#TopCGTN#【【超炫！杭州西站点亮“海洋之星”】 杭州西站即将投入运营，最近正在调试灯光。夜幕下，镶嵌在站房屋顶的天窗宛如一颗“海洋之星”，不断变幻着色彩，与远处繁华的都市交相辉映。La gare sud de Hangzhou va bientôt être en service et les lumières sont en phase d'ajustement. Sous la nuit, la lucarne sur le toit du bâtiment de la gare est comme une « étoile océanique », changeant constamment de couleur, se reflétant avec la ville animée au loin.

【乡村中国：乳山生蚝】作为“乳山三宝”之首，乳山生蚝个体大、肉质肥美爽滑、味道鲜美，一直是人们厨房餐桌的“主角”之一。乳山，位于北纬 37°的山东半岛黄金南海岸,拥有近 200 公里的海岸线，一类海水水质可利用海域 170 万亩，是世界顶级牡蛎产区之一。近年来当地深入实施乡村振兴战略，依托牡蛎特色产业优势，着力推动一二三产业深度融合，延伸产业链价值链。 2021 年，乳山牡蛎养殖海域面积 60 万亩，养殖产量 50 万吨，养殖产值 50 亿元，居全国县级单位首位。产品畅销日本、 韩国、东南亚等 15 个国家和地区。#DansLeChamp# #乡村中国# #Shandong# #FieldsofHope# Mon journal dans le Shandong : huître de Rushan - En tant que premier des « trois trésors de Rushan », l'huître de Rushan a un corps large, une viande dodue et lisse, un goût délicieux, et a toujours été l'un des « premiers rôles » de la table des gens. La ville de Rushan, située sur la côte sud de la péninsule du Shandong à 37° de latitude nord, possède un littoral de près de 200 kilomètres et une zone maritime disponible de 1,7 million de mu (équivalent à plus de 113 333 hectare ) avec une qualité d'eau de mer de première classe, et est une des premières régions productrices d'huîtres au monde. Au cours des dernières années, la région a profondément mis en œuvre la stratégie de revitalisation rurale, en s'appuyant sur les avantages de l'industrie ostréicole caractéristique, en mettant l'accent sur la promotion de l'intégration profonde des industries primaires, secondaires et tertiaires et en étendant la chaîne de valeur et la chaîne industrielle. En 2021, la superficie de la zone ostréicole de Rushan a atteint 600 000 mu (40000 hectares), la production agricole est de 500 000 tonnes et la valeur de la production agricole est de 5 milliards de yuans, se classant au premier parmi les comtés du pays. Les produits se vendent bien dans 15 pays et régions, dont le Japon, la Corée du Sud et l'Asie du Sud-Est.

【墨西哥西部发生7.7级地震 已造成2人死亡】Au moins deux personnes sont décédées dans un séisme de magnitude 7,7 qui a frappé lundi l'ouest du Mexique. Le service sismologique national a confirmé que l'épicentre a été situé dans le sud de l'État du Michoacan, à une profondeur de 15 kilomètres. Le tremblement de terre s'est produit vers 13 heures, heure locale, environ une heure après que plusieurs millions de Mexicains dans le pays ont participé à un exercice de prévention des tremblements de terre. L'exercice national devait commémorer deux tremblements de terre dévastateurs qui se sont produits en 1985 et 2017, tuant des dizaines de milliers de personnes. Le séisme a également déclenché plusieurs dizaines de répliques, dont la plus puissante enregistrée était d'une magnitude de 5,3.