第29天4-28
秋登宣城谢脁北楼
【唐】李白
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
1、译文
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
2、注释
⑴谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。彩虹：指水中的桥影。
⑸人烟：人家里的炊烟。
⑹北楼：即谢朓楼。
⑺谢公：谢朓。
3、赏析
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。岚光山影，景色十分明净。诗人凭高俯瞰，“江城”犹如在图画中一样。开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说：“太白发句，谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象，都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说，上两句写“江城如画”，下两句写“山晚晴空”；四句是一个完整的统一体，而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山，在宣城的东北与句溪相会，绕城合流，所以说“夹”。因为是秋天，溪水更加澄清，它平静地流着，波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容，用语十分恰当。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥，在城的东南泰和门外；下桥叫做济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间（581～600年）的建筑。这两条长长的大桥架在溪上，倒影水中，诗人从高楼上远远望去，缥青的溪水，鲜红的夕阳，在明灭照射之中，桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这更像是天上的两道彩虹，而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象，同样用一个“落”字把地下和天上联系起来；然而同中有异，异曲同工：一个是以银河比拟瀑布的飞流，一个是用彩虹写夕阳明灭的波光中双桥的倒影；一个着重在描绘其奔腾直下的气势，一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩，两者所给予读者的美感也不一样，而诗人想象的丰富奇妙，笔致的活泼空灵，则同样十分高明。
秋天的傍晚，原野是静寂的，山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟，橘柚的深碧，梧桐的微黄，呈现出一片苍寒景色，使诗人感到是秋光渐老的时候了。当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里，他的观察是深刻的，细致的；而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高，望得远，抓住了一刹那间的感受，用极端凝炼的形象语言，在随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓，深深地透漏出季节和环境的气氛。他不仅写出秋景，而且写出了秋意。他在高度概括之中，用笔丝丝入扣。
结尾两句，从表面看来很简单，只不过和开头二句一呼一应，点明登览的地点是在“北楼上”；这北楼是谢朓所建的，从登临到怀古，似乎是照例的公式，因而李白就不免顺便说一句怀念古人的话罢了。这里值得注意是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”，是李白自指，“谁念”的“念”，是指别人。两句的意思，是慨叹诗人“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。
客中的抑郁和感伤，特别当摇落秋风的时节，诗人那寂寞的心情，读者是可以想象的。宣城是他旧游之地，此时他又重来这里。一到宣城，他就会怀念到谢朓，这不仅因为谢朓在宣城遗留下了像叠嶂楼这样的名胜古迹，更重要的是因为谢朓对宣城有着和诗人相同的情感。当李白独自在谢朓楼上临风眺望的时候，面对着谢朓所吟赏的山川，缅怀他平素所仰慕的这位前代诗人，虽然古今世隔，然而他们的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情，反映了他政治上苦闷彷徨的孤独之感；正因为政治上受到压抑，找不到出路，所以只得寄情山水，尚友古人；他当时复杂的情怀，很难有人能理解。
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
秋登宣城谢脁北楼
【唐】李白
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
1、译文
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
2、注释
⑴谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。彩虹：指水中的桥影。
⑸人烟：人家里的炊烟。
⑹北楼：即谢朓楼。
⑺谢公：谢朓。
3、赏析
一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。岚光山影，景色十分明净。诗人凭高俯瞰，“江城”犹如在图画中一样。开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说：“太白发句，谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象，都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说，上两句写“江城如画”，下两句写“山晚晴空”；四句是一个完整的统一体，而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山，在宣城的东北与句溪相会，绕城合流，所以说“夹”。因为是秋天，溪水更加澄清，它平静地流着，波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容，用语十分恰当。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥，在城的东南泰和门外；下桥叫做济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间（581～600年）的建筑。这两条长长的大桥架在溪上，倒影水中，诗人从高楼上远远望去，缥青的溪水，鲜红的夕阳，在明灭照射之中，桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这更像是天上的两道彩虹，而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象，同样用一个“落”字把地下和天上联系起来；然而同中有异，异曲同工：一个是以银河比拟瀑布的飞流，一个是用彩虹写夕阳明灭的波光中双桥的倒影；一个着重在描绘其奔腾直下的气势，一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩，两者所给予读者的美感也不一样，而诗人想象的丰富奇妙，笔致的活泼空灵，则同样十分高明。
秋天的傍晚，原野是静寂的，山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟，橘柚的深碧，梧桐的微黄，呈现出一片苍寒景色，使诗人感到是秋光渐老的时候了。当时诗人的心情是完全沉浸在他的视野里，他的观察是深刻的，细致的；而他的描写又是毫不粘滞的。他站得高，望得远，抓住了一刹那间的感受，用极端凝炼的形象语言，在随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓，深深地透漏出季节和环境的气氛。他不仅写出秋景，而且写出了秋意。他在高度概括之中，用笔丝丝入扣。
结尾两句，从表面看来很简单，只不过和开头二句一呼一应，点明登览的地点是在“北楼上”；这北楼是谢朓所建的，从登临到怀古，似乎是照例的公式，因而李白就不免顺便说一句怀念古人的话罢了。这里值得注意是“谁念”两个字。“怀谢公”的“怀”，是李白自指，“谁念”的“念”，是指别人。两句的意思，是慨叹诗人“临风怀谢公”的心情没有谁能够理解。这就不是一般的怀古了。
客中的抑郁和感伤，特别当摇落秋风的时节，诗人那寂寞的心情，读者是可以想象的。宣城是他旧游之地，此时他又重来这里。一到宣城，他就会怀念到谢朓，这不仅因为谢朓在宣城遗留下了像叠嶂楼这样的名胜古迹，更重要的是因为谢朓对宣城有着和诗人相同的情感。当李白独自在谢朓楼上临风眺望的时候，面对着谢朓所吟赏的山川，缅怀他平素所仰慕的这位前代诗人，虽然古今世隔，然而他们的精神却是遥遥相接的。这种渺茫的心情，反映了他政治上苦闷彷徨的孤独之感；正因为政治上受到压抑，找不到出路，所以只得寄情山水，尚友古人；他当时复杂的情怀，很难有人能理解。
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
#锦鲤娇厨：在古代遇见心软的神# #第67章#
李文花把碗筷拿出来放在桌上，殷切地介绍着：“这道拔丝地瓜我可是费了心思的，保证甜而不腻，外脆内软，快尝尝。”
裴渊明扫了一眼：“这是给大家做饭，捎带出我的菜吗？”
李文花殷切：“这是我专门给你做的。”
裴渊明不接话。
李文花只好干巴巴地自言自语：“把红的地瓜去了皮，洗干净切成了滚刀块，然后烧火，灶里火舌翻滚，没一会儿便烧热了油，把切好洗净的地瓜放进去，油锅里立马冒起了细密的泡，……你试试，我特意在食盒外边裹了一层棉布，就是为了不散热。”
裴渊明风轻云淡：“少吃一顿也饿不死我，哪就劳烦你来相送？”
李文花哄着他：“你不爱吃太守府厨子做的饭菜，我就天天给你送呗。”
裴渊明拒绝：“不用了，厨师只有是自由自在时，做出的食物才会美味。认为做饭是某种义务的思想只能置美味于死地。只消一句话:你应当天天给某个人做饭，就足以使你对做菜恨之入骨。”
李文花听愣住了，这是她的话改编版。这么阴阳怪气，一顿吃几个JY。
她问：“你在讽刺我？”
裴渊明微笑着整理了一下桌上的文件：“不，我只是觉得你说的有道理，在同情太守府的厨师没有自由。你送完饭就走吧，孤男寡女无亲无故共处一室不合适，传出去让人说闲话。”
李文花夹了一筷子的拔丝地瓜放在他碗里，神色倏地一冷，说：“知道为什么给你做拔丝地瓜吗？”
裴渊明感受到氛围突然不对，“为什么？”
李文花咬牙：“希望能黏住你的嘴。”
裴渊明挑衅：“什么话你说的了，我就不能说呢。”
李文花微笑：“我也不清楚，不如你再说一句试试。”
裴渊明一时还真不敢试试，怕逝世，李文花如今的样子好凶。他板着脸，眼底泪光汹涌，冷声说：“你从前一口一个裴大人，从不敢这样冒犯我。”
李文花：“从前的裴大人也不会因为我拒婚就闹脾气。”
裴渊明问：“我不该闹吗？”
李文花突然气短一筹。
裴渊明：“你若是个男子，我若是个女子，你轻薄良家女子却不负责，此刻你就该下大牢了。”
李文花：“要不，你把我关起来。”
裴渊明：“理由呢？因为你轻薄我，还是因为你拒婚？我还不够丢脸吗？李文花，我不抓你下大牢，但你要和我保持距离。”
他用笔抵着李文花的额头，一点点把人推开，保持了两米的距离才算罢休。
李文花无可奈何，不和人家结婚还钓着人家，挺渣的。但她有她的底气不足，她只是一个丧父丧母拉扯着妹妹的孤女，他是品貌皆优的高官显贵，地位悬殊，人生那么漫长，不是一个月两个月，是四十年五十年，这么危险的关系需要付出超乎常人的代价。
如果成亲了，裴大人纳妾怎么办？
裴大人出去喝花酒睡秦楼怎么办？
万一他人到中年老房子着火遇见真爱，她孩子都生了难道能和离？
只怕法官会判一个离婚冷静期，现代都不好离婚的，何况是古代。
对哦，还有孩子的问题，这年头孕妇死亡率高的吓人，生孩子无痛针都没有，从头疼到尾，妊娠纹，宫口裂撕，压着肚子排污血。
避孕措施也不保险，夫妻感情好一胎接着一胎的生，跟母猪下崽子一样。
她也想像懵懵懂懂的小姑娘一样，欢天喜地的嫁给心上人，半点都不考虑现实因素。但生活不是小说，生活有柴米油盐、吃喝拉撒、兰因絮果、满地浪迹。
裴渊明偷偷瞅她，又故作不在意地说：“你发愣想什么呢？”
李文花随口回答：“想母猪下崽子。”
裴渊明好憋屈，我在跟你冷战，你想母猪下崽子，我比不过“水月镜花”也就算了，连母猪和母猪的崽子都比不上了。
他深吸一口气：“出去！”
“你吃完我就走，你娘说你一生气就不吃东西，怕你饿瘦了。”李文花绕到他屏风后面的卧房，说：“我困了，在你这睡一会。”
裴渊明想，我这就吃，吃完你赶紧走。
他快速地吃完了饭，排骨一个都没剩，他觉得自己这么喜欢她做的菜太丢人，招来下人悄悄地把碗盘都拿走，然后叫李文花走人。
谁知李文花说困了不是作假，她真的睡着了。
裴渊明站在屏风一侧，看着投射到屏风上的影子，勾勒出她的弧度。平心而论，她生的不是大美女，细眉细目，笑时眼睛成了一条缝，但笑容很灿烂，扑面而来带着阳光以及花草的芳香；不笑时眉宇间又都是倔强，自有一套行事章法，谁也别想改她的念头；她也会哭，但不是软弱，是善良，永远会和人感同身受，永远有良心。
他伸手抚摸着屏风上的投影，却不敢到女子的卧房去，怕冒犯。
“睡吧，只让你睡一刻钟。”
一个时辰后，裴渊明处理好了公务，李文花还在酣睡。
李文花把碗筷拿出来放在桌上，殷切地介绍着：“这道拔丝地瓜我可是费了心思的，保证甜而不腻，外脆内软，快尝尝。”
裴渊明扫了一眼：“这是给大家做饭，捎带出我的菜吗？”
李文花殷切：“这是我专门给你做的。”
裴渊明不接话。
李文花只好干巴巴地自言自语：“把红的地瓜去了皮，洗干净切成了滚刀块，然后烧火，灶里火舌翻滚，没一会儿便烧热了油，把切好洗净的地瓜放进去，油锅里立马冒起了细密的泡，……你试试，我特意在食盒外边裹了一层棉布，就是为了不散热。”
裴渊明风轻云淡：“少吃一顿也饿不死我，哪就劳烦你来相送？”
李文花哄着他：“你不爱吃太守府厨子做的饭菜，我就天天给你送呗。”
裴渊明拒绝：“不用了，厨师只有是自由自在时，做出的食物才会美味。认为做饭是某种义务的思想只能置美味于死地。只消一句话:你应当天天给某个人做饭，就足以使你对做菜恨之入骨。”
李文花听愣住了，这是她的话改编版。这么阴阳怪气，一顿吃几个JY。
她问：“你在讽刺我？”
裴渊明微笑着整理了一下桌上的文件：“不，我只是觉得你说的有道理，在同情太守府的厨师没有自由。你送完饭就走吧，孤男寡女无亲无故共处一室不合适，传出去让人说闲话。”
李文花夹了一筷子的拔丝地瓜放在他碗里，神色倏地一冷，说：“知道为什么给你做拔丝地瓜吗？”
裴渊明感受到氛围突然不对，“为什么？”
李文花咬牙：“希望能黏住你的嘴。”
裴渊明挑衅：“什么话你说的了，我就不能说呢。”
李文花微笑：“我也不清楚，不如你再说一句试试。”
裴渊明一时还真不敢试试，怕逝世，李文花如今的样子好凶。他板着脸，眼底泪光汹涌，冷声说：“你从前一口一个裴大人，从不敢这样冒犯我。”
李文花：“从前的裴大人也不会因为我拒婚就闹脾气。”
裴渊明问：“我不该闹吗？”
李文花突然气短一筹。
裴渊明：“你若是个男子，我若是个女子，你轻薄良家女子却不负责，此刻你就该下大牢了。”
李文花：“要不，你把我关起来。”
裴渊明：“理由呢？因为你轻薄我，还是因为你拒婚？我还不够丢脸吗？李文花，我不抓你下大牢，但你要和我保持距离。”
他用笔抵着李文花的额头，一点点把人推开，保持了两米的距离才算罢休。
李文花无可奈何，不和人家结婚还钓着人家，挺渣的。但她有她的底气不足，她只是一个丧父丧母拉扯着妹妹的孤女，他是品貌皆优的高官显贵，地位悬殊，人生那么漫长，不是一个月两个月，是四十年五十年，这么危险的关系需要付出超乎常人的代价。
如果成亲了，裴大人纳妾怎么办？
裴大人出去喝花酒睡秦楼怎么办？
万一他人到中年老房子着火遇见真爱，她孩子都生了难道能和离？
只怕法官会判一个离婚冷静期，现代都不好离婚的，何况是古代。
对哦，还有孩子的问题，这年头孕妇死亡率高的吓人，生孩子无痛针都没有，从头疼到尾，妊娠纹，宫口裂撕，压着肚子排污血。
避孕措施也不保险，夫妻感情好一胎接着一胎的生，跟母猪下崽子一样。
她也想像懵懵懂懂的小姑娘一样，欢天喜地的嫁给心上人，半点都不考虑现实因素。但生活不是小说，生活有柴米油盐、吃喝拉撒、兰因絮果、满地浪迹。
裴渊明偷偷瞅她，又故作不在意地说：“你发愣想什么呢？”
李文花随口回答：“想母猪下崽子。”
裴渊明好憋屈，我在跟你冷战，你想母猪下崽子，我比不过“水月镜花”也就算了，连母猪和母猪的崽子都比不上了。
他深吸一口气：“出去！”
“你吃完我就走，你娘说你一生气就不吃东西，怕你饿瘦了。”李文花绕到他屏风后面的卧房，说：“我困了，在你这睡一会。”
裴渊明想，我这就吃，吃完你赶紧走。
他快速地吃完了饭，排骨一个都没剩，他觉得自己这么喜欢她做的菜太丢人，招来下人悄悄地把碗盘都拿走，然后叫李文花走人。
谁知李文花说困了不是作假，她真的睡着了。
裴渊明站在屏风一侧，看着投射到屏风上的影子，勾勒出她的弧度。平心而论，她生的不是大美女，细眉细目，笑时眼睛成了一条缝，但笑容很灿烂，扑面而来带着阳光以及花草的芳香；不笑时眉宇间又都是倔强，自有一套行事章法，谁也别想改她的念头；她也会哭，但不是软弱，是善良，永远会和人感同身受，永远有良心。
他伸手抚摸着屏风上的投影，却不敢到女子的卧房去，怕冒犯。
“睡吧，只让你睡一刻钟。”
一个时辰后，裴渊明处理好了公务，李文花还在酣睡。
N年后，地球是什么模样？
️天空，蔚蓝吗？
海豚，还能否欢快地跳出水面？
沙漠和戈壁，又能否开出花朵？
现在有一个保护地球的公益活动，小棉花想邀请大小朋友们参加让我们用笔勾勒，以棉作画，共同保护我们生活的地球。活动详情请戳长图，4月30日小棉花选10幅优秀作品送出【全棉安心礼包】#棉 自然 安心#
️天空，蔚蓝吗？
海豚，还能否欢快地跳出水面？
沙漠和戈壁，又能否开出花朵？
现在有一个保护地球的公益活动，小棉花想邀请大小朋友们参加让我们用笔勾勒，以棉作画，共同保护我们生活的地球。活动详情请戳长图，4月30日小棉花选10幅优秀作品送出【全棉安心礼包】#棉 自然 安心#
✋热门推荐