#泰剧非你默属[超话]#
说下scoy这部剧的用心程度
❶封面海报是建模做的,几个人物也是坐在一个盒子上,这个盒子代表了toh的百宝箱,每个物品都和剧情有关,一张海报涵盖了一部剧的内容
❷scoy是泰剧,所以剧中会用到泰国梗,翻译大大们(在此特指油管的翻译)为了让各国观众更理解,在剧中加入了大量注释,方便大家对剧情和人物更了解。
可能有人奇怪,为什么一些细小的声音也要标注,我们都能听到啊。翻译大大说了,其实是为了方便一些听力障碍的人士观看,特别标记了声音,所以说真的非常非常用心了
注:油管的翻译大大都是明明的粉丝,自发组织去翻译,大家为爱发电,为了给观众呈现最好的效果,一个词都反复斟酌好久,看用哪个词最合适
如果有新发现,会在这帖子上继续更新
说下scoy这部剧的用心程度
❶封面海报是建模做的,几个人物也是坐在一个盒子上,这个盒子代表了toh的百宝箱,每个物品都和剧情有关,一张海报涵盖了一部剧的内容
❷scoy是泰剧,所以剧中会用到泰国梗,翻译大大们(在此特指油管的翻译)为了让各国观众更理解,在剧中加入了大量注释,方便大家对剧情和人物更了解。
可能有人奇怪,为什么一些细小的声音也要标注,我们都能听到啊。翻译大大说了,其实是为了方便一些听力障碍的人士观看,特别标记了声音,所以说真的非常非常用心了
注:油管的翻译大大都是明明的粉丝,自发组织去翻译,大家为爱发电,为了给观众呈现最好的效果,一个词都反复斟酌好久,看用哪个词最合适
如果有新发现,会在这帖子上继续更新
#棉花美娃娃[超话]# 3月12日棉花娃娃上新盘点 Part 1
2⃣⬆️卟理
vd.别鲨兔兔
⏰https://t.cn/A665bubm
.
2⃣⬇️喵唧
vd.没有茶冻
⏰https://t.cn/A665buGU
.
3⃣⬆️Ritmo
vd.504不是胶水加油站
⏰https://t.cn/A665buGx
.
3⃣⬇️暖灿灿
vd.暖暖的小猫咪
⏰https://t.cn/A665buqP
.
4⃣⬆️清清
vd.包菜杂货铺
⏰https://t.cn/A665buqK
.
4⃣⬇️Lero
vd.暮春知晚秋
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣↖️嗷嗷鸦
vd.滴滴滴哒
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣↗️宋弦
vd.芽芽游乐园
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣⬇️星霏
vd.汪汪仙琦贝
⏰https://t.cn/A665bu50
.
6⃣⬆️小甜嵩
vd.十一的崽崽们
⏰https://t.cn/A665bu5e
.
6⃣⬇️周一
vd.榴莲摆地摊
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣⬆️小等
vd.脆皮猪猪
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣↙️木木深
vd.糖星童话
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣↘️美加
vd.旅行幽灵
⏰https://t.cn/A665buto
.
8⃣⬆️ADHun
vd.|Sweet Nye|
⏰https://t.cn/A665butm
.
8⃣⬇️小雨丸
vd.爱昕发电站
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣⬆️桃柚
vd.谦琦百怪魔法屋
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣↙️臣默不语
vd.萝贝种植园
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣↘️兔小零
vd.小零扭蛋机
⏰https://t.cn/A665buGU
.
——未完待续——
人工整理难免有疏漏,欢迎妈咪们指正&补充~
2⃣⬆️卟理
vd.别鲨兔兔
⏰https://t.cn/A665bubm
.
2⃣⬇️喵唧
vd.没有茶冻
⏰https://t.cn/A665buGU
.
3⃣⬆️Ritmo
vd.504不是胶水加油站
⏰https://t.cn/A665buGx
.
3⃣⬇️暖灿灿
vd.暖暖的小猫咪
⏰https://t.cn/A665buqP
.
4⃣⬆️清清
vd.包菜杂货铺
⏰https://t.cn/A665buqK
.
4⃣⬇️Lero
vd.暮春知晚秋
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣↖️嗷嗷鸦
vd.滴滴滴哒
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣↗️宋弦
vd.芽芽游乐园
⏰https://t.cn/A665buqP
.
5⃣⬇️星霏
vd.汪汪仙琦贝
⏰https://t.cn/A665bu50
.
6⃣⬆️小甜嵩
vd.十一的崽崽们
⏰https://t.cn/A665bu5e
.
6⃣⬇️周一
vd.榴莲摆地摊
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣⬆️小等
vd.脆皮猪猪
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣↙️木木深
vd.糖星童话
⏰https://t.cn/A665butw
.
7⃣↘️美加
vd.旅行幽灵
⏰https://t.cn/A665buto
.
8⃣⬆️ADHun
vd.|Sweet Nye|
⏰https://t.cn/A665butm
.
8⃣⬇️小雨丸
vd.爱昕发电站
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣⬆️桃柚
vd.谦琦百怪魔法屋
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣↙️臣默不语
vd.萝贝种植园
⏰https://t.cn/A665buGU
.
9⃣↘️兔小零
vd.小零扭蛋机
⏰https://t.cn/A665buGU
.
——未完待续——
人工整理难免有疏漏,欢迎妈咪们指正&补充~
#水默[超话]#
真的就是退一步越想越气
我不想纠结以前那些破事了,我就想问问关于您这个“提纯”论
说实话,有时候真的不想拿说事,因为觉得太他妈矫情,花是我们自己为爱发电心甘情愿,没啥好委屈的
但通过昨天的事情我发现,还真不是那么回事
不是,我们神经病啊在这圈子里待了好几年花了不少只是为了提纯???
您搁这跟我玩潜伏呢?
我们这群想“提纯”的人曾经被官博指哪打哪让干啥就干啥,我们是有多贱啊
真的,从上次你在大群挑我刺开始我就发现你这人喜欢阴谋论
这一次的事情更加坐实了你这个“侦探”人设
真的就是退一步越想越气
我不想纠结以前那些破事了,我就想问问关于您这个“提纯”论
说实话,有时候真的不想拿说事,因为觉得太他妈矫情,花是我们自己为爱发电心甘情愿,没啥好委屈的
但通过昨天的事情我发现,还真不是那么回事
不是,我们神经病啊在这圈子里待了好几年花了不少只是为了提纯???
您搁这跟我玩潜伏呢?
我们这群想“提纯”的人曾经被官博指哪打哪让干啥就干啥,我们是有多贱啊
真的,从上次你在大群挑我刺开始我就发现你这人喜欢阴谋论
这一次的事情更加坐实了你这个“侦探”人设
✋热门推荐