#2022无锡互联网大会#【 “元素江南”数字文创平台正式上线】8月24日，在2022无锡创建“IPv6+”创新之城启动仪式暨互联网大会的启动仪式上，“元素江南”数字文创平台正式上线。
该平台由无锡市区块链产业联盟首届会长单位--江苏恒为信息科技和无锡众新文化联合发起，以“链接数字宇宙，焕新江南文脉”为发展理念，致力于发掘并输出具有江南格调的文化IP与数字艺术品。将以科技赋能实体经济，探索更多领域的跨界合作，丰富和创新更多的数字经济模式。在城市宣传、文旅、体育赛事、影视、会议会展、市场促销和广告、设计创意、公益、出版、教育、版权等领域实现数字藏品的多样性。并加强数字藏品的虚拟与实物的同步开发和市场应用，让应用和消费场景实现“虚”与“实”的完美结合。以区块链技术作为创新手段对IP进行全方位的整合策划，为合作方提供文创内容数字藏品的发行和衍生及配套服务。作为无锡区块链标杆应用之一,“元素江南”数字文创平台的上线标志着无锡在区块链技术与产业相融合上又一新的应用场景的创新和落地。

#甘肃##平凉[超话]##平凉文旅##平凉身边事# 皇甫谧故里灵台：一根银针描绘康养旅游新图景
在这里，可以去皇甫谧文化园拜谒，天地之阔，品味中华千年传统医药文化的源远流长；在这里，可以体验搭配合理的皇甫谧药膳、药饮，增补强身，领略养生美食之精妙；在这里，可以感受望、闻、问、切的国医文化，享受个性化一对一的中医体检、减压调理方案……
　　在推进平凉文旅康养产业发展的进程中，灵台县以皇甫谧针灸康养文化为依托，通过研发康养产品，打造针灸小镇，发展药浴、调理保健、慢病预防、针灸推拿等康养服务，精心描绘灵台发展针灸康养旅游的美好图景，不断擦亮“针灸鼻祖故里·文化魅力灵台”品牌。
　
文脉不断
　　汲取皇甫谧针灸康养文化、吐纳仙山圣水清气的灵台，正演绎着“康养真经”。
　　灵台县承载了数千年厚重的历史和中医药康养文化，镌刻了光耀千秋的古商周文明，但如何在现代市场经济的洪流中奋力崛起，寻求经济突围，跟上现代文明的节拍？这是摆在灵台人面前的艰难课题。依托皇甫谧针灸康养文化，做好发展大文章，是灵台县别于其他城市的特色路径。
　　近年来，灵台县委、县政府高度重视皇甫谧针灸康养的传承和发展，举办皇甫谧文化节，扩建皇甫谧文化园，创作有关皇甫谧中医文化的文艺精品……这样的氛围，催生出一批以皇甫谧针灸康养文化为品牌的制药企业、产品以及大批皇甫谧文化爱好者和专家学者，推动了皇甫谧针灸康养文化的研究和该县经济、社会、产业发展，为皇甫谧针灸康养文化的古为今用找到了物质依托。
　　对皇甫谧针灸康养文化的吆喝，不仅靠“音量”，还需要讲究技巧。
　　如何使皇甫谧针灸康养文化走出“养在深闺人未识”的困境，变文化资源优势为县域经济发展强势？灵台县主动出击，通过搜集、挖掘、整理有关皇甫谧生平、籍贯的大量历史资料，解决了皇甫谧归属地的难题。在对皇甫谧历史文化遗产进行挖掘整理和保护开发的同时，县委、县政府采取各种方式和途径，多角度、深层次、全方位加大对皇甫谧历史文化资源的宣传推介。
　　 近年来，在推介皇甫谧针灸康养文化方面，灵台县做了大量工作。
　　灵台县文艺工作者精心创作的音舞诗画《中华针灸颂》堪称是一道精美的文化大餐，基调高雅、精致、唯美，将灵台的皇甫谧针灸文化与音舞诗画艺术完美融合，展现了当代灵台人继承和发展皇甫谧针灸康养文化的历程，催人奋进。荣获国家“五个一”工程奖的大型秦腔历史剧《皇甫谧》，使传统的秦腔艺术有了鲜明的现代审美特征。电影《皇甫谧》讲述了皇甫谧淡泊名利，潜心钻研医术，以身试药试针，探索以中医针灸技艺，诊治疾病、挽救苍生，七次拒召不仕，著成《针灸甲乙经》等流传千古的学术名著，在我国古代医学、文学史上作出卓越贡献的传奇人生，引发了人们对皇甫谧针灸康养文化追踪溯源的深度思考。
　　“皇甫谧原来出生在灵台啊，灵台是个怎样的地方？”剧目、电影的成功上演使皇甫谧故里灵台被更多的人知晓，也引发了更多游客的兴趣。
　　灵台县还编辑出版《皇甫谧研究》等学术专著和书籍10多种，制作各类皇甫谧题材专题片、宣传片、微电影、戏曲等作品10多部，在中央电视台相继播出了《百家讲坛—名医是这样成名的》《大医陇原之皇甫谧针灸》，建办了“中华皇甫谧网”，注册皇甫谧文化、针灸、教育、故里等商标41类390多个。成功举办了皇甫谧文化园开园庆典、皇甫谧故里拜祖大典暨《针灸甲乙经》学术思想国际研讨会等大型节会活动5场次。举办中国·灵台《针灸甲乙经》学术思想传承国际研讨会暨皇甫谧文化节。“灵台县皇甫谧中医院院士专家工作站”“中国针灸学会灵台专家工作站”“甘肃省人才培养基地”在该县挂牌成立，进一步弘扬了皇甫谧针灸康养文化，扩大了灵台的知名度、美誉度和影响力。
　　
进军旅游
　　皇甫谧针灸康养文化旅游，吃住行游购娱等要素不可或缺。
　　盛夏时节，走进2020年成功创建国家3A级景区的灵台县皇甫谧文化园，雄浑开阔之气扑面而来。晋汉风格的阙门在蓝天下傲然而立，步入阙门，来到神楼，花岗岩雕刻的皇甫谧的身躯顶天立地，炯炯有神的目光，注视着络绎不绝前来瞻仰的人。升级改造后的皇甫谧生平史迹陈列馆、针灸文化陈列馆和中医药文化陈列馆里，有皇甫谧出生图、辞世图及宗族世系、皇甫谧生平年鉴和皇甫谧生平故事及文、史、医、哲等主要文献，直观显示了皇甫谧对世界针灸文化的重大贡献。针灸AR、VR体验系统等，以现代化的展陈语言、科普的表达方式，让针灸康养文化更加清晰、具象、生动地呈现在游客面前。位于后园中央的墓冢，垂柳依依，芳草青青，肃穆之感油然而生。
　　这里是文化园，也是“百草园”，那些生长在山林中的中草药，纷纷种进了园区，漫步其中，可识百草，知药性。
　　这里不但有历史、有文化、有看点，还有体验。位于文化园西院的皇甫谧针灸康养馆，不少人正在馆外排号等待。由灵台县卫健部门统筹协调县上名中医、中医世家轮流到岗，在此轮流坐诊。“通过让名中医来文化园坐诊，可以使有健康需求的人来到文化园，尤其将就诊区设置在文化园内，让人们到来后能够现场领略到古法制药，近距离感受中医药的魅力，增加皇甫谧针灸康养文化旅游的覆盖人群。”灵台县卫健局有关负责人说。
　　灵台县溪河韵文化旅游开发公司创办的文旅产品和农副产品加工车间，倾力研发打造的皇甫谧艾茶、皇甫谧泡脚粉、皇甫谧养生枕、皇甫谧防疫香囊等皇甫谧系列养生文创产品。这里集品药茶、享药疗、带药礼、洗药浴、赏药景等为一体，可以让游客通过体验、互动等方式深度感受艾草康养产业魅力。该公司培育本地艾草品种抗寒耐旱，叶大绒多、精油含量高、温灸穿透力强，可直接入药，提绒艾灸，也可加工艾茶。目前，已建成“灵台县皇甫谧艾草标准化培育基地”50亩。2022年初，该公司累计提供艾苗80余万株，示范、带动群众栽植艾草500亩，目前全县种植优质艾草已达1000亩，用“艾”开路建设产业链。
　　文旅康养产业格局已然成形。全县共有古灵台、皇甫谧文化园、文王画卦山等人文旅游景点17处，乡镇民俗馆13个。建成了中台水泉、康家沟、邵寨干槐树、独店告王、百里古城、星火王家庄6个旅游示范村。融入市内外旅游线路3条，并完成了寻梦商周之旅、针灸养生之旅、乡村民俗之旅、生态美食之旅4条县内精品一日游旅游线路开发设计。项目资源整合力度不断加大，文化旅游产业链条进一步延伸，品牌社会效应显著提升。
业态交融
　　康养产品的开发为皇甫谧针灸康养文旅产业的发展蓄势赋能。
　　纯天然中草药配制而成的皇甫谧防疫香囊，通过药物挥发气味，激发人体免疫力；皇甫谧养生药枕选用荞麦皮、决明子等中草药填充，具有改善睡眠质量的作用；《针灸甲乙经》纪念品礼盒装有线装古版书一本和纪念章、银针各一套，极具医学价值和收藏价值……
　　由灵台县宾馆推出的皇甫养生药膳宴，植根于皇甫谧针灸中医文化，20余种杂粮时蔬，令人心海沉宁、神清气爽。甜润清香、韵味悠长的灵台糖油糕，精柔可口、麦香饱满的荞面珍珠糕，清鲜淡雅、回味无穷的山药炖甲鱼，“情意细水长流”的灵台长面……让人回味无穷。一大批药膳食材经过不断改良，走上餐桌，成为人们心中的美味补品。
　　近年来，灵台县已推出养生、滋补、美容、调理等皇甫养生药膳，并在全县重点餐饮企业推广。同时还开发出药酒、药茶等产品。
　　据甘肃溪河韵旅行社负责人介绍，当地旅行社在几年前就推出皇甫谧针灸康养旅游线路，内容涵盖景区、药企、药膳等，不同健康业态之间互动交融，吸引了许多游客前来。
　　专属于灵台的皇甫谧针灸康养文化，是灵台县独有的“奢华”，拥有如此厚重的“文化名片”的灵台，无疑更具人文吸引力。
　　灵台流行皇甫谧针灸康养文化，灵台人也善于利用皇甫谧针灸康养文化。中医药是传统瑰宝，在中国历史的长河中，名医辈出，给后人留下了丰富的文化资源。借助历史名人来开发中医药产业，被证明是一条提升品牌价值的有效途径。
　　走进灵台，你会发现，这座古城仿佛散发着浓浓的中药味。县城内大小中医门店和养生保健店随处可见，县域内中药材种植连片成林，以陇药皇甫谧制药公司为龙头的中药加工企业一刻不停地变“草”为“药”产品远销海内外。
　　一根银针，穿越古今，对话历史，演绎着皇甫谧针灸康养文化的前世今生。
　　眼下，灵台县正在打造张鳌坡针灸小镇、密须古城·红牛小镇、古灵台—皇甫谧文化园大景区，宣传开发皇甫谧出生地皇甫湾、文王画卦山，一批特色文化景区将延长产业链发展。同时，引导农户种植艾草、加工艾条，开展艾灸、拔罐、刮痧等理疗服务，建办农家乐，形成集观光、拜谒、餐饮、理疗为一体的针灸康养产业开发新模式，实现皇甫谧针灸康养文化与旅游产业的深度融合发展。
　　守住根脉，弘扬精华，格物致知，经世致用，使皇甫谧针灸康养文化焕发新生，与人们的生活和所处的时代息息相关，是时代赋予灵台人的神圣使命。
　　“‘十四五’时期，灵台将积极抢抓发展机遇，依托优越的自然环境和丰厚的文化积淀，以全域旅游为统揽，以文旅、农旅、产旅深度融合为抓手，聚全力打造古灵台优秀历史文化核心区，深度开发皇甫谧安息地独店镇张鳌坡村、皇甫谧出生地朝那镇三里村两个针灸康养经济增长极，多节点发展乡村旅游，积极主动融入全市全域旅游发展新格局，全力打造‘针灸鼻祖故里·文化魅力灵台’文化旅游品牌，把文化旅游产业培育成形象鲜明、产品丰富、设施齐全、融合力强的战略性产业，为县域经济转型升级贡献文旅力量。”谈到未来文旅康养产业发展，灵台县文旅局局长张炜信心满满。
　　奔赴在平凉文旅康养产业发展的征途中，灵台人，正用心用力描绘着皇甫谧针灸康养旅游的新图景。 https://t.cn/A6GLjtre

【曲园学子暑假社会实践——译心邑意，远扬非遗】
为推动中国非物质文化遗产在世界多元文明中的可持续发展，打造昌邑市丝绸文化走向a国际社会的传播新范式，2022年7月22日，曲阜师范大学“译心邑意，远扬非遗”实践团立足于疫情防控实际，采取线上会议等形式进行调研实践，分工进行文稿翻译工作，为向国外传播非遗贡献青春力量。
丝绸文稿翻译工作是本次社会实践活动的重要一环。向国外宣传昌邑市丝绸文化的主要工具是画面丰富、内容充实且配音适宜的剪辑视频，文稿翻译工作便是视频制作的基础内容。实践队员也十分重视此项工作，多次围绕工作步骤的具体划分进行热烈讨论，明确了下一步的目标方向，为工作的顺利开展奠定了良好基础。
文稿翻译任务的第一步是中文文稿撰写。实践队员针对文稿结构与内容组成进行了深入探究，从昌邑丝绸起源、历史发展与商业影响等方面进行了综合考量，设计出了详略得当的文稿大纲。此外，实践队员前期在丝绸工厂的实地调研也为文稿的撰写思路提供了一定的帮助。丝绸生产者的工艺匠心与传承智慧始终在历史长河中绵延生辉，为后继者提供着不竭灵感。实践队员依据现有思路进行了工作分配，利用专业书籍、互联网等工具进行资料搜集，按计划填充出系统性与模块性兼具的中文原稿。依托中文原稿的基础，实践队员发挥外语专业优势，进行科学合理分工，正式开始对文段的英文翻译。实践队长范欣骏在翻译工作开始前召开了腾讯会议，具体规范了“三无一通”的译文要求。“无拼写错误，无语法错误，无模糊处理，语意通顺且符合逻辑。”实践队员高效工作，严格按照译文要求，为译文的高质量创作精益求精。在翻译过程中，实践队员也遇到了许多意料之外的困难。例如丝绸织造的术语翻译，实践队员在互联网上搜索未果后，转而查阅实体书籍，却仍一无所获。最后实践队员采取“不对应翻译”的方式，弄清了相关术语的具体含义，经讨论进行了删减整合，复述出基本符合原稿的译文。
在组织整合出相对完整的译文后，实践队员又着手准备新一轮文稿修改工作。重视语段中每个动词应用的准确度与介词搭配的契合度，实践队员专注细节，力臻完美。在实践队员之间的交流整改工作告一段落之后，团队又联系专业老师寻求更加实际可靠的帮助和建议。在术语翻译方面，专业老师提供了更具权威性的网站供实践队员参考。在语法结构方面，他们针对一些不常用的句法搭配进行了说明，也指出了更加通俗明确的翻译方式。经过专业老师的指导，实践队员进行了更加细致的修改，愈发完善了译文的内容框架。随后，实践队员将译文分享给了身边的朋友，旨在获取一些简单反馈，为实际外部宣传工作效果进行预估。在得到朋友们的正向反馈后，实践队员为丝绸文稿翻译任务划上了圆满的句点。此次文稿翻译任务带给实践队员们许多有关昌邑丝绸文化的新认识。传承人对实践队员抒发了感触：柳疃丝绸历史悠久，性能优越，在不同的时代背景下演绎着无数动人的兴衰故事。每一部记录着柳疃丝绸的古籍，都承载着老一辈传承人的心血，彰显着代代传承的智慧。而将这中国历史上传承至今的非遗宝藏传扬到国际社会，便是实践队员们的初心所在。若传承是漫步时空让历史与灵魂共鸣，传扬便是时代青年助力达致国际荣光。“译心邑意，远扬非遗”实践队员作为传扬非遗文化的大学生群体，充分把握非物质文化遗产传扬活动的机会，在昌邑探丝绸美学，寻非遗宝藏，将柳疃丝绸非遗传承与高等教育相结合，在不丧失丝绸文化本身的特性下对其增加新的元素，形成创新式的积累，励志将柳疃丝绸传扬至国际社会，让世界观众领略非遗的魅力，为非遗的代代传承发扬贡献自己的一份青春力量。