五輪真弓《心の友》：关于挚友的歌

# Fancy 几颗星 # 1039_2
Showing my support, one more to add

注: 填词不是翻译，和原唱不同的地方:
あなたから苦しみを奪えたその時
At times When you got trapped in pain, it happens so that
原词意思 - when you help me to get free from pain
私にも生きてゆく勇気が湧いてくる
I would feel even stronger to pull us both out
原词意思 - I have the courage to live on


あなたから苦しみを奪えたその時
At times When you got trapped in pain, it happens so that

私にも生きてゆく勇気が湧いてくる
I would feel even stronger to pull us both out
我也满怀生存的勇气

あなたと出会う までは孤独なさすらい人
Before getting to know you, I was much by myself
在未遇见你之前一直都是孤单一人

その手のぬくもりを 感じさせて
It is you that give me the warmth that is dear to me
让我感受着双手的温馨

愛はいつもララバイ
Friendship always
爱如同催眠曲

旅に疲れた時
In your tiredness
当旅途劳顿时

ただ心の友と
Reaching out to call
只有交心的朋友

私を呼んで
Calling me truly
对我呼喊着

信じあう心さえどこかに忘れて

人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける

静かにまぶた閉じて 心のドアを開き

静静地闭上眼睛打开心扉

私をつかんだら 涙ふいて

愛はいつもララバイ

あなたが弱い時

当你虚弱无依时

ただ心の友と

私を呼んで

#仓木麻衣[超话]#

information

☯️

Why are u hiding it⁇

..まだ中身は見せれませんが、
激熱なライブ写真集とかも入っております。
ご興味ある方、よろしければ...

https://t.cn/A6oxC5zL

i am waiting for u.

♡ゆえば..
ベニートォアン、実は..

♡ww..

wwwww...

Follow your true heartだワン

‍♀️

もふもふぬくぬくあったかはーと♡
Hope u have a peaceful night and blessed weekend.
Sleep in heavenly peace.
いつも愛がとうございます⭐️
この曲もいい曲。PRIDE♪Miki Imai
∞ always unconditional LVE
Mai.K

#仓木麻衣[超话]# information
2022/11/19 15:42
☯️
Why are u hiding it⁇

..まだ中身は見せれませんが、

激熱なライブ写真集とかも入っております。

ご興味ある方、よろしければ...

https://t.cn/A6oxC5zL

i am waiting for u.

♡ゆえば..

ベニートォアン、実は..

♡ww..

wwwww...

Follow your true heartだワン

‍♀️

もふもふぬくぬくあったかはーと♡

Hope u have a peaceful night and blessed weekend.

Sleep in heavenly peace.

いつも愛がとうございます⭐️

この曲もいい曲。PRIDE♪Miki Imai

∞ always unconditional LVE

Mai.K