欢的书,生活里充满着一点一滴自己动手的烟火气。
不要过于精巧的美妙装扮,就算是大雪纷飞的夜晚的一个烤的香香软软的红薯或者一杯红酒,一烹茶也让人充满了幸福的感觉。
路灯还在闪着橘色的光,做冰糖葫芦的大妈还在手忙脚乱的熬着糖稀,女儿在我身旁上窜下跳的,等着那娇艳欲滴的糖葫芦,忽然觉得生活如此美妙。
那一份又一份的烟火气,就藏在身边的人,对你对我的爱里…… https://t.cn/RyhTm9c
不会烂大街的文案✨
1.女孩子要像风一样,被抓住就不迷人了哦
2.当大人好累啊,哭完了还要解决问题
3.快乐法则:减少期待 戒掉敏感
4.那你就围着他转吧 书别读了 班也不上了
5.心态早变了 越来越爱钱 怕父母越来越老 怕自己没前途 怕赚不到钱 怕自己垮
6.没关系大家都不用改,不舒服的关系就断开.
7.我渐渐把“这种事为什么要发生在我身上”的想法替换成了“这种事想教会我什么”然后发现身边的一切都改变了。
8.为什么要解释, 为什么要你懂 ,又不想和你产生共鸣 ,又不想和你交朋友。
9.当然要拍照记录啊 我又不是年年风华正茂
10.听你的 不见也行 平安就行。
11.妈妈的关心永远是冷不冷饿不饿,爸爸关心的是钱够不够花,我还是那个一受委屈就想家的女孩
12.他要是喜欢你会比你主动一百倍
13.生物必刷题上有这么一句话,就算全世界都抛弃了你,但是你要记住,你身上还有几十亿的细胞,仅为你而活
14.吃席都不用随礼的年纪,非得在爱情里走不出来
15.发个朋友圈还要考虑别人的感受,那我还发什么朋友圈,发传单好了。
16.我的努力里 藏着父母暮年的欢喜
17.不要陷入乱想和自我否定的恶性循环.
18.你不会真的以为我表面上和你说说笑笑好像跟你很熟吧 其实我心里早就在知道某件事情之后对你排斥了 #心智成长#
1.女孩子要像风一样,被抓住就不迷人了哦
2.当大人好累啊,哭完了还要解决问题
3.快乐法则:减少期待 戒掉敏感
4.那你就围着他转吧 书别读了 班也不上了
5.心态早变了 越来越爱钱 怕父母越来越老 怕自己没前途 怕赚不到钱 怕自己垮
6.没关系大家都不用改,不舒服的关系就断开.
7.我渐渐把“这种事为什么要发生在我身上”的想法替换成了“这种事想教会我什么”然后发现身边的一切都改变了。
8.为什么要解释, 为什么要你懂 ,又不想和你产生共鸣 ,又不想和你交朋友。
9.当然要拍照记录啊 我又不是年年风华正茂
10.听你的 不见也行 平安就行。
11.妈妈的关心永远是冷不冷饿不饿,爸爸关心的是钱够不够花,我还是那个一受委屈就想家的女孩
12.他要是喜欢你会比你主动一百倍
13.生物必刷题上有这么一句话,就算全世界都抛弃了你,但是你要记住,你身上还有几十亿的细胞,仅为你而活
14.吃席都不用随礼的年纪,非得在爱情里走不出来
15.发个朋友圈还要考虑别人的感受,那我还发什么朋友圈,发传单好了。
16.我的努力里 藏着父母暮年的欢喜
17.不要陷入乱想和自我否定的恶性循环.
18.你不会真的以为我表面上和你说说笑笑好像跟你很熟吧 其实我心里早就在知道某件事情之后对你排斥了 #心智成长#
✋热门推荐