#vintageinlife#
日常 20201016
聊聊你们常问的这个中古的Ralph Lauren Tote Bag。去年我在东京高円寺附近的一家中古店内找到它，当时它和一堆Vintage印第安地毯一起被店主放在不起眼的角落，布满了灰尘，顾客们都不怎么留意。
我一眼就看中，店主帮我翻出后说了句「终于有人欣赏它的美」，并和我一一展示它的细节，如：80年代RL的压印设计、纯黄铜的扣子与吊牌（图二）、破损甚至开始掉落的皮边、色泽均匀而油亮的牛皮、从沙色变为Camel色的帆布面。
因为做工精细，包身依旧挺阔，整个包包呈现出一种经年累月沉淀下来的温和质感，不张扬，价格也实惠。
别人眼中的「殘次品」，我背了一年，依旧爱不释手。
日常 20201016
聊聊你们常问的这个中古的Ralph Lauren Tote Bag。去年我在东京高円寺附近的一家中古店内找到它，当时它和一堆Vintage印第安地毯一起被店主放在不起眼的角落，布满了灰尘，顾客们都不怎么留意。
我一眼就看中，店主帮我翻出后说了句「终于有人欣赏它的美」，并和我一一展示它的细节，如：80年代RL的压印设计、纯黄铜的扣子与吊牌（图二）、破损甚至开始掉落的皮边、色泽均匀而油亮的牛皮、从沙色变为Camel色的帆布面。
因为做工精细，包身依旧挺阔，整个包包呈现出一种经年累月沉淀下来的温和质感，不张扬，价格也实惠。
别人眼中的「殘次品」，我背了一年，依旧爱不释手。
Congratulations！！
郑秀晶 x Ralph Lauren
Ralph Lauren 在10月迎来Pink Pony活动的20周年。在此之际，通过20个国家语言以“爱”标语出版的T恤销售额部分捐赠给癌症慈善机构，为癌症患者提供帮助与治疗。
另外Ralph Lauren Korea官方及韩国杂志宣布郑秀晶成为Ralph Lauren韩国品牌大使并参与这项慈善活动！
郑秀晶 x Ralph Lauren
Ralph Lauren 在10月迎来Pink Pony活动的20周年。在此之际，通过20个国家语言以“爱”标语出版的T恤销售额部分捐赠给癌症慈善机构，为癌症患者提供帮助与治疗。
另外Ralph Lauren Korea官方及韩国杂志宣布郑秀晶成为Ralph Lauren韩国品牌大使并参与这项慈善活动！
【晶吧图图】201016 #郑秀晶[超话]#被选为Ralph Lauren品牌Ambassador (韩网新闻)
新闻全篇翻译
郑秀晶，这个氛围独一无二的"无法超越的外貌"（画报）
Ralph Lauren在迎来"Pink Pony"活动20周年之际，公开了纪念该活动的视频和照片。
参加2020年粉红马夹活动的演员兼歌手郑秀晶（Krystal）被选定为代表品牌的Ambassador，在此次影像和照片中，她与Pink Pony一起展示了多种造型。
（此篇为韩网认领 官方暂未官宣 暂谨慎领title）
不仅如此，郑秀晶还介绍了"Pink Pony"活动的背景及沿革，为"Pink Pony"活动20周年增添了意义。
郑秀晶穿着的粉色"Live/Love"T恤产品所获得的100%收益将捐赠给与各国相关的国际癌症慈善团体，今年时装秀的核心组成部分，印有20多国语言的"爱"T恤和所有Pink Pony系列产品的25%销售价将捐赠给全世界的癌症慈善团体。
Ralph Lauren从2000年开始开展"Pink Pony"活动，之后与纽约Memorial Sloan Kettering Cancer Center结成伙伴，成立了Ralph Lauren Center治疗中心等，为很多人提供高水平的癌症诊断及治疗，不仅在美国，在全世界也支持着癌症机构。
另外，郑秀晶将于17日（周六）以韩国首部军事惊悚电视剧OCN电视剧《Search》回归荧屏。 郑秀晶在剧中饰演的寻找敌人本质的特任队智囊孙艺林中尉，与至今为止的形象不同，令人期待她的新面貌。 此外，电影《悲喜交加》将于11月上映。
翻译cr.Linda
@KRYSTALJUNG #郑秀晶1024生日快乐#
____________________
语录写真集补款 https://t.cn/A6bL0Dr5
生日头像BATTLE https://t.cn/A6btlAHo
晶吧生日企划Part1 https://t.cn/A6yj5W4V
为小晶库添砖加瓦 https://t.cn/A6PDBt8I
❤️毛毯特别set https://t.cn/A6ykU6BJ
渔夫帽特别set https://t.cn/A6UUP2bD
生日应援part1 https://t.cn/A6bqSFG2
生日应援part2 https://t.cn/A6bNz175
新闻全篇翻译
郑秀晶，这个氛围独一无二的"无法超越的外貌"（画报）
Ralph Lauren在迎来"Pink Pony"活动20周年之际，公开了纪念该活动的视频和照片。
参加2020年粉红马夹活动的演员兼歌手郑秀晶（Krystal）被选定为代表品牌的Ambassador，在此次影像和照片中，她与Pink Pony一起展示了多种造型。
（此篇为韩网认领 官方暂未官宣 暂谨慎领title）
不仅如此，郑秀晶还介绍了"Pink Pony"活动的背景及沿革，为"Pink Pony"活动20周年增添了意义。
郑秀晶穿着的粉色"Live/Love"T恤产品所获得的100%收益将捐赠给与各国相关的国际癌症慈善团体，今年时装秀的核心组成部分，印有20多国语言的"爱"T恤和所有Pink Pony系列产品的25%销售价将捐赠给全世界的癌症慈善团体。
Ralph Lauren从2000年开始开展"Pink Pony"活动，之后与纽约Memorial Sloan Kettering Cancer Center结成伙伴，成立了Ralph Lauren Center治疗中心等，为很多人提供高水平的癌症诊断及治疗，不仅在美国，在全世界也支持着癌症机构。
另外，郑秀晶将于17日（周六）以韩国首部军事惊悚电视剧OCN电视剧《Search》回归荧屏。 郑秀晶在剧中饰演的寻找敌人本质的特任队智囊孙艺林中尉，与至今为止的形象不同，令人期待她的新面貌。 此外，电影《悲喜交加》将于11月上映。
翻译cr.Linda
@KRYSTALJUNG #郑秀晶1024生日快乐#
____________________
语录写真集补款 https://t.cn/A6bL0Dr5
生日头像BATTLE https://t.cn/A6btlAHo
晶吧生日企划Part1 https://t.cn/A6yj5W4V
为小晶库添砖加瓦 https://t.cn/A6PDBt8I
❤️毛毯特别set https://t.cn/A6ykU6BJ
渔夫帽特别set https://t.cn/A6UUP2bD
生日应援part1 https://t.cn/A6bqSFG2
生日应援part2 https://t.cn/A6bNz175
✋热门推荐