童鞋们!今天的长难句来啦!坚持就是胜利!考前一定要休息好啊!加油!!祈祷每个人的努力都不会白费[蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛]
6. In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
解析:本句结构较简单,出现了so引导的原因状语从句so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.难点在于个别短语的翻译:muted “沉默的,被弄哑的”,上下文的语境是“不太显著的”。
参考译文:在欧洲,税金在汽油零售价的比例高达4/5,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。
[心][心][心][心][心][心]等你们凯旋
6. In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
解析:本句结构较简单,出现了so引导的原因状语从句so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.难点在于个别短语的翻译:muted “沉默的,被弄哑的”,上下文的语境是“不太显著的”。
参考译文:在欧洲,税金在汽油零售价的比例高达4/5,因此,即使原油价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。
[心][心][心][心][心][心]等你们凯旋
【MOOP】 CDG川久保玲连帽卫衣
宽松版冬天无敌百搭 精选舒适面料
细腻柔软 亲肤柔和 面料是特别订制的进口定织世博绒 手感厚实又柔软 绒毛细密整齐顺滑内里不是市面那种廉价的单面绒
送手提袋以及专用飞机盒
黑色 豆沙色
(由于是宽松版所以均码)
衣长 58 胸围108袖长68(插肩)
,price:269
宽松版冬天无敌百搭 精选舒适面料
细腻柔软 亲肤柔和 面料是特别订制的进口定织世博绒 手感厚实又柔软 绒毛细密整齐顺滑内里不是市面那种廉价的单面绒
送手提袋以及专用飞机盒
黑色 豆沙色
(由于是宽松版所以均码)
衣长 58 胸围108袖长68(插肩)
,price:269
通过商业理解构建出分析框架后,接下来便是要映射出数据模型,也就是需要什么样的支撑数据才能完成业务需求。
在本案例中,为了达成分析目标,在详尽的调研之后,汽车制造商收集了目前市场现有车型的有关数据以及原型产品的物理规格信息。如上所示,其中在不同车型之间进行比较的字段变量包括价格(price)、发动机尺寸(engine_s)、马力(horsepow)、轴距(wheelbas)、车宽(width)、车长(length)、整车重量(curb_wgt)、油箱容量(fuel_cap) 和燃油效率(mpg)等十四个字段。
在本案例中,为了达成分析目标,在详尽的调研之后,汽车制造商收集了目前市场现有车型的有关数据以及原型产品的物理规格信息。如上所示,其中在不同车型之间进行比较的字段变量包括价格(price)、发动机尺寸(engine_s)、马力(horsepow)、轴距(wheelbas)、车宽(width)、车长(length)、整车重量(curb_wgt)、油箱容量(fuel_cap) 和燃油效率(mpg)等十四个字段。
✋热门推荐